Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobSmn450_01094_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

14 KiB

10TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_00Y'mhitra m\xc3\xb6chte dir von einer wertvollen Entdeckung berichten.
21TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_01Ein befreundeter Forscher von Y'mhitra soll mit seinem Expeditionstrupp in Mor Dhona auf alte Beschw\xc3\xb6rerkleidungsst\xc3\xbccke gesto\xc3\x9fen sein. Statte ihm einen Besuch ab. Sein Name ist Rammbroes.
32TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_02Rammbroes hat dich gebeten, die Ausgrabungsst\xc3\xa4tten rund um das Lager von gef\xc3\xa4hrlichen Speglidae zu befreien. Sprich mit den Forschern, die f\xc3\xbcr die Ausgrabungen zust\xc3\xa4ndig sind.
43TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_03Du hast die \xc3\xa4ngstliche Forscherin vor dem Speglidae gerettet. Sprich sie erneut an und nimm deine Belohnung entgegen.
54TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_04Du hast deine wohlverdiente Belohnung entgegengenommen. Hilf auch den restlichen Forschern rund um das Lager.
65TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_05Du hast den dankbaren Forscher vor einem Speglidae gerettet. Sprich ihn erneut an und nimm deine Belohnung entgegen.
76TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_06Du hast deine wohlverdiente Belohnung entgegengenommen. Hilf auch den restlichen Forschern rund um das Lager.
87TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_07Du hast den flei\xc3\x9figen Forscher vor einem Speglidae gerettet. Sprich ihn erneut an und nimm deine Belohnung entgegen.
98TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_08Du hast deine wohlverdiente Belohnung entgegengenommen. Lasse Rammbroes wissen, dass jetzt Ruhe rund um das Forschungslager herrscht.
109TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_09Rammbroes dankte dir f\xc3\xbcr deine Hilfe und \xc3\xbcberreichte dir ebenfalls ein St\xc3\xbcck der Beschw\xc3\xb6rergewandung. Er teilte dir au\xc3\x9ferdem mit, dass Y'mhitra bereits zur\xc3\xbcck nach Gridania gekehrt ist. Sie scheint einfach nicht lange ohne ihre geliebten Apkallu-F\xc3\xa4lle auszukommen.
1110TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_10Y'mhitra findet, dass es langsam an der Zeit sei, dein Familiar-Kontingent auszubauen. Als N\xc3\xa4chstes steht f\xc3\xbcr dich die \x02\x1a\x02\x02\x03Windgei\xc3\x9fel\x02\x1a\x02\x01\x03 auf dem Programm, nach deren erfolgreicher Bew\xc3\xa4ltigung du \xc3\xbcber den Garuda-Egi gebieten solltest. \xc3\x9cbe dich weiter in den Praktiken \x02\x08,\xe9\x05\xff\x14einer Beschw\xc3\xb6rerin\xff\x13eines Beschw\xc3\xb6rers\x03 und bezwinge Garuda, falls du dies noch nicht getan haben solltest.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du den Primae Garuda bezwungen hast, kannst du von Y'mhitra den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
1211TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_11
1312TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_12
1413TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_13
1514TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_14
1615TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_15
1716TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_16
1817TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_17
1918TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_18
2019TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_19
2120TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_20
2221TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_21
2322TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_22
2423TEXT_JOBSMN450_01094_SEQ_23
2524TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_00Rammbroes im Sankt Coinach-Forschungslager aufsuchen
2625TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_01Mit \xc3\xa4ngstlicher Forscherin sprechen und Speglidae besiegen
2726TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_02Mit \xc3\xa4ngstlicher Forscherin sprechen
2827TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_03Mit dankbarem Forscher sprechen und Speglidae besiegen
2928TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_04Mit dankbarem Forscher sprechen
3029TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_05Mit flei\xc3\x9figem Forscher sprechen und Speglidae besiegen
3130TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_06Mit flei\xc3\x9figem Forscher sprechen
3231TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_07Mit Rammbroes sprechen
3332TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_08Y'mhitra an den Apkallu-F\xc3\xa4llen aufsuchen
3433TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_09
3534TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_10
3635TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_11
3736TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_12
3837TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_13
3938TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_14
4039TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_15
4140TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_16
4241TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_17
4342TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_18
4443TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_19
4544TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_20
4645TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_21
4746TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_22
4847TEXT_JOBSMN450_01094_TODO_23
4948TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_000Hallo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Und, wie vertragen sich die beiden Kleinen? Ich hoffe, der Ifrit-Egi ist nicht zu eifers\xc3\xbcchtig auf den Zuwachs in deinem Egi-Stall.
5049TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_001Zu Tristan gibt es leider immer noch keine Neuigkeiten, obwohl die Mitglieder der Stiftung alles gegeben haben, um ihn ausfindig zu machen. Langsam habe ich die Hoffnung aufgegeben, dass unsere Nachforschungen \xc3\xbcberhaupt noch etwas bringen. Er scheint uns immer einen Schritt vorrraus zu sein.
5150TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_002Einen Chocobo, auf den wir setzen k\xc3\xb6nnen, gibt es aber zum Gl\xc3\xbcck noch! Erinnerst du dich? Es gab da irgendetwas, das Tristan von uns haben wollte. Daher bin ich mir sicher, dass er frrr\xc3\xbcher oder sp\xc3\xa4ter von ganz allein zu uns kommen wird.
5251TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_003Wann es so weit sein wird, kann keiner sagen. Daher sollten wir vorrrbereitet sein, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Lieber\x03. Was h\xc3\xa4ltst du von einer Auffrischung deiner Garderobe, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03?
5352TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_004Wie es der Zufall n\xc3\xa4mlich will, hat ein Expeditionstrupp der Sankt Coinach-Stiftung in Mor Dhona bei Ausgrabungen alte Gew\xc3\xa4nder gefunden.
5453TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_005Sie stammen zweifelsohne aus der Zeit des Allagischen Reiches, das konnten wir mit unseren Datierungsmethoden beweisen. Und au\xc3\x9ferdem scheinen sie eigens f\xc3\xbcr Beschw\xc3\xb6rer angefertigt worden zu sein. Wer wei\xc3\x9f, welche verborrrgenen Kr\xc3\xa4fte in ihnen schlummern!
5554TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_006Der Leiter des Expeditionstrupps ist ein guter Frrreund von mir - Rammbroes ist sein Name. Ich bin mir sicher, dass er uns helfen wird. Also, worauf warrrten wir noch? Auf zum Forschungslager in Mor Dhona!
5655TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_010Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft, Y'mhitra! Es ist eine Freude, dich einmal wieder pers\xc3\xb6nlich zu treffen! Ich vermute, dies ist \x02\x089\xe9\x05\xff\x1bdie Beschw\xc3\xb6rerin, von der\xff\x19der Beschw\xc3\xb6rer, von dem\x03 du mir so viel berichtet hast?
5756TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_011Du hast es errrfasst, Rammbroes! Wir sind wegen der Gew\xc3\xa4nder hier, die ihr bei euren Ausgrabungen gefunden habt. Glaubst du, es handelt sich dabei wirklich um alte Beschw\xc3\xb6rerkleidung?
5857TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_012Daran hege ich nicht den geringsten Zweifel, meine Liebe! Uns ist wahrlich ein geschichtstr\xc3\xa4chtiger Fund gegl\xc3\xbcckt!
5958TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_013Wirrrklich?! Dann stimmst du vermutlich mit mir \xc3\xbcberein, dass \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 diese Kleidung in der Sache Tristan von gro\xc3\x9fem Nutzen sein k\xc3\xb6nnte, nicht wahr? Du hast doch sicher nichts dagegen, wenn wir sie uns ausborgen?
6059TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_014Hm ... Eigens f\xc3\xbcr Beschw\xc3\xb6rer gefertigte Kleidung in den H\xc3\xa4nden \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x06einer\xff\x06eines\x03 wahren Praktizierenden dieser Kunst. Das k\xc3\xb6nnte in der Tat interessante Erkenntnisse zutage f\xc3\xb6rdern.
6160TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_015Allerdings hat es uns gro\xc3\x9fe M\xc3\xbchen gekostet, die Gew\xc3\xa4nder zu finden. Es w\xc3\xa4re daher nur gerecht, wenn auch ihr etwas f\xc3\xbcr uns tun w\xc3\xbcrdet. Ich h\xc3\xa4tte da auch direkt eine Idee!
6261TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_016In Mor Dhona treiben uralte Wesen ihr, \xc3\xa4h, Unwesen, jawohl - einige von ihnen sind \xc3\xa4lter als das Allagische Reich selbst! In letzter Zeit sind mehrere Mitglieder meines Expeditionstrupps von Speglidae angegriffen worden. Ich w\xc3\xa4re euch sehr verbunden, wenn ihr dieses Problem f\xc3\xbcr uns aus der Welt schaffen k\xc3\xb6nntet.
6362TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_017Sprecht mit den Forschern an den drei Ausgrabungsst\xc3\xa4tten um dieses Lager und fragt sie, wo der Schuh dr\xc3\xbcckt.
6463TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_018Kehrt nach Beseitigung der Speglidae zu mir zur\xc3\xbcck, und ich werde euch bereitwillig alle Kleidungsst\xc3\xbccke \xc3\xbcberlassen, die wir bisher gefunden haben.
6564TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450A_000_020Ah, hinter dir! Ein eink\xc3\xb6pfiger Speglidae!
6665TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450A_000_021Vielen Dank! Ich musste in letzter Zeit schon viel zu oft vor diesen Unget\xc3\xbcmen Rei\xc3\x9faus nehmen. Mit meinen Ausgrabungen bin ich deshalb kaum vorangekommen, aber ab jetzt sollte es wieder aufw\xc3\xa4rts gehen.
6766TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450A_000_022Ach, und sei doch so gut, dieses Kleidungsst\xc3\xbcck hier bei Rammbroes abzugeben. Wenn ich mich nicht t\xc3\xa4usche, handelt es sich dabei um alte Beschw\xc3\xb6rerkleidung.
6867TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450B_000_030Oh, bist du \x02\x08;\xe9\x05\xff\x1cdie Kammerj\xc3\xa4gerin, von der\xff\x1ader Kammerj\xc3\xa4ger, von dem\x03 Rammbroes gesprochen hat? Du kommst gerade richtig, wir haben n\xc3\xa4mlich wieder Besuch!
6968TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450B_000_031Hui, das war aber ein ganz besonders aggressiver Bursche. Der h\xc3\xa4tte mich bestimmt in kleine St\xc3\xbccke zerlegt. Vielen Dank f\xc3\xbcr deine Hilfe.
7069TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450B_000_032Nimm zum Dank bitte diese Beschw\xc3\xb6rerkleidung entgegen. Y'mhitra hat mir erz\xc3\xa4hlt, du k\xc3\xb6nntest so etwas gut gebrauchen.
7170TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450C_000_040Hier drau\xc3\x9fen in Mor Dhona macht man immer wieder unangenehme Funde ... Wie diesen Speglidae da hinter dir! Mach ihm den Garaus, schnell!
7271TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450C_000_041Puh, mir hat das Herz ganz sch\xc3\xb6n geflattert, aber einen Speglidae mal aus n\xc3\xa4chster N\xc3\xa4he in Aktion zu sehen, war eine bereichernde Erfahrung!
7372TEXT_JOBSMN450_01094_SEEKER450C_000_042Vielleicht kann ich dar\xc3\xbcber ein kleines Thesenpapier verfassen. Als Dankesch\xc3\xb6n m\xc3\xb6chte ich dir dieses Kleidungsst\xc3\xbcck hier anvertrauen. Wir mutma\xc3\x9fen, dass es fr\xc3\xbcher von einem Beschw\xc3\xb6rer getragen wurde. Wenn du mir bei Gelegenheit erz\xc3\xa4hlen k\xc3\xb6nntest, wie es sich im Abenteureralltag bew\xc3\xa4hrt, w\xc3\xa4re ich dir \xc3\xbcbrigens sehr dankbar.
7473TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_050Ah, da bist du ja wieder, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Meine Untergebenen haben mir schon berichtet, dass du dich gl\xc3\xa4nzend geschlagen hast.
7574TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_051Flei\xc3\x9fige H\xc3\xa4nde k\xc3\xb6nnen wir hier gut gebrauchen. Besonders, wenn sie uns so l\xc3\xa4stige G\xc3\xa4ste wie diese Speglidae vom Halse schaffen. Endlich k\xc3\xb6nnen wir unsere Arbeiten ungest\xc3\xb6rt fortsetzen und uns wieder voll auf die Ausgrabungen konzentrieren.
7675TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_052Wie versprochen darfst du all die Beschw\xc3\xb6rerkleidung behalten. Und auch ich m\xc3\xb6chte dir obendrauf noch etwas geben. Wir k\xc3\xb6nnen dir deine Hilfe gar nicht hoch genug anrechnen.
7776TEXT_JOBSMN450_01094_RAMMBROES_000_053Y'mhitra ist \xc3\xbcbrigens schon nach Gridania zur\xc3\xbcckgekehrt. Sie hat mir von irgendwelchen Wasserf\xc3\xa4llen dort vorgeschw\xc3\xa4rmt, deren Namen ich schon wieder vergessen habe. Na, ich bin mir sicher, du wei\xc3\x9ft Bescheid, nicht wahr?
7877TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_060Oh, h\xc3\xbcbsch! So gekleidet sind die Beschw\xc3\xb6rer also fr\xc3\xbcher rrrumgelaufen? Schade, dass das Set nicht komplett ist, aber au\xc3\x9fer einem Wams hast du ja jetzt alles zusammen!
7978TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_061Bis auf die Farbe sehen diese Kleidungsst\xc3\xbccke genauso aus wie die, die Tristan getragen hat.
8079TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_062Damit w\xc3\xa4ren die Bedingungen f\xc3\xbcr einen fairen Wettkampf geschaffen. Am Ende wird einzig entscheidend sein, wer von euch der bessere Beschw\xc3\xb6rer ist.
8180TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_063Wie ich deiner \xc3\xa4therischen Aura entnehme, hast du \xc3\xbcber den Primae Garuda bereits triumphierrrt!
8281TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_064Das ist hervorragend, denn so k\xc3\xb6nnen wir uns direkt dem dritten Ritual widmen: der \x02\x1a\x02\x02\x03Windgei\xc3\x9fel\x02\x1a\x02\x01\x03! Machen wir uns auch den Garuda-Egi untertan!
8382TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_065Ich werde mich ohne Umschweife auf die Suche nach einem geeigneten Ort f\xc3\xbcr deine Meditation begeben. Ruhe dich etwas aus, aber vernachl\xc3\xa4ssige auch dein Training nicht, h\xc3\xb6rrrst du? Suche mich wieder auf, wenn du dich ausreichend vorbereitet hast. Dann brechen wir gemeinsam auf. Bis bald, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!
8483TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_066Ich w\xc3\xbcrde am liebsten dirrrekt mit dem Ritual der \x02\x1a\x02\x02\x03Windgei\xc3\x9fel\x02\x1a\x02\x01\x03 beginnen, damit wir Tristan auch mit dem Garuda-Egi entgegentreten k\xc3\xb6nnen, aber du scheinst mir noch nicht rrreif f\xc3\xbcr diesen Schritt deiner Ausbildung zu sein.
8584TEXT_JOBSMN450_01094_YMHITRA_000_067Nimm dich der unberechenbaren Garuda an, die momentan halb Gridania auf den Kopf stellt. Bezwinge sie und tr\xc3\xa4nke deinen Geist und K\xc3\xb6rper mit ihrem \xc3\x84ther, um dich auf das Ritual vorzubereiten. Ich werde hier auf dich warten, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Viel Gl\xc3\xbcck!
8685TEXT_JOBSMN450_01094_POP_MESSAGEDu sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!