ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegSeaMorabyDrydocks_00044_fr.csv

1	0	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_1	Salut. Tu t'int\xc3\xa9resses \xc3\xa0 la construction du Victoire\x02\x1d\x01\x03? Je peux te dire qu'elle avance doucement, mais je ne d\xc3\xa9sesp\xc3\xa8re pas de mettre ce magnifique vaisseau \xc3\xa0 l'eau bient\xc3\xb4t. Si tu n'as jamais vu un chantier naval, je te conseille de regarder comment on travaille ici. Je veux bien r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 quelques questions, si tu en as.
2	1	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_Q1_000_1	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_1	Qui \xc3\xaates-vous\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_2	Que fait-on ici\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_3	Rien en particulier
6	5	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_10	Je travaille pour le compte de la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 Naldiq et Vymelli en tant que contrema\xc3\xaetre. Actuellement, je me charge de superviser la construction du Victoire, notre premi\xc3\xa8re commande depuis le Fl\xc3\xa9au.
7	7	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_12	Le Victoire doit devenir le vaisseau-amiral du Maelstrom et symbolise la reconstruction de Limsa Lominsa. Je prends donc ma fonction tr\xc3\xa8s \xc3\xa0 c\xc5\x93ur.
8	8	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_13	Mes hommes sont tous d'excellents artisans, mais ils poss\xc3\xa8dent \xc3\xa9galement de fortes personnalit\xc3\xa9s. Je dois donc veiller \xc3\xa0 ce qu'ils fassent bien ce qu'on leur dit de faire.
9	9	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_20	Le chantier naval de Moraby sert \xc3\xa0 la construction et la r\xc3\xa9paration des navires dont a \xc3\xa9t\xc3\xa9 charg\xc3\xa9e la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 Naldiq et Vymelli.
10	10	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_21	Nous prenons \xc3\xa9galement en charge les commandes du Maelstrom, et l'acc\xc3\xa8s au chantier \xc3\xa9tait autrefois strictement interdit au public afin de pr\xc3\xa9server des informations d'ordre strat\xc3\xa9gique et d'\xc3\xa9viter tout risque de sabotage.
11	11	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_22	Mais \xc3\xa0 cause des nombreux projets de reconstruction, il est devenu particuli\xc3\xa8rement difficile de trouver de la main-d'\xc5\x93uvre qualifi\xc3\xa9e de nos jours.
12	12	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_23	Afin de rem\xc3\xa9dier \xc3\xa0 cette p\xc3\xa9nurie, nous avons donc d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'ouvrir le recrutement aux aventuriers comme toi ici, en esp\xc3\xa9rant qu'ils pourront nous apporter de l'aide pour toutes sortes de t\xc3\xa2ches.
13	13	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_030	Hmm...\x02\x1d\x01\x03? Ah, c'est toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Merci encore pour ce que tu as fait l'autre fois...
14	14	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_100	Qui je suis\x02\x1d\x01\x03? Tu le sais bien, pourtant...\x02\x10\x01\x03Mais si tu veux savoir si j'ai r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 me remettre de la tentative de sabotage de mon paternel... eh bien, sache que non. J'ai encore du mal \xc3\xa0 dig\xc3\xa9rer toute cette histoire.
15	15	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_101	Je dois toutefois assumer mes responsabilit\xc3\xa9s de chef de chantier. Mes \xc3\xa9tats d'\xc3\xa2me ne doivent pas ralentir la progression des travaux.
16	16	TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_102	Je vais faire de mon mieux pour que nous n'accumulions pas davantage de retard... Je dois t'avouer que j'ai h\xc3\xa2te de terminer le Victoire que tu as sauv\xc3\xa9 avec tant de courage.