Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/ChrHdb503_00492_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

18 KiB

10TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_00Hildibrand semble en proie \xc3\xa0 une grande agitation.
21TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_01Phillice s'est r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9e \xc3\xaatre la cinqui\xc3\xa8me et derni\xc3\xa8re membre de l'Ordre de la Balance. Hildibrand vous a expliqu\xc3\xa9 qu'il ressent depuis quelque temps une \xc3\xa9trange pr\xc3\xa9sence. Inspectez les environs du district politique pour tenter de trouver un indice.
32TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_02Vous avez d\xc3\xa9couvert une \xc3\xa9trange lettre anonyme vous recommandant de faire attention. Continuez d'inspecter les environs \xc3\xa0 la recherche de pistes.
43TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_03Vous avez d\xc3\xa9couvert une deuxi\xc3\xa8me lettre, qui vous demandait de vous m\xc3\xa9fier de votre entourage. Continuez d'inspecter les environs \xc3\xa0 la recherche d'indices ou de traces suspectes.
54TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_04Vous avez d\xc3\xa9couvert une troisi\xc3\xa8me lettre, et \xc3\xa0 ce moment pr\xc3\xa9cis Godbert a fait son apparition, vous proposant son aide pour la suite de l'enqu\xc3\xaate. Allez lui parler devant la chambre forte.
65TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_05Il semblerait qu'un imposteur se soit gliss\xc3\xa9 parmi vous. Godbert pense que vous pourriez d\xc3\xa9couvrir le faussaire en posant des questions \xc3\xa0 vos camarades. Parlez donc \xc3\xa0 Briardien, Nashu et Phillice pour voir si l'un d'entre eux a un comportement suspect.
76TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_06Vous avez discut\xc3\xa9 avec les personnes pr\xc3\xa9sentes sans d\xc3\xa9celer chez elles de comportement suspect. Reparlez \xc3\xa0 Gobdert devant la chambre forte.
87TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_07Apr\xc3\xa8s l'interrogatoire de Hildibrand, Nashu a eu un comportement suspect. Vous avez utilis\xc3\xa9 le dissipateur de mirage pour d\xc3\xa9couvrir qu'il s'agissait d'une jeune femme d\xc3\xa9guis\xc3\xa9e que vous ne connaissez pas. Qui peut-elle bien \xc3\xaatre\x02\x1d\x01\x03?
98TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_08
109TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_09
1110TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_10
1211TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_11
1312TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_12
1413TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_13
1514TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_14
1615TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_15
1716TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_16
1817TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_17
1918TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_18
2019TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_19
2120TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_20
2221TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_21
2322TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_22
2423TEXT_CHRHDB503_00492_SEQ_23
2524TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_00Chercher des indices sur la myst\xc3\xa9rieuse ombre
2625TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_01Chercher encore des indices sur la myst\xc3\xa9rieuse ombre
2726TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_02Chercher d'autres indices sur la myst\xc3\xa9rieuse ombre
2827TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_03Parler \xc3\xa0 Godbert
2928TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_04Tenter de d\xc3\xa9masquer le faussaire
3029TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_05Parler \xc3\xa0 Godbert
3130TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_06
3231TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_07
3332TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_08
3433TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_09
3534TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_10
3635TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_11
3736TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_12
3837TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_13
3938TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_14
4039TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_15
4140TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_16
4241TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_17
4342TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_18
4443TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_19
4544TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_20
4645TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_21
4746TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_22
4847TEXT_CHRHDB503_00492_TODO_23
4948TEXT_CHRHDB503_00492_BRIARDIEN_000_020Non... Je refuse d'y croire\x02\x1d\x01\x03!
5049TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_025Je... je...
5150TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_000R\xc3\xa9capitulons... Ellie feignait d'enqu\xc3\xaater sur le Masque blanc pour r\xc3\xa9unir en fait les quatre tr\xc3\xa9sors sacr\xc3\xa9s. Elle veut sans doute, comme elle l'a dit dans ses cartes de visite, utiliser la lumi\xc3\xa8re du soleil pour \xe2\x80\x9cpunir les corrompus\xe2\x80\x9d. Le glaive de la justice ch\xc3\xa2tiant les p\xc3\xa9cheurs, en somme. Nous devons la retrouver au plus vite\x02\x1d\x01\x03!
5251TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_001Mais au fait, madame Phillice, ne devriez-vous pas partir \xc3\xa0 la recherche d'Ellie, vous aussi\x02\x1d\x01\x03?
5352TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_002Si j'y vais, alors je mettrai en danger ceux qui m'accompagneront...
5453TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_003Je... je fais partie de l'Ordre de la Balance. C'est moi, la cinqui\xc3\xa8me personne que le Masque blanc a jur\xc3\xa9 d'assassiner... Du moins, je le crois.
5554TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_004Quoi\x02\x1d\x01\x03!? C'\xc3\xa9tait vous\x02\x1d\x01\x03!?
5655TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_005Oui... Je me suis toujours int\xc3\xa9ress\xc3\xa9e \xc3\xa0 l'Histoire, c'est principalement pour cela que je me suis port\xc3\xa9e volontaire pour cette mission. \x02\x10\x01\x03\xc3\x80 vrai dire, je me suis retrouv\xc3\xa9e dans l'Ordre un peu par hasard, lorsque mon pr\xc3\xa9d\xc3\xa9cesseur a pris sa retraite il y a quelque temps. Sur le papier, cette organisation \xc5\x93uvre pour la pr\xc3\xa9servation de l'Histoire... Tout cela semblait \xc3\xaatre une noble cause, et je n'ai pas soup\xc3\xa7onn\xc3\xa9 d'int\xc3\xa9r\xc3\xaats douteux dans cette association.
5756TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_006Si des affirmations erron\xc3\xa9es au sujet de notre Histoire se r\xc3\xa9pandent aupr\xc3\xa8s du public, alors la dignit\xc3\xa9 de notre pays en sera affect\xc3\xa9e... C'\xc3\xa9tait l'id\xc3\xa9e. \xc3\x89tant donn\xc3\xa9 mon poste aux casques d'argent, j'ai pens\xc3\xa9 que prot\xc3\xa9ger la justesse de l'Histoire faisait aussi partie de ma mission.
5857TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_007Je savais que notre organisation comportait plusieurs membres dans des domaines vari\xc3\xa9s, mais j'\xc3\xa9tais loin de me douter qu'il s'agissait pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9ment des victimes de cette affaire\x02\x1d\x01\x03!
5958TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_008Si je reste ici, je vais vous mettre en danger. Voil\xc3\xa0 pourquoi je vais partir me cacher dans un endroit connu de moi seule.
6059TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_009Voyons, madame Phillice, nous allons vous prot\xc3\xa9ger\x02\x1d\x01\x03! Je suis d\xc3\xa9tective professionnel. Jamais je ne pourrais abandonner une personne qui a besoin de mon aide\x02\x1d\x01\x03! Cela irait \xc3\xa0 l'encontre de tous mes principes. Et je suis s\xc3\xbbr que \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Briard et Nashu sont du m\xc3\xaame avis.
6160TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_010... Mais au fait, o\xc3\xb9 est pass\xc3\xa9e Nashu\x02\x1d\x01\x03?
6261TEXT_CHRHDB503_00492_NASHUMHAKARACCA_000_011Ah, Monsieur Hildibrand, je vous rrretrouve enfin\x02\x1d\x01\x03!
6362TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_012Nashu\x02\x1d\x01\x03! O\xc3\xb9 \xc3\xa9tais-tu\x02\x1d\x01\x03? Je m'inqui\xc3\xa9tais\x02\x1d\x01\x03!
6463TEXT_CHRHDB503_00492_NASHUMHAKARACCA_000_013Mademoiselle Ellie a dit qu'elle avait vu une ombre qui lui a parue louche, et m'a demand\xc3\xa9 de monter la garde en attendant son rrretour\x02\x1d\x01\x03!
6564TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_014Je vois.\x02\x10\x01\x03Hum, maintenant que j'y pense, je sens encore ce fameux regard sur moi... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, vous ne voudriez pas inspecter les environs\x02\x1d\x01\x03? Moi, je vais interroger les gardes dehors.
6665TEXT_CHRHDB503_00492_BRIARDIEN_000_030...\x02\x10\x01\x03J'ai besoin d'\xc3\xaatre un peu seul...
6766TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_035Je... je ne dois pas c\xc3\xa9der \xc3\xa0 la peur\x02\x1d\x01\x03!
6867TEXT_CHRHDB503_00492_NASHUMHAKARACCA_000_040Mais o\xc3\xb9 est pass\xc3\xa9e mademoiselle Ellie\x02\x1d\x01\x03?
6968TEXT_CHRHDB503_00492_SYSTEM_000_000Vous trouvez une lettre...
7069TEXT_CHRHDB503_00492_SYSTEM_000_001ATTENTION, NE FAITES CONFIANCE \xc3\x80 PERSONNE
7170TEXT_CHRHDB503_00492_SYSTEM_000_005M\xc3\x89FIEZ-VOUS DE TOUT LE MONDE, M\xc3\x8aME DE VOS AMIS
7271TEXT_CHRHDB503_00492_SYSTEM_000_008VOIL\xc3\x80 UNE DOSE DE POUDRE. UTILISEZ-LA SAGEMENT\x02\x1d\x01\x03!
7372TEXT_CHRHDB503_00492_SYSTEM_000_010Vous obtenez un sachet de poudre r\xc3\xa9v\xc3\xa9latrice.\x02\x10\x01\x03... Vous sentez une pr\xc3\xa9sence derri\xc3\xa8re vous\x02\x1d\x01\x03!
7473TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_080Hoho\x02\x1d\x01\x03! Mais vous \xc3\xaates \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de mon fiston\x02\x1d\x01\x03!
7574TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_081Alors que j'\xc3\xa9tais en pleine n\xc3\xa9gociation, j'ai senti une pr\xc3\xa9sence famili\xc3\xa8re, et je l'ai suivie. Mais que faites-vous ici, au fait\x02\x1d\x01\x03?
7675TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_082Je vois, alors comme \xc3\xa7a le Masque blanc est devenu un assassin... Quelqu'un semble vous \xc3\xa9pier... Et en plus, vous avez trouv\xc3\xa9 une lettre suspecte.
7776TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_083Mais qu'est-ce que tout cela peut bien vouloir dire...\x02\x1d\x01\x03?
7877TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_084Quoi qu'il en soit, mieux vaut redoubler de prudence, et se m\xc3\xa9fier de tout le monde. Vigilance constante est m\xc3\xa8re de s\xc3\xbbret\xc3\xa9...
7978TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_085S'il arrivait quoi que soit \xc3\xa0 mon Hildoudou, sa maman me passerait un sacr\xc3\xa9 savon, alors je vais vous aider dans votre enqu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03! Je ne serai pas de trop contre un assassin en fuite...
8079TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_150Alors comme \xc3\xa7a, il y avait une dose de poudre avec la troisi\xc3\xa8me lettre... Doit-on comprendre que le voleur se cache parmi nous, d\xc3\xa9guis\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Comment l'auteur de cette lettre a-t-il pu d\xc3\xa9couvrir cela\x02\x1d\x01\x03?
8180TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_151Vous connaissez mieux que moi tous vos compagnons d'aventure. Et si vous essayiez de discuter avec eux pour d\xc3\xa9masquer l'\xc3\xa9ventuel intrus\x02\x1d\x01\x03? Il fera peut-\xc3\xaatre un faux pas.
8282TEXT_CHRHDB503_00492_BRIARDIEN_000_200Ellie, le Masque blanc...\x02\x1d\x01\x03!?\x02\x10\x01\x03Non, je dois r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir avec sang-froid... Quelque chose semble clocher.
8383TEXT_CHRHDB503_00492_NASHUMHAKARACCA_000_210Les autres m'ont tout racont\xc3\xa9. Le Masque blanc, c'\xc3\xa9tait mademoiselle Ellie\x02\x1d\x01\x03!? \xc3\x87a alorrrs\x02\x1d\x01\x03!
8484TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_220Je ne veux pas \xc3\xaatre chang\xc3\xa9e en zombi\x02\x1d\x01\x03! J'ai peur, j'ai si peur...
8585TEXT_CHRHDB503_00492_OKKAKE_000_230Non... Elle n'est... pas comme d'habitude...
8686TEXT_CHRHDB503_00492_BRIARDIEN_000_235Je ne peux pas y croire. Nous avons forc\xc3\xa9ment rat\xc3\xa9 quelque chose\x02\x1d\x01\x03!
8787TEXT_CHRHDB503_00492_NASHUMHAKARACCA_000_240Il en met du temps, monsieur Hildibrand...
8888TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_245Il s'est pass\xc3\xa9 tellement de choses en si peu de temps... J'ai du mal \xc3\xa0 r\xc3\xa9aliser.
8989TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_300Vous n'avez rien remarqu\xc3\xa9 d'\xc3\xa9trange\x02\x1d\x01\x03? Hum. Notre voleur est encore plus habile que je pensais. Il a d\xc3\xbb \xc3\xa9tudier sa cible suffisamment bien pour qu'on ne se rende pas compte de l'imposture aussi facilement. Continuons de surveiller le comportement de chacun et restons en alerte.
9090TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_301(-Nashu Mhakaracca\x02\x1d\x01\x03?-)(Zut, celui-ci risque de me mettre des b\xc3\xa2tons dans les roues... Et je ne vais pas avoir le temps de m'en occuper\x02\x1d\x01\x03!)
9191TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_302J'ai interrog\xc3\xa9 les casques d'argent en poste \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur, mais aucun n'a vu Ellie.
9292TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_100_302... Mais\x02\x1d\x01\x03!? Papounet, que fais-tu ici\x02\x1d\x01\x03!?
9393TEXT_CHRHDB503_00492_BRIARDIEN_000_303Je commence enfin \xc3\xa0 comprendre...\x02\x10\x01\x03Pas un pas de plus, charlatan\x02\x1d\x01\x03!
9494TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_304Briard\x02\x1d\x01\x03! Voyons, vous ne me soup\xc3\xa7onnez tout de m\xc3\xaame pas\x02\x1d\x01\x03?
9595TEXT_CHRHDB503_00492_BRIARDIEN_000_305Tant que Phillice est avec nous, le Masque blanc va sans doute chercher \xc3\xa0 se rapprocher d'elle afin de trouver le bon moment pour frapper. Et pour cela, quoi de mieux que de s'immiscer parmi nous\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Autrement dit, nous sommes tous suspects, selon moi. Chaque personne qui s'est retrouv\xc3\xa9e seule \xc3\xa0 un moment donn\xc3\xa9 pourrait \xc3\xaatre le Masque blanc d\xc3\xa9guis\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
9696TEXT_CHRHDB503_00492_GODBERT_000_306En effet. Il nous suffirait d'utiliser une dose de poudre r\xc3\xa9v\xc3\xa9latrice sur chacun d'entre nous pour en avoir le c\xc5\x93ur net, mais qui en poss\xc3\xa8de, \xc3\xa0 part \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
9797TEXT_CHRHDB503_00492_PHILLICE_000_307Je n'en ai plus, mais certains casques d'argent qui en avaient reviendront bient\xc3\xb4t, nous aurons alors plusieurs doses \xc3\xa0 notre disposition.
9898TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_308(-Nashu Mhakaracca\x02\x1d\x01\x03?-)(Elle a raison, je n'ai pas beaucoup de temps... Il faut vite que je cr\xc3\xa9e une diversion pour pouvoir transformer cette vip\xc3\xa8re en zombi\x02\x1d\x01\x03!)
9999TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_309Nous n'allons pas rester ici \xc3\xa0 les attendre bras crois\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03! Servons-nous de notre intelligence, ou plut\xc3\xb4t de \x02\x1a\x02\x02\x03mon\x02\x1a\x02\x01\x03 intelligence en l'occurrence, pour d\xc3\xa9duire l'identit\xc3\xa9 du coupable. Moi, Hildibrand, le fameux gentilhomme d\xc3\xa9tective, j'ai un plan pour pousser le vil assassin \xc3\xa0 se trahir\x02\x1d\x01\x03!
100100TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_310R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissons\x02\x1d\x01\x03! Si Ellie devait se faire passer pour l'un d'entre nous... Il faudrait forc\xc3\xa9ment que ce soit une personne qu'elle connaisse assez bien et depuis un certain temps. Nous pouvons donc \xc3\xa9liminer d'embl\xc3\xa9e Papounet...
101101TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_311Il reste donc Nashu, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 et moi-m\xc3\xaame. \x02\x08d\xe4\xe9H\x02\xff\\Il pourrait s'agir de notre camarade puisque leurs physionomies sont relativement proches. \xff\x01\x03\x02\x08g\xe4\xe9H\x03\xff_Il pourrait s'agir de notre camarade... quoi qu'Ellie me semble un peu petite en comparaison. \xff\x01\x03\x02\x08t\xe4\xe9H\x04\xfflJ'ai du mal \xc3\xa0 croire qu'il s'agisse de notre camarade... Ellie me semble trop grande pour faire illusion. \xff\x01\x03\x02\x08z\xe4\xe9H\x05\xffrIl pourrait s'agir de notre camarade puisqu'il n'y a que les oreilles et la queue \xc3\xa0 cacher pour faire illusion. \xff\x01\x03\x02\x08w\xe4\xe9H\x06\xffoJ'ai du mal \xc3\xa0 croire qu'il s'agisse de notre camarade. Sa corpulence est trop diff\xc3\xa9rente de celle d'Ellie. \xff\x01\x03Quoi qu'il en soit, puisqu'il faut commencer quelque part, posons d'abord quelques questions \xc3\xa0 Nashu pour v\xc3\xa9rifier si c'est vraiment elle. Veux-tu bien te pr\xc3\xaater au jeu, ma fid\xc3\xa8le Nashu\x02\x1d\x01\x03?
102102TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_312Je suis prrr\xc3\xaate, monsieur Hildibrand\x02\x1d\x01\x03!
103103TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_313(-Nashu Mhakaracca\x02\x1d\x01\x03?-)(Pour une fois qu'il a une bonne id\xc3\xa9e, celui-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! S'il me demande une chose qu'eux deux seuls savent, je suis mal\x02\x1d\x01\x03!)
104104TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_314Question n\xc2\xb01\x02\x1d\x01\x03! Qui est le plus grand gentilhomme d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03?
105105TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_315C... c'est vous, monsieur Hildibrand\x02\x1d\x01\x03!
106106TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_316Excellente r\xc3\xa9ponse\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Question n\xc2\xb02\x02\x1d\x01\x03! Quelle est la personne que tu admires le plus au monde\x02\x1d\x01\x03?
107107TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_317Vous, monsieur Hildibrand\x02\x1d\x01\x03!
108108TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_318Bonne r\xc3\xa9ponse\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Question n\xc2\xb03\x02\x1d\x01\x03! Qui est le d\xc3\xa9tective le plus exceptionnel d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03?
109109TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_319C'est bien \xc3\xa9videmment vous, monsieur Hildibrand\x02\x1d\x01\x03!!!
110110TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_320Pas de doute, c'est bien la vraie Nashu\x02\x1d\x01\x03!
111111TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_321(-Nashu Mhakaracca\x02\x1d\x01\x03?-)(Ouf\x02\x1d\x01\x03! Quelle chance qu'il soit si b\xc3\xaate, cet abruti\x02\x1d\x01\x03!!)
112112TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_322Tiens\x02\x1d\x01\x03!?
113113TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_323Dis donc, Nashu, tu as plus de rides qu'avant, on dirait. Le signe typique des personnes qui sont un peu trop curieuses...
114114TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_324Euh, ah ah ah, mais qu'est-ce que vous racontez, voyons\x02\x1d\x01\x03!? Comment osez-vous insinuer que...
115115TEXT_CHRHDB503_00492_CECY_000_325Ah\x02\x1d\x01\x03! J-je veux dire...
116116TEXT_CHRHDB503_00492_BRIARDIEN_000_700Ce n'est pas la fa\xc3\xa7on de r\xc3\xa9agir de Nashu, \xc3\xa7a... mais plut\xc3\xb4t celle de ma ch\xc3\xa8re Ellie\x02\x1d\x01\x03!
117117TEXT_CHRHDB503_00492_HILDIBRAND_000_701Quoi\x02\x1d\x01\x03!? Mais... ce n'est pas mademoiselle Ellie\x02\x1d\x01\x03!?