ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb108_00827_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_00	Mumugoi, qui n'a pas vu un aventurier depuis longtemps, a besoin d'un coup de main.
2	1	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_01	Mumugoi est exc\xc3\xa9d\xc3\xa9 de passer le plus clair de son temps \xc3\xa0 se d\xc3\xa9barrasser du sable qui envahit ses affaires. Le mineur vous a demand\xc3\xa9 de l'aider en retirant trois \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x8c\x7f\x03\x02\x03 autour du chantier de fouilles.
3	2	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_02	Vous avez retir\xc3\xa9 les trois \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x8c\x7f\x03\x02\x03 comme convenu. Retournez voir Mumugoi et parlez-lui.
4	3	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_03	Mumugoi vous a expliqu\xc3\xa9 que \x023\x0f\xff\tBNpcName\x03\x85\x03\x02\x03 qui r\xc3\xb4dent autour du chantier \xc3\xa9taient irr\xc3\xa9sistiblement attir\xc3\xa9s par la chaleur d\xc3\xa9gag\xc3\xa9e par l'immense foreuse. Il vous a demand\xc3\xa9 d'abattre quatre de ces cr\xc3\xa9atures pour calmer leurs ardeurs.
5	4	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_04	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout \x023\x0f\xff\tBNpcName\x02\x85\x03\x02\x03 comme convenu. Retournez voir Mumugoi et faites-lui un rapport.
6	5	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_05	Mumugoi regrette qu'il n'y ait pas plus d'ouvriers sur le chantier de fouilles. Il semblerait que les conditions de travail \xc3\xa0 la Foreuse de Byregot ne soient pas des plus cl\xc3\xa9mentes...
7	6	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_00	Retirer \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x8c\x7f\x03\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Mumugoi
27	26	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_02	Abattre \x023\x0f\xff\tBNpcName\x02\x85\x03\x02\x03
28	27	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Mumugoi
29	28	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_24
50	49	TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_25
51	50	TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_000	J'aurais mieux fait d'y r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir \xc3\xa0 deux fois avant d'accepter ce boulot. C'est vraiment pas facile de travailler dans le d\xc3\xa9sert. Le sable est absolument partout\x02\x1d\x01\x03: dans nos sacs, dans nos outils, dans nos pompes... m\xc3\xaame dans les endroits les plus intimes\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_001	Au final, j'ai l'impression de passer plus de temps \xc3\xa0 nettoyer mon mat\xc3\xa9riel qu'\xc3\xa0 l'utiliser pour trouver les ruines de l'ancien empire d'Allag.
53	52	TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_002	Tiens, puisque tu es l\xc3\xa0, tu ne voudrais pas me filer un coup de main et retirer quelques \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x8c\x7f\x03\x02\x03 pour moi\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a ne te prendra pas plus de cinq minutes... sauf si \x023\x0f\xff\tBNpcName\x02\x85\x03\x02\x03 se cachent \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur. C'est rare, mais \xc3\xa7a arrive. Donc sois prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_GAIUSB108_00827_DUMMY_000_010	\xe7\xa0\x82\xe5\xb1\xb1\xe3\x82\x92\xe9\x99\xa4\xe5\x8e\xbb\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xc3\x97\xef\xbc\x93
55	54	TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_015	Tu as fait vite, dis donc. \xc3\x87a tombe plut\xc3\xb4t bien, car j'ai un autre service \xc3\xa0 te demander. Je sais que j'abuse un peu, mais c'est tellement rare de voir des aventuriers dans le coin...
56	55	TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_016	La foreuse que nous utilisons ici est formidable. Le probl\xc3\xa8me, c'est que comme elle chauffe tr\xc3\xa8s fort, elle a tendance \xc3\xa0 attirer \x023\x0f\xff\tBNpcName\x03\x85\x03\x02\x03 qui r\xc3\xb4dent autour du chantier. Oui, les m\xc3\xaames qui se cachent dans le sable\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_GAIUSB108_00827_DUMMY_000_025	\xe3\x82\xb9\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x82\xaf\xe3\x83\x9c\xe3\x83\xa0\xc3\x974\xe3\x82\x92\xe8\xa8\x8e\xe4\xbc\x90
58	58	TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_030	Merci, \xc3\xa7a m'aide beaucoup. Ah, si seulement on avait plus de bras \xc3\xa0 notre disposition, les fouilles progresseraient beaucoup plus rapidement. Enfin, c'est comme \xc3\xa7a.
59	59	TEXT_GAIUSB108_00827_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!