ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna323_01624_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_00	Moghan veut s'assurer que vous \xc3\xaates pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 repartir \xc3\xa0 l'aventure.
2	1	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_01	Moghan vous a pri\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vous assurer qu'Alphinaud \xc3\xa9tait pr\xc3\xaat \xc3\xa0 reprendre la route. Allez lui parler.
3	2	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_02	L'\xc3\x89l\xc3\xa9zen vous a annonc\xc3\xa9 que Kan-E-Senna et Kuplo Kopp avaient l'intention de rentrer \xc3\xa0 Gridania. Parlez \xc3\xa0 l'Oracle pour les remercier de leur venue et leur souhaiter un bon retour.
4	3	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_03	Avant de vous quitter, Kan-E-Senna vous a conseill\xc3\xa9 de rester prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 vis-\xc3\xa0-vis d'Estinien. Quelque chose chez le Dragon c\xc3\xa9leste ne lui dit rien qui vaille... Retrouvez tous vos camarades pr\xc3\xa8s de l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite et parlez \xc3\xa0 Moghan.
5	4	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_04	Apr\xc3\xa8s toutes ces politesses, vous \xc3\xaates fin pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 quitter le Nid-Mog. Dirigez-vous vers Z\xc3\xa9nith o\xc3\xb9 vous attend Hraesvelgr, le dragon sacr\xc3\xa9.
6	5	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Alphinaud
26	25	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Kan-E-Senna
27	26	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Moghan
28	27	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_000	L'heure de partir pour Z\xc3\xa9nith est arriv\xc3\xa9e, kuppo. Va chercher ton ami Alphinaud, puis rejoignez-moi \xc3\xa0 la sortie du village.
50	49	TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_001	Prenez votre temps pour vous pr\xc3\xa9parer et faites-moi signe ensuite. \xc3\x80 tout \xc3\xa0 l'heure, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_014	Ouf, ma carri\xc3\xa8re de balayeur dans ce village est enfin termin\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Nous allons pouvoir continuer notre route.
52	51	TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_015	Pfff... Quelle bande de guignols, ces Mogs\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_016	C'est \xc3\xa9trange, mais je suis \xc3\xa0 la fois heureuse et inqui\xc3\xa8te \xc3\xa0 l'id\xc3\xa9e de revoir Hraesvelgr...
54	53	TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_017	Je suis sinc\xc3\xa8rement heureuse d'avoir fait la connaissance des Mogs c\xc3\xa9lestes. J'esp\xc3\xa8re que nous correspondrons r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement \xc3\xa0 partir de maintenant.
55	54	TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_018	Les autres de Sombrelinceul n'en croiront pas leurs oreilles quand je leur raconterai toute cette histoire, kupo\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01623_101_018	J'ai presque honte de l'avouer, mais voir l'Oracle faire le m\xc3\xa9nage m'a fait rire aux larmes\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01412_101_019	Faire tout ce chemin pour ramasser des feuilles mortes... Quelle ironie\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_010	Vous \xc3\xaates pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 reprendre la route, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Avant de partir, nous devons dire au revoir \xc3\xa0 Kan-E-Senna et Kuplo Kopp. Ils ont tous les deux d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de retourner \xc3\xa0 Gridania.
59	58	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_011	Heureusement que l'Oracle a eu l'id\xc3\xa9e de nous accompagner jusqu'ici. Sans l'aura de bont\xc3\xa9 qui \xc3\xa9mane naturellement d'elle, les Mogs auraient peut-\xc3\xaatre \xc3\xa9t\xc3\xa9 encore plus espi\xc3\xa8gles\x02\x1d\x01\x03! Allons lui dire au revoir tout de suite, d'accord\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_012	Avant de partir, nous devons dire au revoir \xc3\xa0 Kan-E-Senna et Kuplo Kopp. Ils ont tous les deux d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de retourner \xc3\xa0 Gridania.
61	60	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_013	Heureusement que l'Oracle a eu l'id\xc3\xa9e de nous accompagner jusqu'ici. Sans l'aura de bont\xc3\xa9 qui \xc3\xa9mane naturellement d'elle, les Mogs auraient peut-\xc3\xaatre \xc3\xa9t\xc3\xa9 encore plus espi\xc3\xa8gles\x02\x1d\x01\x03! Allons lui dire au revoir tout de suite, d'accord\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_019	J'ai l'impression que votre ami me regarde d'un mauvais \xc5\x93il, kuppo...
63	62	TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_100_019	Ne me dites pas que nous allons devoir supporter cette cr\xc3\xa9ature durant la suite de notre voyage\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire...
64	63	TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_020	Merci beaucoup de m'avoir permis de vous accompagner jusqu'ici, mes chers amis. Faire la connaissance des Mogs de l'\xc3\x89cume des cieux \xc3\xa9tait une exp\xc3\xa9rience unique pour moi.
65	64	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_021	C'est nous qui vous remercions, Oracle. Sans votre pr\xc3\xa9sence \xc3\xa0 nos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s, les Mogs n'auraient peut-\xc3\xaatre jamais accept\xc3\xa9 de nous recevoir. Votre bont\xc3\xa9 et votre g\xc3\xa9n\xc3\xa9rosit\xc3\xa9 naturelles ont fait tout le travail \xc3\xa0 notre place.
66	65	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_022	Merci \xc3\xa0 vous aussi, Kuplo. \xc3\x87a n'a pas d\xc3\xbb \xc3\xaatre facile de quitter la for\xc3\xaat pour la premi\xc3\xa8re fois, mais je suis certain que \xc3\xa7a en valait la peine, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
67	66	TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_023	Plut\xc3\xb4t deux fois qu'une, kupopo\x02\x1d\x01\x03! D\xc3\xa8s que je serai rentr\xc3\xa9 \xc3\xa0 Sombrelinceul, je raconterai tout ce qui nous est arriv\xc3\xa9 \xc3\xa0 mes amis. Quand ils apprendront que nos cousins habitent dans les nuages, ils n'en croiront pas leurs oreilles\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_024	Nos chemins se s\xc3\xa9parent ici, mais soyez assur\xc3\xa9s que mes pens\xc3\xa9es vous accompagnent. Que la bienveillance du Cristal vous montre la voie.
69	68	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_025	Merci encore, Oracle. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Ysayle, allons retrouver Estinien et mettons-nous en route.
70	70	TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_027	Vous avez fait vos adieux \xc3\xa0 la belle Kan-E-Senna\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, on y va, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
71	71	TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_028	Nous avons \xc3\xa9t\xc3\xa9 forc\xc3\xa9s de faire une longue halte dans ce village, mais je pense que cela en valait la peine. D\xc3\xa9sormais, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour \xc3\xa9viter qu'Ishgard ne sombre une nouvelle fois dans le chaos.
72	72	TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_029	Bon... C'est pour aujourd'hui ou pour demain\x02\x1d\x01\x03?
73	73	TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_030	Hraesvelgr... Le fait de me retrouver une nouvelle fois devant le dragon sacr\xc3\xa9 me rend tr\xc3\xa8s nerveuse. C'est certainement l'esprit de Shiva qui se manifeste en moi.