Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/011/FesHlw002_01164_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

13 KiB

10TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_00\xe2\x80\xbb Dieser Auftrag ist nur f\xc3\xbcr die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Der Impresario von Gridania m\xc3\xb6chte dir einen lustigen Zeitvertreib vorschlagen.
21TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_01\xe2\x80\xbb Dieser Auftrag kann nur f\xc3\xbcr die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Um an dem Fest teilzunehmen, musst du ein passendes Kost\xc3\xbcm tragen. Zieh die Verkleidung als \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x17\xdc\x02\x02\x02\x03 an und sprich dann mit dem Impresario.
32TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_02Dem Impresario zufolge halten sich in allen drei Stadtstaaten Mitglieder der Gauklertruppe auf, um Allerschutzheiligen zu feiern. Verkleide dich als \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x17\xdc\x02\x02\x02\x03 und sprich zun\xc3\xa4chst mit dem heiteren Gaukler in Gridania.
43TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_03Der verklemmte Muskelmann soll im Besitz der begehrten S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten sein. Vielleicht gibt er dir eine davon, wenn du ihm Beifall klatschst (Emote: Klatschen).
54TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_04Obwohl du dem Muskelmann in seinem Ogerkost\xc3\xbcm ordentlich Beifall geklatscht hast, ist er noch nicht richtig mit dir warm geworden. Versuch doch einmal, ihm deine Anerkennung zu zeigen (Emote: Super). Selbstverst\xc3\xa4ndlich solltest du dabei weiterhin die Verkleidung als \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x17\xdc\x02\x02\x02\x03 tragen.
65TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_05Der sichtlich aufgemunterte Muskelmann hat dir \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x84\xae\x02\x05\x02\x03 gegeben. Behalte dein Kost\xc3\xbcm an und \xc3\xa4rgere als n\xc3\xa4chstes den \xc3\xa4ngstlichen Akrobaten in Ul'dah.
76TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_06Vor lauter Schreck hat der als Zombie verkleidete Akrobat etwas fallen lassen. Hebe \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88\xad\x03\x05\x02\x03 auf.
87TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_07Gut gemacht! Behalte deine Verkleidung an und gib dem \xc3\xa4ngstlichen Akrobaten \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88\xad\x03\x05\x02\x03.
98TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_08Als Dank f\xc3\xbcr deine Hilfe hat dir der \xc3\xa4ngstliche Akrobat \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x84\xaf\x02\x05\x02\x03 geschenkt. Deine n\xc3\xa4chste Aufgabe lautet: Behalte \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x17\xdc\x02\x05\x02\x03 an und sprich mit dem schleimigen Schelm in Limsa Lominsa.
109TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_09Von dem als Pudding verkleideten Gaukler hast du \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x84\xad\x02\x05\x02\x03 erhalten. Damit hast du drei Sorten S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten zusammen. Der Zauberpott in Gridania wird sich \xc3\xbcber \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x84\xae\x02\x05\x02\x03 freuen.
1110TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_10Der Zauberpott ist ganz entz\xc3\xbcckt. Bleib verkleidet und gib ihm als n\xc3\xa4chstes \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x84\xaf\x02\x05\x02\x03.
1211TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_11Der Zauberpott ist ganz verr\xc3\xbcckt vor Freude. Wenn du ihm jetzt noch \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x84\xad\x02\x05\x02\x03 gibst, flippt er bestimmt v\xc3\xb6llig aus.
1312TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_12Vor lauter Verz\xc3\xbcckung hat dich der Zauberpott mit einer ganz besonderen S\xc3\xbc\xc3\x9figkeit beschenkt. Doch damit ist Allerschutzheiligen noch lange nicht zu Ende. Warte, bis es dunkel wird, und sprich dann wieder mit dem Impresario.
1413TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_13
1514TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_14
1615TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_15
1716TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_16
1817TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_17
1918TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_18
2019TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_19
2120TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_20
2221TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_21
2322TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_22
2423TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_23
2524TEXT_FESHLW002_01164_TODO_00Verkleidet mit dem Impresario sprechen
2625TEXT_FESHLW002_01164_TODO_01Verkleidet mit dem heiteren Gaukler in Gridania sprechen
2726TEXT_FESHLW002_01164_TODO_02Verkleidet dem verklemmten Muskelmann Beifall /klatsch(en)
2827TEXT_FESHLW002_01164_TODO_03Verkleidet dem Muskelmann Anerkennung zeigen (/super)
2928TEXT_FESHLW002_01164_TODO_04Verkleidet mit dem \xc3\xa4ngstlichen Akrobaten in Ul'dah sprechen
3029TEXT_FESHLW002_01164_TODO_05\x02+\x1a\xff\x18\x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88\xad\x03\x05\x02\x03\x03 aufheben
3130TEXT_FESHLW002_01164_TODO_06Verkleidet dem \xc3\xa4ngstlichen Akrobaten \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88\xad\x03\x05\x02\x03 geben
3231TEXT_FESHLW002_01164_TODO_07Verkleidet mit dem schleimigen Schelm in Limsa Lominsa sprechen
3332TEXT_FESHLW002_01164_TODO_08Verkleidet dem Zauberpott in Gridania \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x84\xae\x02\x05\x02\x03 geben
3433TEXT_FESHLW002_01164_TODO_09Verkleidet dem Zauberpott \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x84\xaf\x02\x05\x02\x03 geben
3534TEXT_FESHLW002_01164_TODO_10Verkleidet dem Zauberpott \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x84\xad\x02\x05\x02\x03 geben
3635TEXT_FESHLW002_01164_TODO_11
3736TEXT_FESHLW002_01164_TODO_12
3837TEXT_FESHLW002_01164_TODO_13
3938TEXT_FESHLW002_01164_TODO_14
4039TEXT_FESHLW002_01164_TODO_15
4140TEXT_FESHLW002_01164_TODO_16
4241TEXT_FESHLW002_01164_TODO_17
4342TEXT_FESHLW002_01164_TODO_18
4443TEXT_FESHLW002_01164_TODO_19
4544TEXT_FESHLW002_01164_TODO_20
4645TEXT_FESHLW002_01164_TODO_21
4746TEXT_FESHLW002_01164_TODO_22
4847TEXT_FESHLW002_01164_TODO_23
4948TEXT_FESHLW002_01164_IMPHEAD_000_000Was w\xc3\xa4re Allerschutzheiligen nur ohne die vielen schaurig-sch\xc3\xb6nen Kost\xc3\xbcme?! Nur verkleidet kommt richtig Stimmung auf!
5049TEXT_FESHLW002_01164_IMPHEAD_000_001Also los! Sei \x02\x080\xe9\x05\xff\x17keine Spielverderberin\xff\x14kein Spielverderber\x03! Zieh die Verkleidung als \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x17\xdc\x02\x02\x02\x03 an und hab Spa\xc3\x9f mit uns!
5150TEXT_FESHLW002_01164_IMPHEAD_000_002Na also, das Kost\xc3\xbcm steht dir ganz hervorragend! Dein Anblick jagt mir glatt einen kalten Schauer den R\xc3\xbccken herunter.
5251TEXT_FESHLW002_01164_IMPHEAD_000_003Dann kann der Spa\xc3\x9f ja beginnen. Ein passendes Kost\xc3\xbcm hast du bereits. Jetzt fehlen nur noch leckere S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten.
5352TEXT_FESHLW002_01164_IMPHEAD_000_004In Limsa Lominsa, Ul'dah und Gridania stehen Gaukler parat, um Allerschutzheiligen zu feiern und S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten unters Volk zu bringen. Du musst einen nach dem anderen abklappern und derart erschrecken, dass er eine S\xc3\xbc\xc3\x9figkeit springen l\xc3\xa4sst.
5453TEXT_FESHLW002_01164_IMPHEAD_000_005Wenn du S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten von drei Gauklern gesammelt hast, kannst du sie bei unserem allseits beliebten Zauberpott gegen eine ganz besondere S\xc3\xbc\xc3\x9figkeit eintauschen, die du ganz bestimmt noch nie gekostet hast.
5554TEXT_FESHLW002_01164_IMPHEAD_000_006Diese S\xc3\xbc\xc3\x9figkeit bietet ein geradezu \xc3\xbcbersinnliches Geschmackserlebnis, wie du es nirgends sonst erleben kannst. Das solltest du dir nicht entgehen lassen.
5655TEXT_FESHLW002_01164_IMPHEAD_000_009He, wo hast du denn deine Verkleidung als \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x17\xdc\x02\x02\x02\x03 gelassen? Ohne Kost\xc3\xbcm macht Allerschutzheiligen doch keinen Spa\xc3\x9f.
5756TEXT_FESHLW002_01164_IMPB_000_010Erhoffst du dir S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten von mir? Da muss ich dich entt\xc3\xa4uschen. Mir wurden schon die Taschen geleert. Probier dein Gl\xc3\xbcck bei dem Muskelmann.
5857TEXT_FESHLW002_01164_IMPB_000_011Er m\xc3\xbcsste noch genug S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten haben. Kein Wunder, so tr\xc3\xa4ge wie er sich benimmt.
5958TEXT_FESHLW002_01164_IMPB_000_012Er ist etwas verklemmt, aber vielleicht kannst du ihn aus der Reserve locken, indem du ihm Beifall klatschst. Dann kommt er sicher wieder in Schwung und l\xc3\xa4sst die ein oder andere S\xc3\xbc\xc3\x9figkeit springen.
6059TEXT_FESHLW002_01164_IMPB_000_019He? Willst du uns die gute Stimmung vermiesen oder warum tr\xc3\xa4gst du kein Kost\xc3\xbcm?
6160TEXT_FESHLW002_01164_IMPB_000_020Der Gute ist ein bisschen verklemmt, aber vielleicht kannst du ihn auflockern, indem du ihm Beifall klatschst.
6261TEXT_FESHLW002_01164_OGRE_000_021Hmmm?
6362TEXT_FESHLW002_01164_OGRE_000_022Oh! Ahhh!
6463TEXT_FESHLW002_01164_IMPB_000_023Hm, das war schon ein guter Anfang, aber so richtig ist er noch nicht in Schwung gekommen. Ihm fehlt wohl noch mehr Anerkennung. Zeig ihm, dass du ihn super findest.
6564TEXT_FESHLW002_01164_OGRE_000_029Hm?! Du siehst laaangweilig aus. Dir geb ich keine S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten!
6665TEXT_FESHLW002_01164_OGRE_000_030Hm?! Ohhh! Applaus? F\xc3\xbcr mich? Das Publikum ist begeistert! Was f\xc3\xbcr eine \xc3\x9cberraschung!
6766TEXT_FESHLW002_01164_OGRE_000_031Ich wei\xc3\x9f also doch noch zu begeistern! Hier hast du etwas S\xc3\xbc\xc3\x9fes! Und nun geh spielen, \x02\x08\x14\xe9\x05\xff\x07Kleine\xff\x08Kleiner\x03!
6867TEXT_FESHLW002_01164_ZOMBIE_000_080Finger weg!
6968TEXT_FESHLW002_01164_ZOMBIE_000_081Anfassen verboten, klar?! Sonst klopfst du mir noch ein St\xc3\xbcck faulendes Fleisch aus der Schulter! Zombies sind furchterregende Kreaturen, nur besonders stabil sind wir nicht.
7069TEXT_FESHLW002_01164_ZOMBIE_000_082Vor lauter Schreck ist mir doch glatt das Auge verrutscht! Ich seh kaum noch etwas!
7170TEXT_FESHLW002_01164_ZOMBIE_000_083Und mein Bauch f\xc3\xbchlt sich auf einmal so leer an ... Ist mir etwas herausgefallen, als du mich so erschreckt hast? Bist du so lieb, und siehst mal nach? Ich kann immer noch nicht richtig sehen.
7271TEXT_FESHLW002_01164_ZOMBIE_000_089Du kennst die Spielregeln, nicht wahr? Spielverderber ohne Kost\xc3\xbcm bekommen keine S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten.
7372TEXT_FESHLW002_01164_ZOMBIE_000_090Was mach ich nur? So blind kann ich doch keine S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten verteilen.
7473TEXT_FESHLW002_01164_ZOMBIE_000_091Ah, danke! Ich muss wirklich besser aufpassen, aber in Gesellschaft der ganzen imposanten Abenteurer bin ich einfach ziemlich nerv\xc3\xb6s.
7574TEXT_FESHLW002_01164_ZOMBIE_000_092So \x02\x08)\xe9\x05\xff\x14ein nettes M\xc3\xa4dchen\xff\x10ein netter Kerl\x03 wie du soll nat\xc3\xbcrlich nicht leer ausgehen. Hier hast du eine S\xc3\xbc\xc3\x9figkeit! Hoffentlich sieht man sich bald mal wieder. Ich behalt dich auf jeden Fall im Auge!
7675TEXT_FESHLW002_01164_PUDDING_000_040S\xc3\xbc\xc3\x9fes, S\xc3\xbc\xc3\x9fes, S\xc3\xbc\xc3\x9fes! Alles S\xc3\xbc\xc3\x9fe ist meins!
7776TEXT_FESHLW002_01164_Q1_000_000Was m\xc3\xb6chtest du sagen?
7877TEXT_FESHLW002_01164_A1_000_000Gib \x02\x1a\x02\x02\x03du\x02\x1a\x02\x01\x03 mir S\xc3\xbc\xc3\x9fes oder ich geb dir Saures!
7978TEXT_FESHLW002_01164_A2_000_000Gib \x02\x1a\x02\x02\x03du\x02\x1a\x02\x01\x03 mir S\xc3\xbc\xc3\x9fes \x02\x1a\x02\x02\x03und\x02\x1a\x02\x01\x03 ich geb dir Saures!
8079TEXT_FESHLW002_01164_A3_000_000Und du bist also ein ... Pudding?
8180TEXT_FESHLW002_01164_PUDDING_000_050Ahhh! Was soll der Quatsch?! Willst du mich etwa \xc3\xa4rgern?!
8281TEXT_FESHLW002_01164_PUDDING_000_051Ist mal wieder typisch! Immer auf die kleinen Violetten!
8382TEXT_FESHLW002_01164_PUDDING_000_052Hier, nimm deine S\xc3\xbc\xc3\x9figkeit und verschwinde!
8483TEXT_FESHLW002_01164_PUDDING_000_060Nur weil ich wie ein Pudding aussehe, h\xc3\xa4ltst du mich wohl f\xc3\xbcr v\xc3\xb6llig weich in der Birne, was?! Hau blo\xc3\x9f ab! Von mir bekommst du keine S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten!
8584TEXT_FESHLW002_01164_PUDDING_000_070Hast du Holzaugen im Kopf?! Das ist doch blo\xc3\x9f eine Verkleidung! Also \xc3\xa4rgere mich nicht, nur weil ich wie ein Pudding aussehe!
8685TEXT_FESHLW002_01164_PUDDING_000_079So nicht, \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0bFreundchen\x03! Du musst dich schon an die Spielregeln halten. Ohne Kost\xc3\xbcm, keine S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten!
8786TEXT_FESHLW002_01164_MAGICPOT_000_100Hast du ein Elixier f\xc3\xbcr mich?
8887TEXT_FESHLW002_01164_MAGICPOT_000_101Nein? Schade! Dann gib mir S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten!
8988TEXT_FESHLW002_01164_MAGICPOT_000_102Juhu! Mehr!
9089TEXT_FESHLW002_01164_MAGICPOT_000_109Verkleide dich als \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x17\xdc\x02\x02\x02\x03, sonst macht das keinen Spa\xc3\x9f!
9190TEXT_FESHLW002_01164_MAGICPOT_000_110Hast du noch mehr von dem s\xc3\xbc\xc3\x9fen Zeug? Ja?!
9291TEXT_FESHLW002_01164_MAGICPOT_000_111Jaaa, das tut gut! Mehr davon!
9392TEXT_FESHLW002_01164_MAGICPOT_000_120Meeehr! Gib mir meeehr!
9493TEXT_FESHLW002_01164_MAGICPOT_000_121Jaaa, das ist lecker! Danke! Lass uns Freunde sein! Hier hast du ein paar Kekse von mir!