ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/HeaVna112_01591_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_00	Laniaitte a quelque chose \xc3\xa0 vous dire \xc3\xa0 propos d'Emmanellain.
2	1	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_01	La pr\xc3\xa9sence d'Emmanellain inqui\xc3\xa8te d\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment Laniaitte. Afin d'\xc3\xa9viter que le jeune noble ne prenne une initiative malheureuse, elle aimerait qu'il monte la garde pour annoncer l'\xc3\xa9ventuelle arriv\xc3\xa9e d'\xc3\xa9claireurs dravaniens. Allez mettre Emmanellain au courant.
3	2	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_02	Vous avez inform\xc3\xa9 Emmanellain de sa mission. Allez maintenant demander \xc3\xa0 Honoroit, son suivant, de garder un \xc5\x93il sur lui pour \xc3\xaatre s\xc3\xbbr qu'il ne cause pas de probl\xc3\xa8me.
4	3	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_03	Comme Laniaitte l'avait sollicit\xc3\xa9, vous avez demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 Honoroit de surveiller Emmanellain pendant sa mission. Retournez maintenant aupr\xc3\xa8s de la chevali\xc3\xa8re pour la rassurer.
5	4	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_04	Vous avez assur\xc3\xa9 \xc3\xa0 Laniaitte qu'Emmanellain restera concentr\xc3\xa9 sur sa mission et ne causera pas de probl\xc3\xa8me au camp de Cime-des-nuages. Le jeune noble imp\xc3\xa9tueux entre de bonnes mains, vous allez d\xc3\xa9sormais pouvoir vous mettre s\xc3\xa9rieusement au travail.
6	5	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Emmanellain
26	25	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Honoroit
27	26	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Laniaitte
28	27	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_000	Bien que je comprenne les intentions du comte de Fortemps, j'aimerais bien ne pas perdre mon temps \xc3\xa0 surveiller son imb\xc3\xa9cile de fils.
50	49	TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_001	Son s\xc3\xa9jour ici pourrait lui donner une ou deux le\xc3\xa7ons, mais j'ai bien peur que, livr\xc3\xa9 \xc3\xa0 lui-m\xc3\xaame, il ne finisse par \xc3\xaatre un poids pour nous. Qu'est-ce que je pourrais bien lui confier comme t\xc3\xa2che pour l'occuper...
51	50	TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_002	Je sais. Dites-lui de monter la garde et de scruter l'\xc3\xa9ventuel passage d'\xc3\xa9claireurs dravaniens. Quand ce sera fait, prenez son suivant \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cart et faites-lui bien comprendre qu'Emmanellain est sous \x02\x1a\x02\x02\x03sa\x02\x1a\x02\x01\x03 responsabilit\xc3\xa9.
52	51	TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_003	Ah, ma bien aim\xc3\xa9e dame Laniaitte\x02\x1d\x01\x03! Que ne ferais-je pas pour conqu\xc3\xa9rir son c\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_004	Sire, je vous en prie, ne prenez pas de risques inconsid\xc3\xa9r\xc3\xa9s...
54	53	TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_010	Pardon, une requ\xc3\xaate de dame Laniaitte\x02\x1d\x01\x03? C'est curieux, pourquoi n'est-elle pas venue me la soumettre en personne\x02\x1d\x01\x03? Bah, je suppose qu'elle doit \xc3\xaatre occup\xc3\xa9e.
55	54	TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_011	... Ou alors, peut-\xc3\xaatre que je l'intimide\x02\x1d\x01\x03? Bah, ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne succombe \xc3\xa0 mon charme. Alors, de quoi s'agit-il\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_HEAVNA112_01591_Q1_000_000	Que dites-vous\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_001	Une mission d'importance, guetter le passage d'\xc3\xa9claireurs dravaniens
58	57	TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_002	Surveiller le ciel et rapporter toute activit\xc3\xa9 inhabituelle
59	58	TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_003	Ne rien dire
60	59	TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_020	U-une mission d'importance\x02\x1d\x01\x03!? Oui\x02\x1d\x01\x03! C'est bien pour \xc3\xa7a que je suis ici. Je ferai tout ce que dame Laniaitte demandera\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_030	Comment, c'est tout\x02\x1d\x01\x03? Moi qui pensais qu'on me demanderait de commander une unit\xc3\xa9 sp\xc3\xa9ciale lors d'un assaut sur un bastion vanu vanu ou quelque chose comme \xc3\xa7a... Bah, peu importe, toute occasion de prouver ma valeur est bonne \xc3\xa0 prendre.
62	61	TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_100_030	Arr\xc3\xaatez de me faire marcher, voulez-vous\x02\x1d\x01\x03?
63	62	TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_031	Ne trouvez-vous pas que l'air se rar\xc3\xa9fie, par ici...\x02\x1d\x01\x03?
64	63	TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_032	Surtout, pensez \xc3\xa0 pr\xc3\xa9ciser que c'est une mission capitale pour la survie du camp, ou quelque chose dans le genre.
65	64	TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_040	\x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x05Dame\xff\x08Messire\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03, je crois que je ne me suis pas encore pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9. Mon nom est Honoroit, et je suis au service de sire Emmanellain.
66	65	TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_041	... Que dites-vous\x02\x1d\x01\x03? Dame Laniaitte a express\xc3\xa9ment demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 ce que ce soit \x02\x1a\x02\x02\x03moi\x02\x1a\x02\x01\x03 qui accompagne mon ma\xc3\xaetre dans sa mission\x02\x1d\x01\x03!?
67	66	TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_042	Tr\xc3\xa8s bien, je comprends. Je vous promets de le surveiller afin qu'il accomplisse sa mission sans causer de d\xc3\xa9sagr\xc3\xa9ment.
68	67	TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_050	S'il appartenait \xc3\xa0 une autre famille, je ne sais pas si je me sentirais \xc3\xa0 ce point responsable de son honneur et de sa s\xc3\xa9curit\xc3\xa9...
69	68	TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_051	En tout cas, je vous remercie de lui avoir parl\xc3\xa9 pour moi. En fait, on dirait bien que vous \xc3\xaates la seule personne qu'il daigne \xc3\xa9couter.