Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz019_01744_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

4.6 KiB

10TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_00Ingaret fait la moue. Visiblement, quelque chose l'a contrari\xc3\xa9e...
21TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_01Les ouvriers de la maison Dzemael ont demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 Ingaret d'aller \xc3\xa9liminer les monstres qui r\xc3\xb4dent pr\xc3\xa8s du pont qu'ils sont cens\xc3\xa9s r\xc3\xa9nover. La t\xc3\xa2che qui lui incombe est relativement p\xc3\xa9rilleuse et elle a besoin que vous l'aidiez un peu. Allez au nord du pont du Fer noir et abattez trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\x92\x03\x02\x03.
32TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_02Vous avez \xc3\xa9limin\xc3\xa9 les cr\xc3\xa9atures, comme demand\xc3\xa9. Retournez voir Ingaret et faites-lui un rapport.
43TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_03Ingaret vous a parl\xc3\xa9 de la ferme situ\xc3\xa9e au nord du pont ainsi que des ruines des Pruches. Elle regrette que ces installations soient \xc3\xa0 l'abandon et esp\xc3\xa8re que les paysans pourront revenir s'y installer un jour.
54TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_04
65TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_05
76TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_06
87TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_07
98TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_08
109TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_00Abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\r\x92\x03\x02\x03
2625TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_01Faire un rapport \xc3\xa0 Ingaret
2726TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_02
2827TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_03
2928TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_04
3029TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_05
3130TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_06
3231TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_07
3332TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_08
3433TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_09
3534TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_10
3635TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_11
3736TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_12
3837TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_13
3938TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_14
4039TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_15
4140TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_16
4241TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_17
4342TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_18
4443TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_19
4544TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_20
4645TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_21
4746TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_22
4847TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_23
4948TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_000Pfff... C'est toujours sur moi que \xc3\xa7a tombe...\x02\x10\x01\x03Vous savez quoi\x02\x1d\x01\x03? On vient de me demander d'aller abattre des mylodons.
5049TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_001C'est vrai que ces cr\xc3\xa9atures attaquent souvent les ouvriers qui participent aux travaux de r\xc3\xa9novation du pont, et qu'on n'a pas d'autre choix que de r\xc3\xa9duire leur population r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement pour \xc3\xa9viter les probl\xc3\xa8mes.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'emp\xc3\xaache que je trouve \xc3\xa7a moche de me demander d'y aller seule alors qu'ils pourraient envoyer leurs chevaliers\x02\x1d\x01\x03! C'est pas ce qui manque dans la famille Dzemael\x02\x1d\x01\x03! Mais soi-disant que \xc3\xa7a prendrait trop de temps... Pfeu\x02\x1d\x01\x03!
5150TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_002Puisque vous avez l'air de vous ennuyer, que diriez-vous de me donner un petit coup de main\x02\x1d\x01\x03? Abattez-en trois et je m'occuperai du reste, promis jur\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
5251TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_010Vous allez m'aider, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Dites oui, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03! Vous verrez, ce sera rapide\x02\x1d\x01\x03! Et puis je vous paierai\x02\x1d\x01\x03! C'est d'accord\x02\x1d\x01\x03?
5352TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_030Vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 fini\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 rapide, dites donc\x02\x1d\x01\x03! Tenez, voici pour vous d\xc3\xa9dommager de vos peines.
5453TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_031Au fait, vous avez remarqu\xc3\xa9 la ferme abandonn\xc3\xa9e au nord du pont\x02\x1d\x01\x03? C'est tellement frustrant de la voir dans cet \xc3\xa9tat... Et ce n'est pas la seule figurez-vous\x02\x1d\x01\x03! Il y a aussi celle des Pruches.
5554TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_032Peut-\xc3\xaatre qu'\xc3\xa0 force de tuer ces mylodons on arrivera \xc3\xa0 s\xc3\xa9curiser la r\xc3\xa9gion et que les paysans pourront s'y installer... C'est en tout cas mon souhait le plus cher.