ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz907_01972_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_00	Un chevalier de la maison Fortemps a une lettre \xc3\xa0 vous remettre.
2	1	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_01	Un chevalier de la maison Fortemps vous a remis une lettre de Kuplo Kopp, qui vous invite \xc3\xa0 participer \xc3\xa0 une r\xc3\xa9union entre les Mogs c\xc3\xa9lestes et les Mogs de la for\xc3\xaat. Il dit avoir pr\xc3\xa9venu un certain Mogule, et que ce dernier vous attend au Nid-Mog. Allez parler \xc3\xa0 ce Mog.
3	2	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_02	Les Mogs de la for\xc3\xaat n'\xc3\xa9tant pas encore arriv\xc3\xa9s au Nid-Mog, Mogule vous a propos\xc3\xa9 d'aller dire un mot au chef de sa tribu en les attendant. Allez parler \xc3\xa0 Moglin.
4	3	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_03	Mogule a demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 Moglin de vous raconter une l\xc3\xa9gende ayant trait au pass\xc3\xa9 de leur peuple, mais le chef pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re attendre que les Mogs de la for\xc3\xaat soient arriv\xc3\xa9s pour le faire. Mogule vous a alors propos\xc3\xa9 de poursuivre votre conversation \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cart. Allez lui parler.
5	4	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_04	Mogule s'inqui\xc3\xa8te du retard des Mogs de la for\xc3\xaat. Ils se demande s'ils n'auraient pas eu un probl\xc3\xa8me...
6	5	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ907_01972_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Mogule au Nid-Mog
26	25	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Moglin
27	26	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Mogule
28	27	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ907_01972_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ907_01972_KNIGHTOFHOUSEFORTEMPS_000_000	Vous venez \xc3\xa0 point nomm\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03: une lettre portant votre nom est arriv\xc3\xa9e au manoir, et nous nous demandions quoi en faire. Nous ne l'avons pas ouverte, bien entendu. Tenez, \xc3\xa0 vous de le faire, si vous voulez en savoir plus.
50	49	TEXT_HEAVNZ907_01972_KUPLOKOPP_000_010	(-Kuplo Kopp-)Ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03,\x02\x10\x01\x03J'esp\xc3\xa8re que vous allez bien, kupo.
51	50	TEXT_HEAVNZ907_01972_KUPLOKOPP_000_011	(-Kuplo Kopp-)Apr\xc3\xa8s avoir rencontr\xc3\xa9 les Mogs c\xc3\xa9lestes, nous avons beaucoup discut\xc3\xa9 entre Mogs de la for\xc3\xaat, kupo.
52	51	TEXT_HEAVNZ907_01972_KUPLOKOPP_000_012	(-Kuplo Kopp-)D'un commun accord, nous avons d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 que nous devrions nous revoir afin de parler de nos deux peuples pour mieux nous conna\xc3\xaetre et peut-\xc3\xaatre en apprendre plus sur nos origines respectives, kupo.
53	52	TEXT_HEAVNZ907_01972_KUPLOKOPP_000_013	(-Kuplo Kopp-)J'aimerais que vous participiez \xc3\xa0 cette r\xc3\xa9union. Je ne pourrai malheureusement pas me joindre \xc3\xa0 vous, car j'ai d'importantes affaires \xc3\xa0 r\xc3\xa9gler, mais mes compagnons seront l\xc3\xa0, kupo.
54	53	TEXT_HEAVNZ907_01972_KUPLOKOPP_000_014	(-Kuplo Kopp-)J'ai pr\xc3\xa9venu le Mog c\xc3\xa9leste Mogule que vous viendriez. Il vous attend au Nid-Mog. Je compte sur vous, kupo\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03- Kuplo Kopp
55	54	TEXT_HEAVNZ907_01972_KNIGHTOFHOUSEFORTEMPS_000_013	Je ne sais pourquoi cette lettre est arriv\xc3\xa9e au manoir, mais elle porte bel et bien votre nom. Ouvrez-la, si vous voulez en savoir plus.
56	55	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_100_010	Oh, vous \xc3\xaates l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 dont Kuplo Kopp m'a parl\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Les Mogs de la for\xc3\xaat ne sont pas encore arriv\xc3\xa9s, kuppo.
57	56	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_100_011	J'ai h\xc3\xa2te de leur parler\x02\x1d\x01\x03! J'\xc3\xa9tais tellement surpris d'apprendre qu'il y avait des Mogs en bas, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_100_012	Je me demande ce qui a bien pu s\xc3\xa9parer nos deux peuples... J'ai tant de questions \xc3\xa0 leur poser, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_100_013	En attendant qu'ils arrivent, allons dire un mot \xc3\xa0 Moglin, le chef de ma tribu. Allez-y, n'ayez pas peur, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_100_027	Allons parler \xc3\xa0 Moglin, notre chef, en attendant que les Mogs de la for\xc3\xaat arrivent, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGLIN_000_020	Mogule, je vois que l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a su trouver notre nid, mais o\xc3\xb9 sont donc les Mogs de la for\xc3\xaat, kuppo\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_000_021	Ils ne sont pas encore arriv\xc3\xa9s, mais j'ai pens\xc3\xa9 qu'en attendant, vous pourriez nous raconter la l\xc3\xa9gende, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_000_022	J'ai tellement h\xc3\xa2te de savoir pourquoi nos deux peuples se sont retrouv\xc3\xa9s s\xc3\xa9par\xc3\xa9s, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGLIN_000_023	Ne crois-tu pas que les Mogs de la for\xc3\xaat souhaiteraient l'entendre, eux aussi\x02\x1d\x01\x03? Un peu de patience, kuppo.
65	64	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_000_024	Kuppopopo\x02\x1d\x01\x03! Vous avez raison\x02\x1d\x01\x03! Je suis s\xc3\xbbr que \xc3\xa7a les int\xc3\xa9ressera\x02\x1d\x01\x03!
66	65	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGLIN_000_025	Nous avons maintes choses \xc3\xa0 apprendre les uns des autres, mais ne serait-ce que par politesse envers nos invit\xc3\xa9s, attendons leur arriv\xc3\xa9e, kuppo.
67	66	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_000_026	Vous avez tout \xc3\xa0 fait raison, Grand Chef. Nous reviendrons vous voir quand ils seront l\xc3\xa0, kuppo.
68	67	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_000_027	Hmm... Tout de m\xc3\xaame, c'est bizarre... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, allons parler un peu plus loin, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
69	68	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGLIN_000_042	Je vous raconterai la l\xc3\xa9gende quand les Mogs de la for\xc3\xaat seront ici. \xc3\x87a m'\xc3\xa9vitera d'avoir \xc3\xa0 me r\xc3\xa9p\xc3\xa9ter, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
70	69	TEXT_HEAVNZ907_01972_MOGULE_000_040	Tout de m\xc3\xaame, ils en mettent du temps, ces Mogs de la for\xc3\xaat, kuppo...