ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/HeaVny801_02095_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_00	Morgayne a un tuyau pour les artisans exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s.
2	1	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_01	Morgayne vous a parl\xc3\xa9 des \xe2\x80\x9ccollectionnables\xe2\x80\x9d sans toutefois vous en dire plus, et vous somme d'aller remettre une lettre \xc3\xa0 une certaine Lydirlona au Glas des revenants.
3	2	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_02	Lydirlona vous a expliqu\xc3\xa9 le principe des objets collectionnables\x02\x1d\x01\x03: r\xc3\xa9colt\xc3\xa9s ou fabriqu\xc3\xa9s avec des actions sp\xc3\xa9ciales, ils peuvent \xc3\xaatre rachet\xc3\xa9s par la maison de commerce de Rowena en \xc3\xa9change d'assignats. Essayez donc d'en apporter au responsable pour accumuler un maximum d'assignats ou obtenir de l'exp\xc3\xa9rience.
4	3	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_03
5	4	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNY801_02095_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_00	Livrer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bx\x02\x02\x03 au Glas des revenants
26	25	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_01
27	26	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNY801_02095_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_000	Dites donc, vous avez l'air d'avoir de la bouteille en mati\xc3\xa8re d'artisanat. J'ai peut-\xc3\xaatre un tuyau qui pourrait vous int\xc3\xa9resser. Z'avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu parler des objets de collection\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_001	Salut, \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03la\xff\x03le\x03 sp\xc3\xa9cialiste\x02\x1d\x01\x03! J'ai peut-\xc3\xaatre un tuyau qui pourrait vous int\xc3\xa9resser, vous qui \xc3\xaates une sommit\xc3\xa9. Z'avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu parler des objets collectionnables\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_002	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9, je vois que \xc3\xa7a vous int\xc3\xa9resse. Je vais griffonner un petit mot que vous n'aurez qu'\xc3\xa0 remettre \xc3\xa0 Lydirlona au Glas des revenants, pour qu'elle vous dise tout. Eh oui, tout fonctionne par pistons, dans ce bas monde\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_HEAVNY801_02095_MORGAYNE_000_003	Remettez ma note \xc3\xa0 Lydirlona au Glas des revenants, et elle vous dira tout sur les objets collectionnables.
53	52	TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_010	Bonjour, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Mon nom est Lydirlona et je suis responsable des objets collectionnables. Que puis-je pour vous\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_011	Ah, je reconnais l'\xc3\xa9criture de Morgayne... Je vois, elle veut que je vous explique le principe de ces \xc3\xa9changes. C'est d'accord... et je vous remercie d'avance de bien vouloir coop\xc3\xa9rer avec nous.
55	54	TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_012	Les objets collectionnables sont, comme leur nom l'indique, des objets pr\xc3\xa9cieux que certains amateurs accumulent. Il y a des gens qui y consacrent beaucoup de temps et d'\xc3\xa9nergie.
56	55	TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_013	Or, notre patronne Rowena a beaucoup de... d'\x02\x1a\x02\x02\x03originaux\x02\x1a\x02\x01\x03 parmi ses clients, et certains sont \xc3\xa0 la recherche de tels objets.
57	56	TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_014	Si vous nous apportez un objet qui est actuellement demand\xc3\xa9 par l'un d'entre eux, nous vous proposerons une r\xc3\xa9tribution proportionnelle \xc3\xa0 sa valeur de collection.
58	57	TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_015	Ah, notez que le r\xc3\xa8glement se fera par une monnaie d'\xc3\xa9change de notre maison, appel\xc3\xa9e assignats.
59	58	TEXT_HEAVNY801_02095_LYDIRLONA_000_016	C'est tout ce que vous avez \xc3\xa0 savoir. Nous attendons avec impatience que vous nous ameniez des objets de collection\x02\x1d\x01\x03! Nous vous les rach\xc3\xa8terons aux meilleurs prix. Merci de bien vouloir coop\xc3\xa9rer avec nous.
60	59	TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_017	Vous pouvez d\xc3\xa9sormais \xc3\xa9changer des objets collectionnables \xc3\xa0 la Maison des splendeurs de Rowena\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Ces objets peuvent \xc3\xaatre fabriqu\xc3\xa9s ou r\xc3\xa9colt\xc3\xa9s gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 des actions sp\xc3\xa9ciales.
61	60	TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_018	En les apportant \xc3\xa0 l'experte en objets collectionnables, vous obtiendrez des points d'exp\xc3\xa9rience et des assignats d'artisan ou de r\xc3\xa9colteur.
62	61	TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_100_018	Ces assignats peuvent \xc3\xaatre \xc3\xa0 leur tour \xc3\xa9chang\xc3\xa9s contre des objets pour artisan ou r\xc3\xa9colteur, entre autres.
63	62	TEXT_HEAVNY801_02095_SYSTEM_000_019	Pour en savoir plus sur la Maison des splendeurs de Rowena, interrogez Lydirlona.
64	63	TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
65	64	TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_011	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
66	65	TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_012	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
67	66	TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_013	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
68	67	TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_014	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
69	68	TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_015	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
70	69	TEXT_HEAVNY801_02095_DICKON_000_016	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89