ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz208_01777_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_00	Loupard scheint einen Jagdpartner f\xc3\xbcr Q'yantaa gefunden zu haben.
2	1	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_01	Loupard hat dir erz\xc3\xa4hlt, dass sich ein Jagdpartner f\xc3\xbcr Q'yantaa gefunden hat. Teile Q'yantaa, die sich im Chocobo-Wald befindet, die gute Nachricht mit.
3	2	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_02	Du hast Q'yantaa die gute Nachricht \xc3\xbcbermittelt. Sie kann es kaum erwarten, ihren Jagdpartner kennenzulernen, und bricht sogleich nach Fiederhag auf.
4	3	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_03	Du findest Loupard im Beisein von Q'yantaa und einem nerv\xc3\xb6s wirkenden jungen Mann. Er hei\xc3\x9ft Gysol und soll der Jagdpartner von Q'yantaa werden. Sprich mit Gysol.
5	4	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_04	Du hast dich mit Gysol unterhalten. Er macht nicht gerade den zuverl\xc3\xa4ssigsten Eindruck und Q'yantaa hat dich daher gebeten, Loupard und Gysol bei der Chocobo-Jagd zu unterst\xc3\xbctzen. Zuerst gilt es, Chocobos ausfindig zu machen. Halte im Nordwesten Fiederhags nach Chocobos Ausschau.
6	5	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_05	Du hast keine Chocobos sichten k\xc3\xb6nnen. Kehre nach Fiederhag zur\xc3\xbcck und erstatte Q'yantaa Bericht.
7	6	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_06	Q'yantaa macht sich Sorgen um Gysol, der l\xc3\xa4ngst h\xc3\xa4tte zur\xc3\xbcck sein sollen. Suche im Osten der Siedlung nach Gysol.
8	7	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_07	Du hast Gysol \xc3\xbcber ein Chocobo-Baby gebeugt vorgefunden. Offensichtlich hat es seine Eltern verloren. Gysol will sich um das Chocobo-K\xc3\xbcken k\xc3\xbcmmern. Er realisiert, dass ihm die Chocobo-Jagd eigentlich nicht liegt und er viel lieber Chocobo-Z\xc3\xbcchter werden m\xc3\xb6chte. Kehre zur\xc3\xbcck nach Fiederhag und sprich mit Loupard.
9	8	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_08	Du hast Loupard von den Ereignissen berichtet. Er ist Gysol nicht b\xc3\xb6se, dass er lieber Chocobo-Z\xc3\xbcchter als J\xc3\xa4ger werden will. Jeder m\xc3\xbcsse sein eigenes Leben leben. Doch die Jagdpartnersuche f\xc3\xbcr Q'yantaa f\xc3\xa4ngt damit wieder von vorne an.
10	9	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_00	Mit Q'yantaa sprechen
26	25	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_01	Mit Loupard sprechen
27	26	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_02	Mit Gysol sprechen
28	27	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_03	Am \x022\x0f\xff\x05EObj\x06\xf6\x1e\x9ct\x02\x04\x02\x03 nach Chocobos Ausschau halten
29	28	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_04	Mit Q'yantaa sprechen
30	29	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_05	Gysol suchen
31	30	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_06	Loupard Bericht erstatten
32	31	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_000	Weidmannsheil, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Stell dir vor, ein J\xc3\xa4ger hat sich als Jagdpartnerkandidat f\xc3\xbcr unsere Yantaa gemeldet!
50	49	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_001	Sein Name ist Gysol und er hat genauso viel Erfahrung wie Yantaa - n\xc3\xa4mlich gar keine. Aber ich finde es eine sehr nette Geste von ihm, sich freiwillig zur Verf\xc3\xbcgung zu stellen, daher will ich ihm eine Chance geben. Ich werde die beiden versuchsweise im Team arbeiten lassen.
51	50	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_002	Allerdings ist mir nicht so wohl bei dem Gedanken, dass zwei Neulinge alleine unterwegs sind ... W\xc3\xbcrdest du mir den Gefallen tun und ein Auge auf die beiden haben?
52	51	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_003	Da f\xc3\xa4llt mir ein Stein vom Herzen! Bitte bring doch Yantaa hierher. Du findest sie au\xc3\x9ferhalb der Siedlung.
53	52	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_012	Bitte bring doch Yantaa hierher. Du findest sie au\xc3\x9ferhalb der Siedlung.
54	53	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_010	Weidmannsheil! Was gibt's?
55	54	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_011	Waaas? Loupard hat einen Jagdpartner f\xc3\xbcr mich gefunden? Hurra! Ich muss ihn sofort kennenlernen!
56	55	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_021	Der da soll mein Partner sein? Er sieht irgendwie \xc3\xa4ngstlich aus.
57	56	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_022	W-Weidmannsheil ... Ich habe geh\xc3\xb6rt, d-du sollst gleich bei deiner ersten Jagd einen \xc3\xa4u\xc3\x9ferst kr\xc3\xa4ftigen Chocobo gefangen haben? Dann musst du sehr s-stark und f-furchtlos sein.
58	57	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_020	Danke, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, dass du Yantaa gerufen hast. Ich habe, wie du siehst, jemanden mitgebracht. Darf ich vorstellen, das ist Gysol.
59	58	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_037	Unterhalte dich doch mit Gysol, um ihn ein bisschen kennenzulernen.
60	59	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_030	W-Weidmannsheil! I-Ich hei\xc3\x9fe Gysol.
61	60	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_031	M-Mein Traum ist es, mit einem Chocobo-Jahrhundertfang reich zu werden.\x02\x10\x01\x03E-Es war mir allerdings nicht bewusst, dass die Chocobo-Jagd ganz sch\xc3\xb6n g-gef\xc3\xa4hrlich sein kann. Ich habe geh\xc3\xb6rt, dass es hier D-Drachen geben soll!
62	61	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_032	A-Aber ich habe keine Angst. I-Ich werde mich als w\xc3\xbcrdiger Jagdpartner von Q'yantaa beweisen!
63	62	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_033	Ich nehme dich beim Wort, Gysol. Zuerst m\xc3\xbcssen wir aber einen Chocobo finden, bevor wir ihn fangen k\xc3\xb6nnen. Hm ... glaubst du wirklich, du kriegst das alles auf die Reihe? Warum zitterst du? <seufz> \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, w\xc3\xbcrdest du mir nochmals assistieren bei der Chocobo-Jagd?
64	63	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_034	Danke! Ich kenne eine Gegend mit idealen Lebensbedingungen f\xc3\xbcr Chocobos. Wir sollten uns aufteilen und in diesem Gebiet nach Chocobos suchen.
65	64	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_035	Es befindet sich in nordwestlicher Richtung von hier. Auf geht's! Ja, du auch, Gysol, schau nicht so \xc3\xa4ngstlich! Danach treffen wir uns alle wieder in Fiederhag!
66	65	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_040	Danke, dass du auf die beiden Neulinge aufpassen willst.
67	66	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_050	Weidmannsheil! Wie lief's?
68	67	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_051	Keine Chocobos weit und breit? Hm, man kann nicht immer Gl\xc3\xbcck haben. Doch wo bleibt Gysol eigentlich? Er ist ganz sch\xc3\xb6n sp\xc3\xa4t dran!
69	68	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_052	Wenn er von einem Drachen gefressen wurde, w\xc3\xbcrde ich mir das nie verzeihen. Wir m\xc3\xbcssen ihn suchen gehen!
70	69	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_053	Gysol wollte im Osten nach Chocobos Ausschau halten. Ich hoffe, es ist ihm nichts zugesto\xc3\x9fen. <seufz> Bestimmt ist er in eine Chocobo-Falle getreten.
71	70	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_073	Was machst du da, Gysol? Wir haben uns Sorgen gemacht! Du raubst mir wirklich noch den letzten Nerv!
72	71	TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_000_022	Kweh! Kweh!
73	72	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_060	Oh wie s\xc3\xbc\xc3\x9f, ein Chocobo-Baby! Ob es wohl seine Mutter verloren hat? Ah, ist es nicht herzallerliebst?
74	73	TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_100_060	Kweh!
75	74	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_061	Das ist mein erster Chocobo, den ich gefangen habe! Lass uns schnell zum Lager zur\xc3\xbcckkehren!
76	75	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_062	Fangen? Was erz\xc3\xa4hlst du da f\xc3\xbcr einen Unsinn? Wir fangen doch keine Chocobo-Babys! Den hier l\xc3\xa4sst du sch\xc3\xb6n wieder frei!
77	76	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_063	A-Aber er scheint doch seine Mama verloren zu haben. Wenn wir ihn freilassen, wird er bestimmt von einem D-Drachen gefressen!
78	77	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_064	Das w\xc3\xa4re schrecklich! Wir k\xc3\xb6nnen den Chocobo doch nicht einfach seinem Schicksal \xc3\xbcberlassen! Er hat jetzt nur noch uns. Wir m\xc3\xbcssen uns um ihn k\xc3\xbcmmern! ... Wei\xc3\x9ft du was? I-Ich glaube, ich eigne mich nicht zum Chocobo-J\xc3\xa4ger ... Das Schicksal der Chocobos geht mir viel zu sehr zu Herzen. So wie das Schicksal des Kleinen hier ...
79	78	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_065	D-Deswegen habe ich mich entschieden: Ich werde kein Chocobo-J\xc3\xa4ger, sondern Chocobo-Z\xc3\xbcchter! Es tut mir leid, da du jetzt wieder ohne Jagdpartner dastehst, aber mein Entschluss steht fest.
80	79	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_066	Chocobo-Z\xc3\xbcchter, soso. Nun, ich werde nicht versuchen, es dir auszureden. Vielleicht ist es f\xc3\xbcr alle Beteiligten das Beste. Aber wenn du schon Z\xc3\xbcchter wirst, dann versprich mir, dass du ein guter Z\xc3\xbcchter wirst!
81	80	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_067	Gut! Dann sollten wir jetzt nach Fiederhag zur\xc3\xbcckkehren. Gysol, du auch. Den Chocobo kannst du mitnehmen.
82	81	TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_084	<seufz> Damit stehe ich wieder ohne Jagdpartner da ...
83	82	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_085	Ich habe Loupard meinen Entschluss mitgeteilt und ihm versprochen, ein guter Z\xc3\xbcchter zu werden!
84	83	TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_000_086	Kweh!
85	84	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_080	Gysol hat mir alles erz\xc3\xa4hlt. Er will also Z\xc3\xbcchter werden. Ich kann es ihm nicht ver\xc3\xbcbeln. Die Chocobo-Jagd ist eben nichts f\xc3\xbcr Zartbesaitete und jeder muss selbst wissen, welches Leben er leben will.
86	85	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_081	Eigentlich ist es ja verboten, Chocobo-K\xc3\xbcken zu fangen. Auch Chocobo-Eier d\xc3\xbcrfen nicht eingesammelt werden. Jegliche Handlung, die den Chocobo-Bestand gef\xc3\xa4hrdet, ist verboten.
87	86	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_082	In diesem Fall will ich aber ein Auge zudr\xc3\xbccken, da der Chocobo alleine in der Wildnis kaum \xc3\xbcberlebt h\xc3\xa4tte. Au\xc3\x9ferdem hat mir Gysol versprochen, sich gut um den Kleinen zu k\xc3\xbcmmern.
88	87	TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_100_082	Danke, Loupard! Und danke, Q'yantaa und \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Ohne euch h\xc3\xa4tte ich niemals meine wahre Berufung gefunden. Ich bin sicher, das Schicksal wird uns wieder zusammenf\xc3\xbchren!
89	88	TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_083	So weit, so gut. Doch bei der Partnersuche f\xc3\xbcr Yantaa stehen wir wieder am Anfang. <seufz>