ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz702_01906_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_00	Brictt wirkt sehr betr\xc3\xbcbt.
2	1	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_01	Brictt erz\xc3\xa4hlt dir, dass die kleine Diebin Osaulie tot in einer der Gassen Ishgards aufgefunden wurde. Anscheinend ist sie erfroren. Brictt kann nicht verstehen, wie einem solch gewitzten M\xc3\xa4dchen dieses Schicksal ereilen konnte, und bittet dich, mehr \xc3\xbcber die Umst\xc3\xa4nde ihres Todes herauszufinden.
3	2	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_02	Ein betrunkener Ritter erinnert sich, mit einem kleinen M\xc3\xa4dchen \xc3\xbcber seine Arbeit in Camp Wolkenwipfel gesprochen zu haben, doch es l\xc3\xb6cherte ihn so sehr mit Fragen, dass er das Gespr\xc3\xa4ch mit ihm abbrach. Au\xc3\x9ferdem findest du \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b\x91\x02\x05\x02\x03, der Geld und ein Flugblatt enth\xc3\xa4lt. Auf dem Flugblatt wird nach Leuten gesucht, die im Abalathischen Wolkenmeer arbeiten wollen. Erstatte Brictt Bericht!
4	3	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_03	Du bringst Brictt die Fundsachen. Osaulie scheint versucht zu haben, genug Geld zu sparen, um ins Abalathische Wolkenmeer auswandern zu k\xc3\xb6nnen. Deshalb hat sie wohl auch kein Geld f\xc3\xbcr Brennholz ausgeben wollen. Ihre Eltern wurden von Drachen get\xc3\xb6tet, und ihr Wunsch war es, an einem Ort zu leben an dem es keine Drachen gibt. Brictt m\xc3\xb6chte, dass du der kleinen Diebin die letzte Ehre erweist und \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x91\x02\x05\x02\x03 nach Camp Wolkenwipfel bringst.
5	4	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_04	Du hast Osaulies Leinensack in Camp Wolkenwipfel niedergelegt. Erstatte Brictt Bericht!
6	5	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_05	Du hast Brictt Bericht erstattet. Er sieht noch harte Zeiten auf Ishgard zukommen, doch gibt die Hoffnung nicht auf, dass die Leute eines Tages wieder l\xc3\xa4cheln k\xc3\xb6nnen.
7	6	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_00	In der Schenke mit dem betrunkenen Ritter sprechen
26	25	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_01	In Osaulies Versteck nach Hinweisen suchen
27	26	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_02	Brictt Bericht erstatten
28	27	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_03	\x02+\x1a\xff\x18\x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x91\x02\x05\x02\x03\x03 in Camp Wolkenwipfel niederlegen
29	28	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_04	Brictt Bericht erstatten
30	29	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_000	Oh, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Ihr seid es. Ihr erinnert euch an die kleine Trickbetr\xc3\xbcgerin, die Euch den Rest des Brennholzes stahl? Osaulie war ihr Name. Wir haben sie heute tot in einer Gasse aufgefunden. Das arme Ding ist erfroren ...
50	49	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_001	Das Ganze ist mir ein unbegreifliches R\xc3\xa4tsel. Sie war gewitzt und flink und wusste, wie man sich auf der Stra\xc3\x9fe durchschl\xc3\xa4gt. Zumindest das Geld f\xc3\xbcr ein wenig Feuerholz oder sogar eine warme Unterkunft wird sie doch besessen haben.
51	50	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_002	Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie keinen Weg gefunden haben soll, sich in der Nacht warm zu halten.
52	51	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_003	Vielleicht k\xc3\xb6nnt Ihr mehr \xc3\xbcber die Umst\xc3\xa4nde ihres Todes herausfinden. Sie hat sich viel in der Gegend um die Schenke herumgetrieben. Au\xc3\x9ferdem hatte sie irgendwo ein Versteck. Eventuell sto\xc3\x9ft Ihr dort auf Hinweise. Das Ganze ist so unglaublich tragisch.
53	52	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_010	Osaulies Stammplatz war die Gegend um die Schenke. Au\xc3\x9ferdem hatte sie irgendwo ein Versteck. Vielleicht findet Ihr dort ein paar Anhaltspunkte.
54	53	TEXT_HEAVNZ702_01906_DRUNKENSOLDIER01905_000_020	Eine kleine Trickbetr\xc3\xbcgerin? <hicks> Ja, kenne ich. Hab mich mal mit ihr unterhalten. Warte, hie\xc3\x9f die Osaulie ...?
55	54	TEXT_HEAVNZ702_01906_DRUNKENSOLDIER01905_000_021	Ich war gerade erst aus Camp Wolkenwipfel hierher versetzt worden und habe mich beschwert, wie wenig man als Ritter dort zu tun hat. Da hat sie mich in ein Gespr\xc3\xa4ch verwickelt.
56	55	TEXT_HEAVNZ702_01906_DRUNKENSOLDIER01905_000_022	Hab ihr erz\xc3\xa4hlt, wie ich manchmal sogar Felder pfl\xc3\xbcgen musste und so was. Aber sie hat mich dann so mit Fragen \xc3\xbcber meinen alten Posten gel\xc3\xb6chert, dass es mir zu viel wurde und ich gegangen bin.
57	56	TEXT_HEAVNZ702_01906_DRUNKENSOLDIER01905_000_025	Mehr wei\xc3\x9f ich \xc3\xbcber die Kleine nicht, aber sie war sehr interessiert an meiner Arbeit als Ritter in Camp Wolkenwipfel. Dabei war es dort unglaublich langweilig.
58	57	TEXT_HEAVNZ702_01906_SYSTEM_000_030	Auf dem Boden findest du \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b\x91\x02\x05\x02\x03. Er enth\xc3\xa4lt Kleingeld und ein zerkn\xc3\xbclltes Flugblatt, auf dem Leute f\xc3\xbcr den Dienst im Abalathischen Wolkenmeer angeworben werden.
59	58	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_040	Ich verstehe. Osaulie hatte wohl vor, ins Abalathische Wolkenmeer auszuwandern.
60	59	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_041	Verst\xc3\xa4ndlich. Ihre Eltern wurden von Drachen get\xc3\xb6tet. Die Aussicht, an einem Ort leben zu k\xc3\xb6nnen, an dem es keine Drachen gibt, war f\xc3\xbcr sie sicher sehr verlockend. Sie hat wohl kaum erwarten k\xc3\xb6nnen, sich ihren Traum zu erf\xc3\xbcllen, und wollte nicht einmal f\xc3\xbcr einen warmen Schlafplatz ein paar ihrer Gil verschwenden.
61	60	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_042	Und dann hat ihr kleiner K\xc3\xb6rper den Kampf gegen die K\xc3\xa4lte verloren ... Wie tragisch.
62	61	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_043	Wir sollten ihr die letzte Ehre erweisen. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, w\xc3\xbcrde es Euch etwas ausmachen, Osaulies Hab und Gut nach Camp Wolkenwipfel ins Abalathische Wolkenmeer zu bringen?\x02\x10\x01\x03Auf diese Weise k\xc3\xb6nnen wir ihr doch noch ihren Wunsch erf\xc3\xbcllen ...
63	62	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_100_043	Bringt Osaulies Leinensack nach Camp Wolkenwipfel. So k\xc3\xb6nnen wir ihr ihren gro\xc3\x9fen Wunsch doch noch erf\xc3\xbcllen.
64	63	TEXT_HEAVNZ702_01906_SYSTEM_100_050	Du legst \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x91\x02\x05\x02\x03 nieder und hast f\xc3\xbcr eine Sekunde das Gef\xc3\xbchl, Osaulies helles Lachen zu h\xc3\xb6ren.
65	64	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_050	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, dank Euch hat Osaulie ihre letzte Ruhe an dem Ort gefunden, von dem sie getr\xc3\xa4umt hat.
66	65	TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_051	Die Zeiten voll Verlust und Trauer sind noch nicht vorbei f\xc3\xbcr Ishgard, aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass auch uns bald gl\xc3\xbccklichere Tage bevorstehen.