ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/CmnGscEstablishmentGuidance_00241_de.csv

1	0	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_TALK_ACTOR	Willkommen im Manderville Gold Saucer, \x02\x08&\xe9\x05\xff\x11werte Besucherin\xff\x10werter Besucher\x03. Kann ich Euch mit einer Auskunft helfen?
2	1	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_Q1_1	Wor\xc3\xbcber m\xc3\xb6chtest du etwas erfahren?
3	2	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_1	Chocobo-Rennen
4	3	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_2	Triple Triad
5	4	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_3	Gl\xc3\xbcckskaktor
6	5	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_4	Minispiele
7	6	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_5	GATEs
8	7	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_6	Nichts
9	8	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_CRACE	Ein Chocobo-Rennen ist ein aufregender Wettkampf! Abenteurer aus ganz Eorzea finden sich auf dem Rennplatz ein, um sich auf ihren speziell zu diesem Zweck trainierten oder gar gez\xc3\xbcchteten Rennv\xc3\xb6geln einen nervenaufreibenden Wettlauf zu liefern. Nur einer kann gewinnen - Ehre dem Ersten!
10	9	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_CRACE_001	Stattet doch dem Chocobo-Platz gleich einen Besuch ab. Der Aufzug an der Westseite des Foyers bringt Euch direkt dorthin. Die Rennleiterin wird Euch alles Weitere erkl\xc3\xa4ren.
11	10	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_TRIPLETRIAD	Triple Triad ist ein Kartenspiel, das strategisches Denken erfordert und Spieler mit Sammelleidenschaft anspricht.
12	11	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_TRIPLETRIAD_001	Der Kartenspiel-Salon grenzt im S\xc3\xbcdwesten an das Foyer. Dort findet Ihr alles, was Ihr braucht, um Euch in eine hitzige Partie Triple Triad zu st\xc3\xbcrzen.
13	12	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_LOTTERY_000_000	Im Gold Saucer werden zwei Losspiele veanstaltet, um sowohl Gelegenheitsspieler als auch abgezockte Profis zu bedienen: Mini-Gl\xc3\xbcckskaktor und Jumbo-Gl\xc3\xbcckskaktor.
14	13	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_LOTTERY_000_001	An Mini-Gl\xc3\xbcckskaktor k\xc3\xb6nnt Ihr gleich hier am Hauptschalter teilnehmen. F\xc3\xbcr Jumbo-Gl\xc3\xbcckskaktor bitte ich Euch, das Obergeschoss des Variet\xc3\xa9-Saals zu besuchen und Euer Gl\xc3\xbcck am Gl\xc3\xbcckskaktor-Schalter zu versuchen.
15	14	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_LOTTERY_000_002	Bei beiden Losspielen k\xc3\xb6nnt Ihr ein stattliches Verm\xc3\xb6gen gewinnen. Ich empfehle, dort regelm\xc3\xa4\xc3\x9fig vorbeizusehen. Wer wei\xc3\x9f, wann Eure Gl\xc3\xbcckszahl an der Reihe ist?
16	15	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_ARCADE	Im Gold Saucer laden mehrere Minispiele zum Zeitvertreib ein. Mit ein bisschen Geschick k\xc3\xb6nnt Ihr dort auf vergn\xc3\xbcgliche Weise Euer Punkte-Konto f\xc3\xbcllen. Probiert's einfach mal aus!
17	16	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE	Ihr habt also schon von unseren GATEs geh\xc3\xb6rt? Sie bringen wirklich Leben in unser sch\xc3\xb6nes Casino - schlie\xc3\x9flich wei\xc3\x9f man nie, wann welches stattfindet, und viele G\xc3\xa4ste nehmen ganz spontan daran teil. Es ist eben alles eine Frage des Schicksals!
18	17	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_SYSTEM_000	GATEs (Gold Saucer Active Time Events) finden in bestimmten Abst\xc3\xa4nden an verschiedenen Orten im Gold Saucer statt.
19	18	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_SYSTEM_001	Ein aktives GATE wird auf der Karte mit einem Symbol angezeigt. Sprich den NPC an, um daran teilzunehmen.
20	19	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_Q2_1	Welches GATE interessiert dich?
21	20	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_1	\xe2\x80\x9eRettet meinen Begleiter!\xe2\x80\x9c
22	21	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_2	\xe2\x80\x9eAchtung, zerbrechlich!\xe2\x80\x9c
23	22	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_3	\xe2\x80\x9eHaltet den Imp!\xe2\x80\x9c
24	23	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_4	\xe2\x80\x9eSchwing dein Bein!\xe2\x80\x9c
25	24	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_5	\xe2\x80\x9eHungaaa, Hungaaa!\xe2\x80\x9c
26	25	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_6	Zur\xc3\xbcck
27	26	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_1_1	In diesem GATE will ein Chocobo-K\xc3\xbcken gerettet werden. Es konnte mal wieder nicht stillsitzen und ist auf den El Coloso oder den Mount Corel geklettert - und kommt alleine nicht wieder runter!
28	27	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_1_2	Sprecht den Besitzer des K\xc3\xbckens am Rondell oder auf dem Platz der Wunder an, und helft ihm, seinen Chocobo-Begleiter bald wieder in die Arme schlie\xc3\x9fen zu k\xc3\xb6nnen.
29	28	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_2_1	Ein Mitarbeiter der Spedition \xe2\x80\x9eRasender Raptor\xe2\x80\x9c, der eine kostbare Lieferung betreut, ist ins Visier einer R\xc3\xa4uberbande geraten!
30	29	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_2_2	Helft dem guten Mann, seine Waren zuzustellen, aber achtet darauf, dass Euch die R\xc3\xa4uber nicht sehen.
31	30	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_3_1	Man glaubt es kaum - hinterh\xc3\xa4ltige Imps haben sich in den Gold Saucer eingeschlichen!
32	31	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_3_2	Zwar haben wir erfahrene Imp-J\xc3\xa4ger auf sie angesetzt - doch die Imps haben deren Gestalt angenommen und sind immer noch auf freiem Fu\xc3\x9f. Helft den echten J\xc3\xa4gern und enttarnt die l\xc3\xa4stigen Gestaltenwandler!
33	32	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_4_1	Wer tr\xc3\xa4umt nicht von einem Durchbruch auf den gro\xc3\x9fen Showb\xc3\xbchnen Ul'dahs? Im Gold Saucer gibt es Gelegenheit, sich in Szene zu setzen!
34	33	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_4_2	Folgt den Schritten der versierten Vort\xc3\xa4nzer im Variet\xc3\xa9-Saal und stellt Euer Rhythmusgef\xc3\xbchl unter Beweis.
35	34	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_5_1	Im Gold Saucer arbeiten ein paar au\xc3\x9fergew\xc3\xb6hnliche Gestalten - Herr Manderville glaubte daran, dass jeder eine Chance verdient. Eine davon ist der Nichtsgesandte Meister Typhon - die Ausgeburt eines missgl\xc3\xbcckten Versuchs der Thaumaturgengilde, aber das ist eine andere Geschichte ...
36	35	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_5_2	Meister Typhons Spezialit\xc3\xa4t ist sein gewaltiger Nieser. Wenn Ihr meint, diesem Nieser gewachsen zu sein, sprecht mit dem Thaumaturgen im Variet\xc3\xa9-Saal.
37	36	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_1_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
38	37	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_2_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
39	38	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_3_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
40	39	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_4_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
41	40	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_5_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89