Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/BanIxa403_01500_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

9.5 KiB

10TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_00* \x02\x1a\x02\x02\x03Avant de commencer cette qu\xc3\xaate, il est recommand\xc3\xa9 d'\xc3\xaatre au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 47 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Tazel Meyean a besoin de vous pour mettre en pratique son id\xc3\xa9e r\xc3\xa9volutionnaire.
21TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_01Tazel Meyean vous a demand\xc3\xa9 de fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x808107\x02\x02\x03. Malheureusement, les Ixali du site de d\xc3\xa9boisement sont en possession des derni\xc3\xa8res r\xc3\xa9serves de mat\xc3\xa9riaux n\xc3\xa9cessaires... Rendez-vous sur place et subtilisez le contenu de trois \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x95\xf8\x03\x02\x03.
32TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_02Les mat\xc3\xa9riaux n\xc3\xa9cessaires en votre possession, il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 vous rendre au Radeau de la Calebasse pour les montrer \xc3\xa0 Hildeyerd afin qu'elle vous laisse utiliser les installations d'artisanat dont elle est responsable.
43TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_03Tout est pr\xc3\xaat pour que vous commenciez \xc3\xa0 travailler. En vous servant des mat\xc3\xa9riaux, fabriquez \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x808107\x02\x02\x03 et remettez-le \xc3\xa0 Tazel Meyean, au centre d'essais d'Ehcatl.\x02\x10\x01\x03* \x02\x1a\x02\x02\x03Adressez-vous de nouveau \xc3\xa0 Hildeyerd si vous n'avez plus de mat\xc3\xa9riaux ou si vous avez perdu l'effet Installation\x02\x1d\x01\x03: minutie.\x02\x1a\x02\x01\x03
54TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_04Quand vous lui avez montr\xc3\xa9 \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x03\xff\x08\xe3\x80\x808107\x02\x02\x03, Tazel Meyean \xc3\xa9tait ravi de voir que vous aviez devin\xc3\xa9 les d\xc3\xa9tails de sa pens\xc3\xa9e et fabriqu\xc3\xa9 un objet aux caract\xc3\xa9ristiques exactes dont il avait besoin. Il vous a ensuite fait part de sa reconnaissance au nom des Planeurs d'Ehcatl.
65TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_05
76TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_06
87TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_07
98TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_08
109TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_09
1110TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_10
1211TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_11
1312TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_12
1413TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_13
1514TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_14
1615TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_15
1716TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_16
1817TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_17
1918TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_18
2019TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_19
2120TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_20
2221TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_21
2322TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_22
2423TEXT_BANIXA403_01500_SEQ_23
2524TEXT_BANIXA403_01500_TODO_00Subtiliser les mat\xc3\xa9riaux dans \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x95\xf8\x03\x02\x03
2625TEXT_BANIXA403_01500_TODO_01Remettre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xf1\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Hildeyerd
2726TEXT_BANIXA403_01500_TODO_02\x02\x08]\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff#Fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x808107\x02\x02\x03\xff2Apporter \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x03\xff\x08\xe3\x80\x808107\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Tazel Meyean\x03
2827TEXT_BANIXA403_01500_TODO_03
2928TEXT_BANIXA403_01500_TODO_04
3029TEXT_BANIXA403_01500_TODO_05
3130TEXT_BANIXA403_01500_TODO_06
3231TEXT_BANIXA403_01500_TODO_07
3332TEXT_BANIXA403_01500_TODO_08
3433TEXT_BANIXA403_01500_TODO_09
3534TEXT_BANIXA403_01500_TODO_10
3635TEXT_BANIXA403_01500_TODO_11
3736TEXT_BANIXA403_01500_TODO_12
3837TEXT_BANIXA403_01500_TODO_13
3938TEXT_BANIXA403_01500_TODO_14
4039TEXT_BANIXA403_01500_TODO_15
4140TEXT_BANIXA403_01500_TODO_16
4241TEXT_BANIXA403_01500_TODO_17
4342TEXT_BANIXA403_01500_TODO_18
4443TEXT_BANIXA403_01500_TODO_19
4544TEXT_BANIXA403_01500_TODO_20
4645TEXT_BANIXA403_01500_TODO_21
4746TEXT_BANIXA403_01500_TODO_22
4847TEXT_BANIXA403_01500_TODO_23
4948TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_000Croac croaaac\x02\x1d\x01\x03! Une fois de plus, le g\xc3\xa9nie de celui-ci lui a permis d'imaginer un design r\xc3\xa9volutionnaire pour le Dezul Qualan\x02\x1d\x01\x03! Si seulement il avait \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x808107\x02\x02\x03 de bonne qualit\xc3\xa9 pour mettre ses id\xc3\xa9es en pratique...
5049TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_010Pour tout dire \xc3\xa0 \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03, celui-ci a besoin d'un rouage de pr\xc3\xa9cision\x02\x1d\x01\x03! \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nCelle-l\xc3\xa0\xff\nCelui-l\xc3\xa0\x03 est sensible \xc3\xa0 la cause des Planeurs, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Pourrait-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 aller au Radeau de la Calebasse se charger de ce travail\x02\x1d\x01\x03? Il lui suffira de demander la permission de Hildeyerd.
5150TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_020Pour tout dire \xc3\xa0 \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03, celui-ci a besoin de graisse ultra pure\x02\x1d\x01\x03! \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nCelle-l\xc3\xa0\xff\nCelui-l\xc3\xa0\x03 est sensible \xc3\xa0 la cause des Planeurs, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Pourrait-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 aller au Radeau de la Calebasse se charger de ce travail\x02\x1d\x01\x03? Il lui suffira de demander la permission de Hildeyerd.
5251TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_030Pour tout dire \xc3\xa0 \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03, celui-ci a besoin d'une jointure renforc\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nCelle-l\xc3\xa0\xff\nCelui-l\xc3\xa0\x03 est sensible \xc3\xa0 la cause des Planeurs, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Pourrait-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 aller au Radeau de la Calebasse se charger de ce travail\x02\x1d\x01\x03? Il lui suffira de demander la permission de Hildeyerd.
5352TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_040Seulement, il y a le probl\xc3\xa8me des mat\xc3\xa9riaux. Ceux du site de d\xc3\xa9boisement en ont des r\xc3\xa9serves \xc3\xa9normes et il est devenu impossible d'en trouver ailleurs\x02\x1d\x01\x03! Ce n'est pas dans les habitudes de celui-ci de demander une chose pareille, mais il va falloir que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 se rende l\xc3\xa0-bas et subtilise le contenu de trois \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x95\xf8\x03\x02\x03...
5453TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_041Bien s\xc3\xbbr, si ces faux fr\xc3\xa8res cherchent des noises \xc3\xa0 \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03, qu'\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 n'h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 se faire respecter\x02\x1d\x01\x03! Une fois les mat\xc3\xa9riaux obtenus, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 pourra passer \xc3\xa0 la fabrication dans les installations d'artisanat du Radeau de la Calebasse.
5554TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_050Croac\x02\x1d\x01\x03! Celui-ci a besoin d'\x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x808107\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9 pour mettre en pratique sa derni\xc3\xa8re id\xc3\xa9e r\xc3\xa9volutionnaire. Il compte sur \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 pour obtenir les mat\xc3\xa9riaux et se charger de la confection\x02\x1d\x01\x03!
5655TEXT_BANIXA403_01500_HILDEYERD_000_060Quelle surprise\x02\x1d\x01\x03! Je ne m'attendais pas \xc3\xa0 te revoir si t\xc3\xb4t. Tu es ici pour les installations d'artisanat, je suppose\x02\x1d\x01\x03? Montre-moi donc les mat\xc3\xa9riaux que tu as amen\xc3\xa9s.
5756TEXT_BANIXA403_01500_HILDEYERD_000_061Le mat\xc3\xa9riel est d\xc3\xa9sormais \xc3\xa0 ta disposition. Si par malheur tu \xc3\xa9choues et perds les mat\xc3\xa9riaux, fais-moi signe\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame chose si tu d\xc3\xa9cides de remettre ton travail \xc3\xa0 plus tard.
5857TEXT_BANIXA403_01500_HILDEYERD_000_100Si par malheur tu \xc3\xa9choues et perds les mat\xc3\xa9riaux, fais-moi signe\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame chose si tu d\xc3\xa9cides de remettre ton travail \xc3\xa0 plus tard.
5958TEXT_BANIXA403_01500_HILDEYERD_100_100Fini\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a alors, tu tra\xc3\xaenes pas... Si tu es aussi rapide pour la livraison que la fabrication, c'est ton client qui va \xc3\xaatre content\x02\x1d\x01\x03! Fais bien attention sur la route.
6059TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_130Oh, quel bonheur de voir que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 est vivant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! C'est qu'on ne sait jamais de quoi sont capables ces fourbes du site de d\xc3\xa9boisement... Alors, qu'\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 montre vite \xc3\xa0 celui-ci le pr\xc3\xa9cieux \x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x808107\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
6160TEXT_BANIXA403_01500_TAZELMEYEAN_000_131Croac\x02\x1d\x01\x03! Les grands esprits se rencontrent\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame avec la description sommaire que celui-ci avait faite, \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 a su fabriquer un composant fid\xc3\xa8le aux caract\xc3\xa9ristiques que celui-ci avait en t\xc3\xaate. \xc3\x80 ce rythme, ceux-ci ne sont plus tr\xc3\xa8s loin de voir le Dezul Qualan percer les nuages\x02\x1d\x01\x03! \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nCelle-l\xc3\xa0\xff\nCelui-l\xc3\xa0\x03 a toute la reconnaissance des Planeurs d'Ehcatl.
6261TEXT_BANIXA403_01500_POPMESSAGE_000_200Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
6362TEXT_BANIXA403_01500_SYSTEM_200_200Les objets de qualit\xc3\xa9 normale fabriqu\xc3\xa9s au cours de cette qu\xc3\xaate n'ayant aucune utilit\xc3\xa9 et ne pouvant \xc3\xaatre vendus, il est recommand\xc3\xa9 de les jeter.