ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsHrv003_00005_fr.csv

1	0	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_00	Fufucha aimerait de l'aide pour effectuer une livraison.
2	1	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_01	Fufucha vous a demand\xc3\xa9 de livrer quatre-vingt-dix-neuf \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x14\xe8\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Cicely. Allez r\xc3\xa9colter au sud de la tour de Gilbert et rapportez les mat\xc3\xa9riaux \xc3\xa0 la guilde des botanistes.
3	2	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_02	Cicely vous a dit que les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x14\xe8\x03\x02\x03 que vous avez livr\xc3\xa9es serviront \xc3\xa0 la fabrication d'armes et armures. La jeune femme semble inqui\xc3\xa8te \xc3\xa0 l'id\xc3\xa9e qu'une grande bataille se pr\xc3\xa9pare peut-\xc3\xaatre...\x02\x10\x01\x03* Fufucha propose la prochaine qu\xc3\xaate aux botanistes de niveau 15.
4	3	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSHRV003_00005_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_00	R\xc3\xa9colter \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\xe8\x03\x02\x03 et les livrer \xc3\xa0 Cicely
26	25	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_01
27	26	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_02
28	27	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_03
29	28	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_04
30	29	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_05
31	30	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_06
32	31	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_07
33	32	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_08
34	33	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_09
35	34	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_10
36	35	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_11
37	36	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_12
38	37	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_13
39	38	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_14
40	39	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_15
41	40	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_16
42	41	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_17
43	42	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_18
44	43	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_19
45	44	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_20
46	45	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_21
47	46	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_22
48	47	TEXT_CLSHRV003_00005_TODO_23
49	48	TEXT_CLSHRV003_00005_FUFUCHA_000_1	Ah, vous tombez bien, je voulais justement vous demander un peu d'aide. Pourriez-vous m'accorder un moment\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_CLSHRV003_00005_FUFUCHA_000_2	Nous avons re\xc3\xa7u une commande de l'Ordre des deux vip\xc3\xa8res, la grande compagnie de notre Cit\xc3\xa9, qui a besoin de quatre-vingt-dix-neuf \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x14\xe8\x03\x02\x03.
51	50	TEXT_CLSHRV003_00005_FUFUCHA_000_3	Ces plumes, que l'on trouve sur les arbres sur lesquels les oiseaux se sont pos\xc3\xa9s, peuvent servir \xc3\xa0 fabriquer des armes et armures.
52	51	TEXT_CLSHRV003_00005_FUFUCHA_100_3	S'ils en ont besoin d'autant \xc3\xa0 la fois, c'est qu'une grande bataille doit \xc3\xaatre en pr\xc3\xa9paration dans un avenir proche...
53	52	TEXT_CLSHRV003_00005_FUFUCHA_000_4	L'heure est peut-\xc3\xaatre grave, nous devons r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 leur commande le plus vite possible. Voil\xc3\xa0 pourquoi j'ai besoin d'aide pour r\xc3\xa9colter ces plumes\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_CLSHRV003_00005_FUFUCHA_000_5	Les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x14\xe8\x03\x02\x03 peuvent \xc3\xaatre r\xc3\xa9colt\xc3\xa9es au sud de la tour de Gilbert, dans la For\xc3\xaat centrale.
55	54	TEXT_CLSHRV003_00005_FUFUCHA_000_6	Quand vous aurez les quatre-vingt-dix-neuf plumes, apportez-les \xc3\xa0 Cicely, qui s'occupe de la gestion du stock.
56	55	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_10	Ah\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a alors, c'est vous que Fufucha a envoy\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 mon secours\x02\x1d\x01\x03! Si vous ne le saviez pas, les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x14\xe8\x03\x02\x03 peuvent \xc3\xaatre r\xc3\xa9colt\xc3\xa9es au sud de la tour de Gilbert, dans la For\xc3\xaat centrale.
57	56	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_11	... Quatre-vingt-dix-sept... quatre-vingt-dix-huit... quatre-vingt-dix-neuf\x02\x1d\x01\x03! Le compte y est, parfait\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_12	Merci beaucoup\x02\x1d\x01\x03! Fufucha vous a peut-\xc3\xaatre dit que cette commande \xc3\xa9mane de l'Ordre des deux vip\xc3\xa8res, notre respectable grande compagnie. Apparemment ils se pr\xc3\xa9parent \xc3\xa0 affronter les Ixali.
59	58	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_13	Ces plumes servent \xc3\xa0 d\xc3\xa9corer des armes telles que les harpons \xc3\xa0 plumet, les crosses \xc3\xa0 plumet, ou encore les arcs de v\xc3\xa9locit\xc3\xa9 en orme.
60	59	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_14	Si l'Ordre en a soudainement besoin d'une grande quantit\xc3\xa9... cela ne me dit rien qui vaille. On dirait qu'une grosse bataille se pr\xc3\xa9pare.
61	60	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_100_14	Je suis heureuse d'aider notre grande compagnie m\xc3\xaame en tant que botaniste, mais je suis aussi un peu inqui\xc3\xa8te...
62	61	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_15	Pardon\x02\x1d\x01\x03! Je vous emb\xc3\xaate avec ces histoires...
63	62	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_16	J'ai failli oublier\x02\x1d\x01\x03! J'ai un cadeau pour vous de la part de Fufucha\x02\x1d\x01\x03: \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x802560\x02\x02\x03.
64	63	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_17	Il s'agit d'un outil secondaire qui vous permettra de faucher et couper les v\xc3\xa9g\xc3\xa9taux qui se trouvent au ras du sol. Si vous vous en \xc3\xa9quipez en m\xc3\xaame temps que la hachette, vous pourrez non seulement couper et inciser les arbres, mais aussi faucher et cueillir toutes sortes de v\xc3\xa9g\xc3\xa9taux\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_18	Cette faux est surtout le signe que vous serez bient\xc3\xb4t un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 botaniste \xc3\xa0 part enti\xc3\xa8re. Moi qui vous ai tant appris... je me sens un peu fi\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03! Je compte sur vous pour progresser encore, et effectuer des mandats de r\xc3\xa9colte ou encore \xc5\x93uvrer pour votre grande compagnie.
66	65	TEXT_CLSHRV003_00005_CICELY_000_19	Lorsque vous pourrez vous \xc3\xa9quiper d'une \xe2\x80\x9c\x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x802560\x02\x02\x03\xe2\x80\x9d, essayez donc de partir en for\xc3\xaat \xc3\xa0 la recherche de v\xc3\xa9g\xc3\xa9tation \xc3\xa0 faucher. Revenez nous donner un coup de main quand vous vous serez un peu plus entra\xc3\xaen\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.