ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz824_01954_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_00	Notched Bone marmonne quelque chose au sujet d'un Gobelin \xe2\x80\x9ctr\xc3\xa8s louche\xe2\x80\x9d...
2	1	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_01	Notched Bone a vu un Gobelin qu'il a qualifi\xc3\xa9 de \xe2\x80\x9ctr\xc3\xa8s louche\xe2\x80\x9d partir en direction du quartier acad\xc3\xa9mique pour, selon lui, pr\xc3\xa9parer un mauvais coup. Il a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de le filer avec Dedean, et vous a demand\xc3\xa9 de les retrouver sur place pour les accompagner, au cas o\xc3\xb9.
3	2	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_02	Notched Bone a vu le Gobelin s'enfoncer dans les ruines du quartier acad\xc3\xa9mique. Esp\xc3\xa9rant le prendre la main dans le sac, il l'a poursuivi vers le sud avec Dedean, apr\xc3\xa8s vous avoir demand\xc3\xa9 de surveiller leurs arri\xc3\xa8res et de les rejoindre dans les ruines.
4	3	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_03	Notched Bone a trouv\xc3\xa9 dans les ruines un homme agenouill\xc3\xa9 visiblement souffrant. Quand il lui a demand\xc3\xa9 si c'\xc3\xa9tait un Gobelin qui l'avait mis dans un tel \xc3\xa9tat, l'homme a acquiesc\xc3\xa9 en pr\xc3\xa9cisant qu'il n'avait jamais eu aussi mal de sa vie et que le Gobelin avait des techniques incroyables. Notched Bone en a conclu que le Gobelin l'avait l\xc3\xa2chement attaqu\xc3\xa9 et, comme l'homme niait l'agression, qu'il l'avait de surcro\xc3\xaet menac\xc3\xa9 pour le faire taire. Le Roegadyn est alors rentr\xc3\xa9 furibond \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e. Retournez-y vous aussi pour lui demander ce qu'il compte faire.
5	4	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_04	Notched Bone et Dedean ont renonc\xc3\xa9 \xc3\xa0 leur id\xc3\xa9e de partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Ils ont d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de rester \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e pour enrayer les m\xc3\xa9faits des Gobelins et sauver les humains de leur emprise, et ils esp\xc3\xa8rent que vous les aiderez \xc3\xa0 rendre la justice.
6	5	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_00	Retrouver Notched Bone \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e du quartier acad\xc3\xa9mique
26	25	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_01	Rejoindre Notched Bone dans les ruines
27	26	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Notched Bone \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e
28	27	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_000	Non mais franchement, pourquoi le Gobelin du feu de camp nous a donn\xc3\xa9 du th\xc3\xa9 qui gu\xc3\xa9rit les maux d'estomac\x02\x1d\x01\x03? Avouez que c'est bizarre, quand m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_001	Au fait, j'ai rep\xc3\xa9r\xc3\xa9 un Gobelin vraiment tr\xc3\xa8s louche, tout \xc3\xa0 l'heure. Je suis s\xc3\xbbr qu'il pr\xc3\xa9parait un mauvais coup. \xc3\x87a se voyait comme le nez au milieu de la figure\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_002	Il est parti en direction du quartier acad\xc3\xa9mique. Maintenant qu'on a repris des forces, on va pouvoir le filer\x02\x1d\x01\x03! Vous voulez bien venir avec nous, au cas o\xc3\xb9\x02\x1d\x01\x03? On se retrouve l\xc3\xa0-bas\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_005	Je sais pas ce que manigance ce Gobelin, mais je compte bien le d\xc3\xa9couvrir\x02\x1d\x01\x03! On se retrouve \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e du quartier acad\xc3\xa9mique. On compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_006	Merci de nous avoir apport\xc3\xa9 ce th\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Je n'ai plus du tout mal au ventre, maintenant.
54	53	TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_013	J'ai l'impression d'\xc3\xaatre un d\xc3\xa9tective\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_010	Le Gobelin dont je vous ai parl\xc3\xa9 est all\xc3\xa9 un peu plus loin dans le quartier acad\xc3\xa9mique. Il doit se cacher dans les ruines pour pr\xc3\xa9parer un mauvais coup.
56	55	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_011	On va le poursuivre vers le sud, et cette fois, on va le prendre sur le fait\x02\x1d\x01\x03! Restez un peu en retrait pour surveiller nos arri\xc3\xa8res, au cas o\xc3\xb9, et rejoignez-nous dans les ruines\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_026	Mais o\xc3\xb9 est pass\xc3\xa9 ce Gobelin\x02\x1d\x01\x03!?
58	57	TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_027	J'ai tellement mal que j'en pleure...
59	58	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_020	Apparemment, on arrive trop tard...
60	59	TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_100_022	J'ai mal partout...
61	60	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_021	C'est un Gobelin qui vous a mis dans cet \xc3\xa9tat\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_022	Oui... Il a des techniques incroyables... J'ai jamais eu aussi mal de ma vie...
63	62	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_023	Ah\x02\x1d\x01\x03! Je le savais\x02\x1d\x01\x03! On peut pas laisser les Gobelins attaquer les humains comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_024	Euh... mais non, il ne m'a pas attaqu\xc3\xa9...
65	64	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_025	Il vous a menac\xc3\xa9 pour vous faire taire, en plus\x02\x1d\x01\x03! Je sais comment ils s'y prennent, les malfrats\x02\x1d\x01\x03! Je connais la chanson\x02\x1d\x01\x03! Bon, je rentre \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a va pas se passer comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
66	65	TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_033	Ne vous inqui\xc3\xa9tez pas pour moi, je n'ai presque plus mal. Je suis capable de rentrer tout seul. Je m'inqui\xc3\xa9terais plut\xc3\xb4t pour votre ami. Il avait l'air \xc3\xa9nerv\xc3\xa9...
67	67	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_030	J'ai pris ma d\xc3\xa9cision... Je ne veux plus partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Je veux enrayer les m\xc3\xa9faits des Gobelins pour sauver les humains d'Idyll\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!
68	68	TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_031	J'en ai parl\xc3\xa9 avec Dedean, et il est d'accord avec moi. On ne laissera plus personne se faire manipuler, exploiter et menacer comme on l'a \xc3\xa9t\xc3\xa9 autrefois \xc3\xa0 Ul'dah... Et on esp\xc3\xa8re que vous nous aiderez \xc3\xa0 rendre la justice\x02\x1d\x01\x03!