ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz008_01733_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_00	Auriaune n'a pas l'air dans son assiette. Peut-\xc3\xaatre qu'un g\xc3\xa9n\xc3\xa9reux aventurier pourrait l'aider \xc3\xa0 r\xc3\xa9soudre son probl\xc3\xa8me\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_01	Auriaune a besoin de votre aide pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer des provisions qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9rob\xc3\xa9es la nuit derni\xc3\xa8re. Inspectez les environs des Deux-Rivi\xc3\xa8res et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bF\x02\x02\x03.
3	2	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_02	Vous avez trouv\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bF\x02\x02\x03 et l'avez arrach\xc3\xa9e aux mains des h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques. Rapportez-la \xc3\xa0 Auriaune.
4	3	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_03	En inspectant le contenu de la caisse, Auriaune a d\xc3\xa9couvert \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8bG\x02\x02\x03. Elle pense que cet objet date d'avant le Fl\xc3\xa9au, quand le Nid du faucon \xc3\xa9tait encore un petit village de montagne. Portez-le \xc3\xa0 Sigan.
5	4	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_04	Vous avez donn\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bG\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Sigan. D'apr\xc3\xa8s le vieil homme, cet objet serait une sorte d'amulette que les enfants du Nid du faucon portaient sur eux autrefois. Pourquoi \xc3\xa9tait-elle dans la caisse\x02\x1d\x01\x03? Le myst\xc3\xa8re reste entier...
6	5	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_00	Trouver la caisse de provisions vol\xc3\xa9e
26	25	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bF\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Auriaune
27	26	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_02	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bG\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Sigan
28	27	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_000	Pourquoi je fais une t\xc3\xaate d'enterrement\x02\x1d\x01\x03? Oh, vous \xc3\xaates dur\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 avec moi, j'\xc3\xa9tais juste en train de r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_001	La vague de froid qui a suivi le Fl\xc3\xa9au a \xc3\xa9t\xc3\xa9 particuli\xc3\xa8rement rude dans cette partie du Coerthas. Les habitants qui ont surv\xc3\xa9cu ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 contraints de l'abandonner pour survivre. Du coup, la r\xc3\xa9gion est rest\xc3\xa9e d\xc3\xa9serte pendant des ann\xc3\xa9es.
51	50	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_002	Des travaux de reconstruction ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 engag\xc3\xa9s r\xc3\xa9cemment avec pour objectif de faire de ce hameau le pivot de la lutte contre les h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques, mais il faut bien avouer que ce n'est pas chose ais\xc3\xa9e.
52	51	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_003	Entre les attaques des infid\xc3\xa8les, les discordes des grandes maisons et les querelles avec les anciens villageois, on ne s'en sort plus... Du coup, le chantier ne progresse pas aussi vite qu'il le devrait.
53	52	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_004	Et pour compliquer les choses, on nous a vol\xc3\xa9 une grande partie de nos provisions hier soir... Ah l\xc3\xa0 l\xc3\xa0... Pourquoi le malheur s'acharne-t-il ainsi sur nous, pourquoi\x02\x1d\x01\x03!?
54	53	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_005	Ah\x02\x1d\x01\x03! Je viens d'avoir une id\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Vous \xc3\xaates un\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, que diriez-vous de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer ces vivres pour moi\x02\x1d\x01\x03? Je m'engage \xc3\xa0 vous d\xc3\xa9dommager dans la mesure de mes moyens\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_010	Ces individus n'ont pas d\xc3\xbb aller bien loin... La caisse qu'ils ont d\xc3\xa9rob\xc3\xa9e \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s lourde, ils ont d\xc3\xbb la cacher quelque part \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 d'ici. Je compte sur vous pour la retrouver, d'accord\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_030	Alors, vous avez trouv\xc3\xa9 quelque chose\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_031	Oui\x02\x1d\x01\x03! C'est bien \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03! Bravo\x02\x1d\x01\x03! Est-ce que vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 appr\xc3\xa9hender les voleurs, au passage\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_032	... Vous les avez tu\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03? Encore mieux\x02\x1d\x01\x03! Ces maudits h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques ne m\xc3\xa9ritent rien d'autre que la mort\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_033	Vous avez vu, il y a un collier \xc3\xa0 plume dans la caisse... Il s'agit sans doute d'un objet pr\xc3\xa9-Fl\xc3\xa9au, \xc3\xa0 l'\xc3\xa9poque o\xc3\xb9 le Nid du faucon n'\xc3\xa9tait encore qu'un village de montagne.
60	59	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_034	Il y a un homme qui s'int\xc3\xa9resse \xc3\xa0 ce genre d'objets, un vieillard du nom de Sigan. Est-ce que \xc3\xa7a vous d\xc3\xa9rangerait de le lui apporter\x02\x1d\x01\x03? Je pense que \xc3\xa7a l'int\xc3\xa9ressera...
61	60	TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_043	Sigan est un vieil homme au caract\xc3\xa8re bien tremp\xc3\xa9. Tout le monde le conna\xc3\xaet par ici... et beaucoup l'\xc3\xa9vitent aussi, moi la premi\xc3\xa8re.
62	61	TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_040	Qu'est-ce que vous me voulez\x02\x1d\x01\x03? Si vous \xc3\xaates l\xc3\xa0 pour me qu\xc3\xa9mander de l'argent, vous pouvez aller vous faire cuire un \xc5\x93uf\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_041	Oh\x02\x1d\x01\x03! M-mais je reconnais ce pendentif\x02\x1d\x01\x03! C'est une amulette\x02\x1d\x01\x03! Tous les enfants du Nid du faucon en avaient une de mon temps. O\xc3\xb9 l'avez-vous trouv\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
64	63	TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_042	... Des h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques\x02\x1d\x01\x03? Quelle dr\xc3\xb4le d'histoire. En tout cas, c'est bien urbain \xc3\xa0 vous de me l'avoir apport\xc3\xa9e... \xc3\x87a me rappelle un peu mes jeunes ann\xc3\xa9es, ho ho ho\x02\x1d\x01\x03!