Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/ClsThm150_00350_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

18 KiB

10TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_00Cocobuki souhaite vous faire poursuivre votre descente dans l'ab\xc3\xaeme de l'occultisme.
21TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_01\xc3\x89coutez attentivement la le\xc3\xa7on que Cocobezi va vous donner sur la base du chapitre intitul\xc3\xa9 \xe2\x80\x9cLa sup\xc3\xa9riorit\xc3\xa9 ennemie\xe2\x80\x9d.
32TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_02Un trio de marchands furieux a r\xc3\xa9clam\xc3\xa9 d'\xc3\xaatre d\xc3\xa9dommag\xc3\xa9 pour la caisse de fioles d'\xc3\xa9ther que les ma\xc3\xaetres de la guilde des occultistes ont vid\xc3\xa9e. Obtenez la sympathie des commer\xc3\xa7ants en \x02\x1a\x02\x02\x03fondant en larmes\x02\x1a\x02\x01\x03 devant eux, pour leur faire effacer l'ardoise.
43TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_03Vos pleurs ont convaincu les marchands d'oublier cette affaire d'\xc3\xa9ther. Allez annoncer votre succ\xc3\xa8s \xc3\xa0 Cocobezi.
54TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_04Pour votre nouvelle \xc3\xa9preuve, vous devez d\xc3\xa9truire une relique maudite connue sous le nom d'urne de Mormo. Retrouvez et vainquez les voleurs des Alacr\xc3\xa1n qui ont subtilis\xc3\xa9 l'objet et se dirigent vers le sud-est des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s, tout en vous rappelant que le sort Sommeil est tr\xc3\xa8s efficace lorsque lanc\xc3\xa9 au bon moment.
65TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_05Vous avez vaincu les bandits des Alacr\xc3\xa1n et d\xc3\xa9truit l'urne de Mormo. Retournez \xc3\xa0 la guilde des occultistes pour faire un rapport \xc3\xa0 Cocobezi.
76TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_06Cocobuki a \xc3\xa9t\xc3\xa9 impressionn\xc3\xa9 par le contr\xc3\xb4le et l'exp\xc3\xa9rience que vous avez d\xc3\xa9montr\xc3\xa9s dans une situation impr\xc3\xa9vue. Ce succ\xc3\xa8s ne vous emp\xc3\xaache toutefois pas d'\xc3\xaatre pr\xc3\xa9occup\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 par l'\xc3\xa9tat du jeune Cocobusi \xc3\xa0 la suite des \xc3\xa9tranges \xc3\xa9v\xc3\xa9nements qui ont eu lieu. Retenez les le\xc3\xa7ons qui vous ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 donn\xc3\xa9es et poursuivez votre entra\xc3\xaenement d'occultiste.\x02\x10\x01\x03* Cocobuki propose la prochaine qu\xc3\xaate aux occultistes de niveau 20.
87TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_07
98TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_08
109TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_09
1110TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_10
1211TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_11
1312TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_12
1413TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_13
1514TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_14
1615TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_15
1716TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_16
1817TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_17
1918TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_18
2019TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_19
2120TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_20
2221TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_21
2322TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_22
2423TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_23
2524TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_00Parler \xc3\xa0 Cocobezi
2625TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_01\x02\x1a\x02\x02\x03/pleurer\x02\x1a\x02\x01\x03 pour obtenir la sympathie des marchands
2726TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_02Faire un rapport \xc3\xa0 Cocobezi
2827TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_03Attendre \xc3\xa0 l'endroit d\xc3\xa9sign\xc3\xa9 des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s
2928TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_04Faire un rapport \xc3\xa0 Cocobezi
3029TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_05
3130TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_06
3231TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_07
3332TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_08
3433TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_09
3534TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_10
3635TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_11
3736TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_12
3837TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_13
3938TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_14
4039TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_15
4140TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_16
4241TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_17
4342TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_18
4443TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_19
4544TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_20
4645TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_21
4746TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_22
4847TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_23
4948TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_2H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Te revoil\xc3\xa0, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Tu n'as pas su r\xc3\xa9sister \xc3\xa0 l'appel de l'ab\xc3\xaeme b\xc3\xa9ant, je vois.
5049TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_3Aujourd'hui, c'est Cocobezi qui va se charger de t'instruire en te transmettant les enseignements du chapitre intitul\xc3\xa9 \xe2\x80\x9cLa sup\xc3\xa9riorit\xc3\xa9 ennemie\xe2\x80\x9d.
5150TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_10Tu es venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour suivre ta le\xc3\xa7on, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, \xc3\xa9coute bien ce passage de l'excellent \x02\x1a\x02\x02\x03Occultisme, l'ab\xc3\xaeme b\xc3\xa9ant\x02\x1a\x02\x01\x03 que je vais te lire.
5252TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_12Mais il en est que cette fureur \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire n'intimide. Contre ces ennemis, ne d\xc3\xa9clenche pas tes flammes, n'invoque pas ta glace et ne foudroie pas de tes \xc3\xa9clairs\x02\x1d\x01\x03! Occultiste, ce danger tu dois conna\xc3\xaetre, et contre ces adversaires ne pas te mesurer.\xe2\x80\x9c
5353TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_13Si tu fais abstraction de tout le symbolisme qu'il contient, tu comprends que ce passage attire ton attention sur un important aspect strat\xc3\xa9gique\x02\x1d\x01\x03: un occultiste ne se mesure pas \xc3\xa0 des adversaires qu'il sait ne pas pouvoir vaincre.
5454TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_15Pour te donner un exemple concret... disons qu'il serait pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rable d'\xc3\xa9viter d'affronter une horde de marchands furieux \xc3\xa0 Ul'dah. Cette bande de rapaces sans scrupules est atteinte d'une avarice sans limite.
5555TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_16Tu te rappelles de la caisse de fioles d'\xc3\xa9ther que tu avais reprise aux Amalj'aa l'autre fois\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, une foule de commer\xc3\xa7ants d\xc3\xa9cha\xc3\xaen\xc3\xa9s est venue \xc3\xa0 la guilde, en r\xc3\xa9clamant que nous leur d\xc3\xa9dommagions les \x02\x1a\x02\x02\x03quelques\x02\x1a\x02\x01\x03 minuscules flacons que nous avions vid\xc3\xa9s comme paiement de nos services.
5656TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_18... Bon, d'accord, je l'admets, nous avions consomm\xc3\xa9 la caisse enti\xc3\xa8re. Ce que je veux t'expliquer, c'est que la guilde n'a pas les moyens de payer le prix de tout cet \xc3\xa9ther. Je vais donc t'apprendre ma technique secr\xc3\xa8te pour se sortir d'une situation aussi d\xc3\xa9sesp\xc3\xa9r\xc3\xa9e...
5757TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_19\xc3\x89clater en sanglots\x02\x1d\x01\x03!
5858TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_20Je ne parle pas de verser juste quelques larmes. Non, non, ce que je veux, c'est que tu ailles voir ces marchands tyranniques et \x02\x1a\x02\x02\x03pleures\x02\x1a\x02\x01\x03 devant eux jusqu'\xc3\xa0 ce que tes yeux soient tout rouges et gonfl\xc3\xa9s.
5959TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_30H\xc3\xa9, toi\x02\x1d\x01\x03! O\xc3\xb9 sont tous les gils que toi et ta guilde de m\xc3\xa9cr\xc3\xa9ants me doivent\x02\x1d\x01\x03!?
6060TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_31J-je... suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9. Allons, ne pleure pas, \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\tma fille\xff\x0cmon gar\xc3\xa7on\x03. Je sais bien que c'est toi qui t'es occup\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de ces vilains Amalj'aa pour nous. \xc3\x89coute, je vais effacer l'ardoise pour cette fois. Je te dois bien \xc3\xa7a.
6161TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_35Mais quel genre de guilde vous tenez, vous autres, les occultistes\x02\x1d\x01\x03!? \xc3\x87a vous g\xc3\xaane pas de vous accaparer la propri\xc3\xa9t\xc3\xa9 des citoyens qui travaillent honn\xc3\xaatement, ou quoi\x02\x1d\x01\x03!?
6262TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_36Mais non, c'est pas ce que je voulais dire... Je ne suis pas f\xc3\xa2ch\xc3\xa9e apr\xc3\xa8s toi, \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nma grande\xff\nmon grand\x03. Ce sont ces cinq fr\xc3\xa8res apr\xc3\xa8s qui j'en ai, tu sais. Dis-leur que la prochaine fois, j'irai les d\xc3\xa9froquer pour me d\xc3\xa9dommager de leurs m\xc3\xa9faits.
6363TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_40Mais vous devriez avoir honte\x02\x1d\x01\x03! Est-ce que votre m\xc3\xa8re ne vous a pas appris qu'il fallait payer les gens pour leurs marchandises\x02\x1d\x01\x03!?
6464TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_41Oh, mais il ne faut pas pleurer pour quelques fioles d'\xc3\xa9ther, jeune \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03fe\xff\x03ho\x03mme. Tenez, s\xc3\xa9chez vos larmes, je vais prendre en charge le co\xc3\xbbt de ces quelques flacons.
6565TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_50Bravo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Je crois que tu peux aussi te lancer dans le th\xc3\xa9\xc3\xa2tre. Tu rencontreras toutefois des ennemis que tes larmes n'\xc3\xa9mouvront pas. Prenons par exemple cette demande qui vient de nous arriver, et que je vais t'attribuer en tant que nouvelle \xc3\xa9preuve...
6666TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_53Une \xc3\xa9quipe de chercheurs nous a demand\xc3\xa9 de lui envoyer quelqu'un pour d\xc3\xa9truire une relique maudite, \xe2\x80\x9cl'urne de Mormo\xe2\x80\x9d, qu'elle a r\xc3\xa9cemment d\xc3\xa9terr\xc3\xa9e. Les poteries sont certes insensibles aux larmes, mais ce qui me pr\xc3\xa9occupe, c'est que l'objet a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9rob\xc3\xa9 par des voleurs des Alacr\xc3\xa1n.
6767TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_56Cette organisation criminelle n'est pas particuli\xc3\xa8rement r\xc3\xa9put\xc3\xa9e pour s'occuper gentiment de vases. Donc plut\xc3\xb4t que d'affronter toute une bande de brigands, je te sugg\xc3\xa8re de neutraliser la menace qu'ils repr\xc3\xa9sentent avec un sort de Sommeil lanc\xc3\xa9 au bon moment.
6868TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_58Les Alacr\xc3\xa1n ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 aper\xc3\xa7us en direction de la partie sud-est des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s. Trouve-les et d\xc3\xa9truis l'urne qu'ils ont vol\xc3\xa9e.
6969TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_60Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, attends un peu, s'il te pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03! J'aimerais que tu me laisses d\xc3\xa9truire cette urne\x02\x1d\x01\x03!
7070TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_61Je... Je me suis dit que si je t'apporte mon aide, alors peut-\xc3\xaatre que mes fr\xc3\xa8res accepteront enfin de m'initier. C'est pour \xc3\xa7a que je t'ai suivi\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
7171TEXT_CLSTHM150_00350_TOUZOKU_000_63Tiens, tiens, tiens\x02\x1d\x01\x03! Mais qu'est-ce que je vois, l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03? Deux petites marmottes venues fouiner l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 il ne faut pas\x02\x1d\x01\x03!
7272TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_64Oh, Dieux tout puissants\x02\x1d\x01\x03! Mais par o\xc3\xb9 sont-ils arriv\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!?
7373TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_100J'ai encore du mal \xc3\xa0 y croire, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Si seulement j'\xc3\xa9tais capable de manier le m\xc3\xaame pouvoir que toi...
7474TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_001_102Si j'ai choisi de devenir alchimiste, c'est parce que je veux cr\xc3\xa9er une sorte d'\xc3\xa9lixir pour amplifier les r\xc3\xa9serves de mana... mais tous mes efforts n'ont pas port\xc3\xa9 leurs fruits. Les r\xc3\xa9sultats que j'ai obtenus ne sont pas suffisants.
7575TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_102Si \xc3\xa7a continue, je ne pourrai jamais devenir un occultiste comme mes fr\xc3\xa8res. Je resterai le membre faible et inutile de notre fratrie toute ma vie...
7676TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_103Voil\xc3\xa0 donc la fameuse urne de Mormo. Si je la d\xc3\xa9truis, peut-\xc3\xaatre que Cocobuki et les autres verront que je ne pas suis aussi faible qu'il le croient...
7777TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_104(-Urne de Mormo-)Attends, attends, attends\x02\x1d\x01\x03! Qui ose vouloir d\xc3\xa9truire mon urne\x02\x1d\x01\x03!?
7878TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_105Ouaaah\x02\x1d\x01\x03! Mais d'o\xc3\xb9 vient cette voix\x02\x1d\x01\x03!? Est-ce que c'est cette poterie qui vient de \x02\x1a\x02\x02\x03parler\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Vous... vous \xc3\xaates Mormo, entit\xc3\xa9 du n\xc3\xa9ant\x02\x1d\x01\x03?
7979TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_107(-Mormo-)Hihihi. Oui, tout \xc3\xa0 fait. Je SUIS Mormo. Mais je suis une entit\xc3\xa9 BIENVEILLANTE.
8080TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_108(-Mormo-)Ce sont les M\xc3\x89CHANTES entit\xc3\xa9s qui m'ont scell\xc3\xa9e dans cette urne \xc3\xa9troite parce que j'avais os\xc3\xa9 aider un mortel. Si tu acceptes d'ouvrir le couvercle pour moi, j'exaucerai un de tes V\xc5\x92UX\x02\x1d\x01\x03! La richesse\x02\x1d\x01\x03? La gloire\x02\x1d\x01\x03? Ce que tu voudras\x02\x1d\x01\x03!
8181TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_109Non... \xc3\xaatre riche ou c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre ne m'int\xc3\xa9resse pas. Mais il y a quelque chose que je d\xc3\xa9sire plus que tout, c'est d'avoir autant \xc3\xa9nergie \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e que mes grands fr\xc3\xa8res...
8282TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_111(-Mormo-)Hihihi\x02\x1d\x01\x03! C'est donc le POUVOIR que tu veux\x02\x1d\x01\x03! Voil\xc3\xa0 quelque chose que je sais exaucer\x02\x1d\x01\x03! Je sens m\xc3\xaame que tu as des affinit\xc3\xa9s cach\xc3\xa9es au fond de toi. Ce serait FACILE pour moi de les lib\xc3\xa9rer\x02\x1d\x01\x03!
8383TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_113(-Mormo-)Crois-moi, tu ne le regretteras pas\x02\x1d\x01\x03! ENL\xc3\x88VE le couvercle\x02\x1d\x01\x03!
8484TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_115Mmmh... Eh bien, je ne me sens pas diff\xc3\xa9rent d'avant. On dirait bien que cette Mormo s'est moqu\xc3\xa9e de moi.
8585TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_117Allons-y, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Nous devons retourner \xc3\xa0 Ul'dah. Ah, mais j'y pense, nous \xc3\xa9tions cens\xc3\xa9s d\xc3\xa9truire cette urne, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
8686TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_118Et voil\xc3\xa0 qui est fait\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a va \xc3\xaatre tellement RIGOLO... Aheum, je veux dire que \xc3\xa7a va faire du bien de rentrer \xc3\xa0 la maison apr\xc3\xa8s tous ces \xc3\xa9v\xc3\xa9nements.
8787TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_130Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Quel plaisir de voir que tu as pris la bonne habitude de rentrer vivant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
8888TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_131Avant de discuter de ton \xc3\xa9preuve, j'aimerais te parler de Cocobusi. Je l'ai aper\xc3\xa7u tout \xc3\xa0 l'heure, il avait l'air... \xc3\xa9trange. Enfin, disons plus \xc3\xa9trange que d'habitude. Tu ne saurais pas ce qui lui est arriv\xc3\xa9, par hasard\x02\x1d\x01\x03?
8989TEXT_CLSTHM150_00350_Q1_000_1Que r\xc3\xa9pondez-vous\x02\x1d\x01\x03?
9090TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_1Il m'a aid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour l'\xc3\xa9preuve
9191TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_2...
9292TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_135Ton regard te trahit, tu me caches quelque chose. Si tu ne m'aides pas \xc3\xa0 secourir mon petit fr\xc3\xa8re, tu vas t'en mordre les doigts, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
9393TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_140C-comment...\x02\x1d\x01\x03!? Il t'a accompagn\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!?
9494TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_141Il devrait pourtant savoir qu'interf\xc3\xa9rer dans l'entra\xc3\xaenement d'un occultiste est dangereux. Je vais devoir lui tirer les oreilles pour qu'il ne recommence pas.
9595TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_142Mis \xc3\xa0 part l'aspect f\xc3\xa2cheux de la chose, je suis impressionn\xc3\xa9 par la fa\xc3\xa7on dont tu as su r\xc3\xa9soudre cette situation inattendue. La preuve que tu retiens bien les enseignements d'\x02\x1a\x02\x02\x03Occultisme, l'ab\xc3\xaeme b\xc3\xa9ant\x02\x1a\x02\x01\x03.
9696TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_144Avec l'exp\xc3\xa9rience et le contr\xc3\xb4le que tu as d\xc3\xa9montr\xc3\xa9s, je crois que tu es d\xc3\xa9sormais pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 ajouter un nouveau sort \xc3\xa0 ton r\xc3\xa9pertoire. Je veux parler de Blessure. Comme sa nature \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire est neutre, tu peux l'utiliser efficacement sur toutes sortes d'adversaires.
9797TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_145Je devine que tu meurs d'envie d'essayer ce sort. Je te donne donc la permission de retourner t'entra\xc3\xaener. H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Je plains la prochaine cr\xc3\xa9ature hostile qui croisera ton chemin.
9898TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLELancer la bataille de la qu\xc3\xaate \xe2\x80\x9cLa sup\xc3\xa9riorit\xc3\xa9 ennemie\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?
9999TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YESOui
100100TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NONon
101101TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_001Utilisez le sort Sommeil pour endormir vos ennemis et d\xc3\xa9truisez l'urne de Mormo\x02\x1d\x01\x03!
102102TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_002Terrassez les membres des Alacr\xc3\xa1n\x02\x1d\x01\x03!
103103TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_01J'ai beau ne pas \xc3\xaatre un occultiste, je sais me d\xc3\xa9brouiller\x02\x1d\x01\x03!
104104TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_02Tu es bless\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!?\x02\x10\x01\x03Tiens, bois \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!