ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsCul580_02046_fr.csv

1	0	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_00	Melkoko a des r\xc3\xa9v\xc3\xa9lations \xc3\xa0 vous faire sur Rhoswen.
2	1	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_01	Melkoko vous a parl\xc3\xa9 de Rhoswen. Il semblerait que son plan \xe2\x80\x9cmachiav\xc3\xa9lique\xe2\x80\x9d n'ait pas fonctionn\xc3\xa9 comme pr\xc3\xa9vu. Si Carvallain l'a bien rejointe \xc3\xa0 sa table, il a refus\xc3\xa9 de toucher aux plats qu'elle lui a servis. La capitaine des Sir\xc3\xa8nes sanglantes est d\xc3\xa9sormais contrainte de trouver une autre solution pour arriver \xc3\xa0 ses fins, quelles qu'elles soient. Melkoko vous a \xc3\xa9galement parl\xc3\xa9 de Lyngsath. D'apr\xc3\xa8s elle, le chef des cuisines du Bismarck serait pr\xc3\xa9occup\xc3\xa9. Allez lui parler pour savoir ce qui le tracasse.
3	2	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_02	Melkoko avait vu juste\x02\x1d\x01\x03: Lyngsath est bel et bien dans l'embarras. L'un de ses meilleurs amis est venu lui rendre visite, mais il est incapable de cuisiner pour lui car messire Dellemont doit arriver d'une minute \xc3\xa0 l'autre. D\xc3\xa9pannez-le en pr\xc3\xa9parant une d\xc3\xa9licieuse fricadelle de cocatrix \x02(\n\xff\x06Addon\n\x01\x03.
4	3	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_03	Le capitaine \xc3\xa0 la retraite n'a peut-\xc3\xaatre plus toutes ses dents, mais cela ne l'a pas emp\xc3\xaach\xc3\xa9 d'appr\xc3\xa9cier votre fricadelle de cocatrix, bien au contraire m\xc3\xaame. Peu apr\xc3\xa8s son d\xc3\xa9part, H'mhasi Tia est venu au Bismarck pour saluer Dellemont. Il s'en est alors suivi une discussion houleuse entre le Miqo'te et Melkoko qui pourrait bien avoir des cons\xc3\xa9quences catastrophiques pour la guilde des cuisiniers. En effet, il a \xc3\xa9t\xc3\xa9 convenu \xe2\x80\x94 au grand dam de Lyngsath \xe2\x80\x94 que si H'mhasi remportait le Dellemont d'Or cette ann\xc3\xa9e, il deviendrait le nouveau propri\xc3\xa9taire du Bismarck. \xc3\x80 vous de tout faire pour \xc3\xa9viter une telle trag\xc3\xa9die.\x02\x10\x01\x03* Melkoko propose la prochaine qu\xc3\xaate aux cuisiniers de niveau 60.
5	4	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Lyngsath
26	25	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_01	\x02\x08J\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff\x1cCuisiner \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x02\xf22:\x02\x02\x03\xff&Donner \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x03\xf22:\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Lyngsath\x03
27	26	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_02
28	27	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_03
29	28	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_04
30	29	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_23
49	49	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_001	Il l'a rejointe sur son bateau et a pris place \xc3\xa0 table. Toutefois, quand il a vu les plats arriver, il a trouv\xc3\xa9 \xc3\xa7a louche et s'est \xc3\xa9clips\xc3\xa9 sans rien toucher\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Rah\x02\x1d\x01\x03! La pauvre Rhoswen s'est donn\xc3\xa9e tellement de mal pour les pr\xc3\xa9parer\x02\x1d\x01\x03!
50	50	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_002	Ah, j'y pense\x02\x1d\x01\x03! J'ai crois\xc3\xa9 le chef Lyngsath tout \xc3\xa0 l'heure. Je ne sais pas ce qu'il a, mais il est tr\xc3\xa8s pr\xc3\xa9occup\xc3\xa9. Vous devriez aller le voir, mon petit doigt de Lalafelle me dit qu'il a besoin d'aide.
51	51	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_005	Le chef Lyngsath avait l'air pr\xc3\xa9occup\xc3\xa9 quand je l'ai crois\xc3\xa9 tout \xc3\xa0 l'heure. Vous devriez aller le voir sans perdre une minute.
52	52	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_010	Ah\x02\x1d\x01\x03! Tu ne pouvais pas mieux tomber\x02\x1d\x01\x03!
53	53	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_011	Messire Dellemont devrait arriver d'une minute \xc3\xa0 l'autre pour l'inspection finale. Comme tu t'en doutes certainement, c'est une sommit\xc3\xa9 dans le milieu de la cuisine, et en tant que membre du jury je me dois de l'accompagner durant toute la dur\xc3\xa9e de son s\xc3\xa9jour.
54	54	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_012	D'habitude, \xc3\xa7a ne me g\xc3\xa8ne pas de m'\xc3\xa9loigner de mes cuisines\x02\x1d\x01\x03; je sais que ma brigade est suffisamment rod\xc3\xa9e pour satisfaire les clients les plus difficiles. Par malchance, un de mes amis qui n'\xc3\xa9tait pas au courant du concours a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de me rendre visite... aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_013	Cet homme est un v\xc3\xa9ritable carnassier, il n'a d'yeux que pour la barbaque. Le probl\xc3\xa8me, c'est qu'il se fait vieux et que ses dents ne lui permettent plus de m\xc3\xa2cher les steaks comme avant.
56	56	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_014	Est-ce que tu pourrais lui cuisiner quelque chose d'adapt\xc3\xa9 pendant que je me pr\xc3\xa9pare \xc3\xa0 recevoir mon h\xc3\xb4te\x02\x1d\x01\x03? J'avais pens\xc3\xa9 lui faire une fricadelle de cocatrix.
57	57	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_025	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
58	58	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_030	Tu as le plat que je t'ai demand\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Mon ami commence \xc3\xa0 s'impatienter et je voudrais le servir avant que messire Dellemont n'arrive...
59	59	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_100_030	Oh\x02\x1d\x01\x03! Messire Dellemont\x02\x1d\x01\x03! Soyez le bienvenu au restaurant le Bismarck\x02\x1d\x01\x03!
60	60	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_031	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
61	61	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_032	Vous devez \xc3\xaatre \x02)\x03\xeb\x02\x03. J'entends beaucoup parler de vous depuis quelques lunes... Tiens\x02\x1d\x01\x03? On dirait que vous venez de cuisiner quelque chose. C'est parfait\x02\x1d\x01\x03! Je vais avoir l'occasion de v\xc3\xa9rifier si votre r\xc3\xa9putation est m\xc3\xa9rit\xc3\xa9e.
62	62	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_033	Alors\x02\x1d\x01\x03? Qu'est-ce que tu en dis\x02\x1d\x01\x03?
63	63	TEXT_CLSCUL580_02046_GOINKYO02046_000_034	F'est diff\xc3\xa9rent des faux-filets, mais f'est tr\xc3\xa8s agr\xc3\xa9able auffi. Fa fond dans la boufe et fa f'avale bien... Che me fuis r\xc3\xa9gal\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Ho ho ho\x02\x1d\x01\x03!
64	64	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_035	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
65	65	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_036	Merci \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Je n'oublierai pas ce que tu as fait pour moi aujourd'hui. Cet homme \xc3\xa9tait le capitaine du cuirass\xc3\xa9 \xc3\xa0 bord duquel j'ai fait mes classes de cuisinier.
66	66	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_037	J'aurais pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9 lui servir quelque chose de plus sain pour la sant\xc3\xa9, mais il ne jure que par la bidoche... J'ai toutefois remarqu\xc3\xa9 que tu avais eu la gentillesse d'\xc3\xa9liminer l'exc\xc3\xa8s de gras de la viande pour all\xc3\xa9ger le plat. C'est bien vu de ta part\x02\x1d\x01\x03!
67	67	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_038	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
68	68	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_039	Eh bien, on dirait que la rel\xc3\xa8ve est assur\xc3\xa9e.
69	70	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_041	C'est bien aimable \xc3\xa0 toi, H'mhasi. J'esp\xc3\xa8re que tu \xc3\xa9galeras ta performance de l'an dernier.
70	71	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_042	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
71	72	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_043	Non mais quel faux-cul, je te jure\x02\x1d\x01\x03!
72	73	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_044	Hmpf\x02\x1d\x01\x03! Tu ferais mieux de d\xc3\xa9clarer forrrfait tout de suite. Tu n'as aucune chance contre moi\x02\x1d\x01\x03!
73	74	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_045	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
74	75	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_046	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
75	76	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_047	C'est plut\xc3\xb4t toi qui ferais mieux de surveiller tes paroles\x02\x1d\x01\x03! Au cas o\xc3\xb9 tu l'ignorerais, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 est le meilleur \xc3\xa9l\xc3\xa9ment de la guilde des cuisiniers\x02\x1d\x01\x03!
76	77	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_048	Ah oui\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas-l\xc3\xa0, pourquoi ne pas corser un peu les choses\x02\x1d\x01\x03? Si c'est moi qui gagne, je veux \xc3\xaatrrre nomm\xc3\xa9 chef des cuisines du Bismarck\x02\x1d\x01\x03!
77	78	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_049	D'accord\x02\x1d\x01\x03! Mais si tu perds, je veux que tu quittes le monde de la cuisine pour toujours\x02\x1d\x01\x03!
78	79	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_050	Vendu\x02\x1d\x01\x03! Messire Dellemont, acceptez-vous d'\xc3\xaatre le t\xc3\xa9moin de ce pari\x02\x1d\x01\x03?
79	80	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_051	L'avenir d'un restaurant et la carri\xc3\xa8re d'un jeune chef... Voil\xc3\xa0 qui devrait donner une saveur toute particuli\xc3\xa8re \xc3\xa0 la comp\xc3\xa9tition. J'ai pris note de ce qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 dit et je veillerai \xc3\xa0 ce que le perdant respecte ses engagements.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Sur ce, je dois vous laisser.
80	81	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_052	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
81	82	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_053	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
82	83	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_054	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
83	84	TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_055	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
84	85	TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_056	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
85	86	TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_057	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
86	87	TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_058	Cette Melkoko ne manque vraiment pas de toupet\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 cause d'elle, je risque de perdre mon restaurant\x02\x1d\x01\x03! Raah\x02\x1d\x01\x03! Tu as int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 t'entra\xc3\xaener comme une b\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03! Je t'interdis de perdre contre ce Miqo'te\x02\x1d\x01\x03!
87	88	TEXT_CLSCUL580_02046_SYSTEM_000_070	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89