Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/GaiUsa205_00728_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

6.3 KiB

10TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_00Die J\xc3\xa4gerin Ianna sucht nach einem Abenteurer, um Opfergaben f\xc3\xbcr einen \xc3\xb6rtlichen Brauch zu sammeln.
21TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_01Du hast erfahren, dass die Einheimischen ein Opferritual durchf\xc3\xbchren, bei dem einem welken Baumschrat Antilopen-Eingeweide und Fliegenfallen-Bl\xc3\xbcten als Opfergabe dargebracht werden. Befolge Iannas Anweisungen und sammle die ben\xc3\xb6tigten Opfergaben.
32TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_02Du hast gen\xc3\xbcgend Opfergaben gesammelt. Lege zuerst \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x86\xc6\x03\x05\x02\x03 vor \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\n\x02\x05\x02\x03.
43TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_03Lege als N\xc3\xa4chstes \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x86\xc7\x03\x05\x02\x03 vor dem welken Baumschrat nieder.
54TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_04Du hast alle Opfergaben dargebracht. Knie nun vor dem ehemals m\xc3\xa4chtigen W\xc3\xa4chter des Waldes nieder (Emote: Knien).
65TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_05Du hast das Opferritual perfekt durchgef\xc3\xbchrt und damit die Tradition bewahrt. Kehre zu Ianna in Buscarrons Horst zur\xc3\xbcck.
76TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_06Der Baumschrat, dem du die Opfergaben dargebracht hast, ist durch den unnat\xc3\xbcrlichen Einfluss der Katastrophe verwelkt. Die Bewohner dieser Region verehren die Baumschrate als H\xc3\xbcter des Waldes und beten daf\xc3\xbcr, dass diese Riesen im Angesicht der sch\xc3\xa4dlichen \xc3\x84nderungen im Wald das Gleichgewicht bewahren.
87TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_07
98TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_08
109TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSA205_00728_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_00Antilopen-Eingeweide von \x022\x10\xff\tBNpcName\x06\x04\x03\x04\x02\x03 besorgen
2625TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_01Fliegenfallen-Bl\xc3\xbcten von \x022\x10\xff\tBNpcName\x06\x18\x03\x04\x02\x03 besorgen
2726TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_02Antilopen-Eingeweide an \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\n\x02\x04\x02\x03 niederlegen
2827TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_03Fliegenfallen-Bl\xc3\xbcten an \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\n\x02\x04\x02\x03 niederlegen
2928TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_04Vor \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8dR\x02\x04\x02\x03 /knie(n)
3029TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_05Ianna von dem gelungenen Opferritual erz\xc3\xa4hlen
3130TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_06
3231TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_07
3332TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_08
3433TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_09
3534TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_10
3635TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_11
3736TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_12
3837TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_13
3938TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_14
4039TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_15
4140TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_16
4241TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_17
4342TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_18
4443TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_19
4544TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_20
4645TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_21
4746TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_22
4847TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_23
4948TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_000Der Horst ist Teil des Waldes und auf seinen Schutz angewiesen. Deshalb ist es wichtig, dass wir uns um den Wald k\xc3\xbcmmern und ihm Respekt erweisen.
5049TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_001Eine zentrale Rolle dabei spielen die Baumschrate als H\xc3\xbcter des Waldes. Wenn einer dieser h\xc3\xb6lzernen Giganten verwelkt - man k\xc3\xb6nnte auch sagen, stirbt - dann erweisen wir ihm mit einem Opferritual die letzte Ehre.
5150TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_002Ich m\xc3\xb6chte dich bitten, dieses Opferritual f\xc3\xbcr einen Baumschrat durchzuf\xc3\xbchren. Besorge als Erstes Antilopen-Eingeweide von vier \x022\x10\xff\tBNpcName\x06\x04\x03\x04\x02\x03.
5251TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_003Dann brauchst du noch zwei Fliegenfallen-Bl\xc3\xbcten von \x022\x10\xff\tBNpcName\x06\x18\x03\x05\x02\x03.
5352TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_004Die Opfergaben legst du dann an der Opferstelle vor dem verwelkten Baumschrat nieder und gehst davor auf die Knie, um dem H\xc3\xbcter des Waldes Respekt zu erweisen. Glaub mir, der Baumschrat mag blo\xc3\x9f noch eine leere H\xc3\xbclle sein, doch der Wald wird deinen guten Willen sp\xc3\xbcren.
5453TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_000_010\xe3\x82\xa2\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x86\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x97\xe3\x82\x92\xe5\x80\x92\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe8\x87\x93\xe7\x89\xa9\xe3\x82\x92\xe5\x85\xa5\xe6\x89\x8b\xef\xbc\x8a\xef\xbc\x94
5554TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_000_020\xe8\x8a\xb1\xe3\x81\x8a\xe5\x8c\x96\xe3\x81\x91\xe3\x82\x92\xe5\x80\x92\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe8\x8a\xb1\xe3\x82\x92\xe5\x85\xa5\xe6\x89\x8b*2
5655TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_000_030\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe8\x87\x93\xe7\x89\xa9\xe3\x82\x92\xe7\xbd\xae\xe3\x81\x8f
5756TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_000_040\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe8\x8a\xb1\xe3\x82\x92\xe7\xbd\xae\xe3\x81\x8f
5857TEXT_GAIUSA205_00728_TODO_000_050\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x82\xa8\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x88\xe3\x80\x8c\xe3\x81\xb2\xe3\x81\x96\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9a\xe3\x81\x8f\xe3\x80\x8d
5958TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_060Hast du die Opfergaben dargebracht?
6059TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_061Der Baumschrat, dem du diese Ehre erwiesen hast, war nicht immer welk. Im Zuge der Katastrophe erlebte der Wald verheerende Ver\xc3\xa4nderungen und der Baumschrat verlor alle Lebenskraft und verk\xc3\xbcmmerte.
6160TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_062F\xc3\xbcr Abenteurer m\xc3\xb6gen Baumschrate lediglich baumartige Monster sein, aber viele von uns verehren diese Kreaturen als W\xc3\xa4chter des Waldes. Wann immer ein neues Leid den Wald bef\xc3\xa4llt, bringen wir den Baumschraten Opfergaben dar und beten f\xc3\xbcr ihr Wohlergehen.
6261TEXT_GAIUSA205_00728_IANNA_000_063Und ihr Schutz ist bitter n\xc3\xb6tig. Niemals zuvor gab es in diesem Land so viele Wilderer, Goblins und dergleichen ...