ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna601_01650_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_00	Alphinaud semble avoir repris son sang-froid.
2	1	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_01	Alphinaud vous a annonc\xc3\xa9 vouloir exposer la situation \xc3\xa0 Aymeric et aux autres. Pour cela, il vous a demand\xc3\xa9 de le rejoindre au si\xc3\xa8ge du capitaine g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral, dans le palais de l'ordre du Temple. Adressez-vous au templier qui monte la garde \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e pour acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 cet endroit.
3	2	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_02	Lorsqu'il a expos\xc3\xa9 le probl\xc3\xa8me que pr\xc3\xa9sente la barri\xc3\xa8re protectrice d'Azys Lla, Cid a \xc3\xa9galement \xc3\xa9voqu\xc3\xa9 la possibilit\xc3\xa9 de la percer avec une sorte de b\xc3\xa9lier d'\xc3\xa9ther. Toutefois, tous vos camarades ont reconnu qu'il y avait un obstacle de taille \xc3\xa0 la r\xc3\xa9alisation d'un tel projet\x02\x1d\x01\x03: aucun d'entre vous n'a les connaissances n\xc3\xa9cessaires en \xc3\xa9th\xc3\xa9rologie. C'est \xc3\xa0 ce moment que le comte de Fortemps s'est rappel\xc3\xa9 avoir entendu Tataru dire qu'elle avait retrouv\xc3\xa9 la piste d'un des membres disparus des H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube. Allez au Chevalier oubli\xc3\xa9 pour parler \xc3\xa0 la jeune Lalafelle.
4	3	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_03	Tataru n'a pas su cacher sa surprise en vous voyant d\xc3\xa9j\xc3\xa0 de retour \xc3\xa0 Ishgard, mais lorsqu'elle a \xc3\xa9cout\xc3\xa9 le r\xc3\xa9cit de vos aventures dans la Mer de nuages d'Abalathia, elle a compris que la situation \xc3\xa9tait compliqu\xc3\xa9e. Elle vous a toutefois r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 avoir une bonne nouvelle qui pourrait bien vous permettre de r\xc3\xa9soudre votre probl\xc3\xa8me.
5	4	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Aymeric, au palais de l'ordre du Temple
26	25	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Tataru
27	26	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_000	Cette barri\xc3\xa8re qui prot\xc3\xa8ge Azys Lla, j'imagine qu'elle ne peut \xc3\xaatre franchie que par ceux qui poss\xc3\xa8dent la \x02\x1a\x02\x02\x03clef\x02\x1a\x02\x01\x03.
50	49	TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_001	Quoi qu'il en soit, il nous faut trouver un moyen d'y acc\xc3\xa9der et d'arr\xc3\xaater l'Archev\xc3\xaaque et ses hommes. Je vous propose d'aller au palais de l'ordre du Temple et d'expliquer la situation \xc3\xa0 sire Aymeric et aux autres.
51	50	TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_002	Le mieux est sans doute de se donner rendez-vous dans les appartements du capitaine g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral.
52	51	TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_003	Je crois que mes gars et moi, nous allons devoir passer quelques nuits blanches pour r\xc3\xa9parer tout \xc3\xa7a.
53	52	TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_004	Messire Aymeric ne sera sans doute pas ravi d'apprendre que les Garlemaldais sont aussi dans la course pour Azys Lla.
54	53	TEXT_HEAVNA601_01650_WEDGE_000_005	... Hmm\x02\x1d\x01\x03? On dirait bien que l'armure magitek est intacte.
55	54	TEXT_HEAVNA601_01650_BIGGS_000_006	J'ai d\xc3\xa9j\xc3\xa0 mal \xc3\xa0 la t\xc3\xaate rien qu'\xc3\xa0 penser \xc3\xa0 tout ce qu'il va falloir r\xc3\xa9parer... Je sais bien que je devrais me r\xc3\xa9jouir que nous soyons encore en vie, mais quand m\xc3\xaame...
56	55	TEXT_HEAVNA601_01650_TEMPLEKIGHTGATE_000_010	Vous d\xc3\xa9sirez parler au capitaine g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral\x02\x1d\x01\x03? Tr\xc3\xa8s bien, veuillez me suivre.
57	56	TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	Aller au si\xc3\xa8ge du capitaine g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Oui
59	58	TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Non
60	59	TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_030	Nous ne pouvons pas laisser l'Archev\xc3\xaaque ou l'Empire mettre la main sur les technologies allagoises que rec\xc3\xa8le Azys Lla.
61	60	TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_031	Encore un vestige de la civilisation allagoise...\x02\x10\x01\x03J'ai l'impression que nous n'en finirons jamais. Pourquoi les humains cherchent-ils toujours \xc3\xa0 utiliser la technologie pour d\xc3\xa9truire\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03...
62	61	TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_032	Si l'empire de Garlemald s'en m\xc3\xaale, les choses risquent de se compliquer davantage pour nous. Il nous faut agir au plus vite.
63	62	TEXT_HEAVNA601_01650_EDMONT_000_033	Je suis rassur\xc3\xa9 de vous voir tous revenus sains et saufs.\x02\x10\x01\x03Je compte bien vous aider du mieux que je le pourrai... ne serait-ce qu'en m\xc3\xa9moire de mon fils.
64	63	TEXT_HEAVNA601_01650_AYMERIC_000_034	Je suis pr\xc3\xaat \xc3\xa0 vous apporter l'aide n\xc3\xa9cessaire pour am\xc3\xa9liorer votre a\xc3\xa9ronef. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 me demander quoi que ce soit.
65	64	TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_020	Oh, je ne m'attendais pas \xc3\xa0 vous revoir aussi vite\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 rattraper l'Archev\xc3\xaaque\x02\x1d\x01\x03?
66	65	TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_021	... Je vois. Cet endroit a effectivement l'air dangereux. Je comprends mieux pourquoi certains l'appellent le continent interdit...
67	66	TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_022	Ah, j'ai une bonne nouvelle pour vous\x02\x1d\x01\x03! Cela devrait aussi r\xc3\xa9soudre votre probl\xc3\xa8me\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_023	Je dois dire que Tataru fait un travail remarquable. Elle ne va certes pas au devant du danger, mais son aide et les informations qu'elle recueille pour nous sont tr\xc3\xa8s pr\xc3\xa9cieuses. Sans elle, les choses seraient bien plus difficiles.