ffxiv-datamining/csv/custom/003/FesNyr2018_00381.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_000	Greetings, <If(PlayerParameter(4))>my lady<Else/>my lord</If>, and may I wish you an auspicious year of the dog. I am the inu doshin, a member of a Far Eastern delegation come to share the joys of our Heavensturn tradition upon these shores. Is there aught you wish to know?
5	1	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_001	Ah, if it isn't our paragon of all dogly virtues. If there is aught you wish to know, I am ever at your humble service.
6	2	TEXT_FESNYR2018_00381_Q1_000_001	What will you ask?
7	3	TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_001	What do you do here?
8	4	TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_002	What is Heavensturn?
9	5	TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_003	What is mochi pounding?
10	6	TEXT_FESNYR2018_00381_A1_000_004	Nothing.
11	7	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_002	Our people have journeyed to Eorzea to host a Heavensturn celebration in the Far Eastern fashion, that we might foster the bonds of friendship between our lands. Under the leadership of the inu bugyo, we are preparing for the event even as we speak.
12	8	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_003	This time, in addition to handing out the ever-popular advent cakes, we will be holding a special performance themed upon the year's animal─the faithful and noble dog. This promises to be a spectacle the likes of which the people of Eorzea have never seen.
13	9	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_005	There is a saying in the Far East: “The dog that goes never wants blows,” or so it may be translated. And true to these words, our event has been plagued with problems. But owing to your kind assistance, it has proven to be a resounding success!
14	10	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_006	Of course, the revelry will continue for some time yet. Should the villainous Rabid Wives seek to disrupt the proceedings again, I pray that you will be near on hand, ready to lend us your heavenly mochi-retrieving skills.
15	11	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_010	Heavensturn is a celebration to usher in a new turn of the seasons. While observed in both Eorzea and the Far East, there are some notable differences between our traditions. Here in Eorzea, a deity is chosen from among the Twelve to preside over the heavens for the year. And this year the honor is given to the goddess Nymeia.
16	12	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_011	In contrast, the custom of the Far East is to choose not from among gods, but animals. And this year belongs to the dog, a noble creature symbolizing loyalty and devotion, and which is known and loved by all.
17	13	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_012	In such a year, we hope to help people embrace their inner dogs, that they might come together in a bond of truest friendship between our lands.
18	14	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_020	Mochi pounding is the process by which we make advent cakes, the staple treat of Heavensturn in the Far East. We take freshly steamed rice and pound it in a mortar, over and over, until it becomes a soft and doughy mass.
19	15	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_021	I could go on endlessly about the finer points of mochi pounding, but no amount of words could substitute seeing it for oneself. And so I invite you to witness the mochi daikan, our expert on all things pertaining to mochi, in his demonstration.
20	16	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_000_022	The pounding is taking place in middle La Noscea, southeast of the Zephyr Gate, and in lower La Noscea, east of the Salt Strand. No matter which venue you choose, it shall be a feast for eyes and mouth both!
21	17	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_000	Greetings, <If(PlayerParameter(4))>my lady<Else/>my lord</If>, and may I wish you an auspicious year of the dog. I am the inu doshin, a member of a Far Eastern delegation come to share the joys of our Heavensturn tradition upon these shores. Is there aught you wish to know?
22	18	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_001	Why, you're the courageous adventurer who plucked our celebration from the jaws of failure! 'Tis an absolute honor, <If(PlayerParameter(4))>my lady<Else/>my lord</If>! How might this humble inu doshin serve you?
23	19	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_002	Our people have journeyed to Eorzea to host a Heavensturn celebration in the Far Eastern fashion, that we might foster the bonds of friendship between our lands. Under the leadership of the inu bugyo, we are preparing for the event even as we speak.
24	20	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_003	The main festivities will take place in Limsa Lominsa, and in addition to handing out the ever-popular advent cakes, we'll be holding a special performance themed upon the year's animal─the faithful and noble dog. This will be a spectacle the likes of which the people of Eorzea have never seen.
25	21	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_005	There is a saying in the Far East: “The dog that goes never wants blows,” or so it may be translated. And true to these words, our event has been plagued with problems. But owing to your kind assistance, it has proven to be a resounding success!
26	22	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_006	Of course, the revelry will continue for some time yet. Should the villainous Rabid Wives seek to disrupt the proceedings again, I pray that you will be near on hand, ready to lend us your heavenly mochi-retrieving skills.
27	23	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_010	Heavensturn is a celebration to usher in a new turn of the seasons. While observed in both Eorzea and the Far East, there are some notable differences between our traditions. Here in Eorzea, a deity is chosen from among the Twelve to preside over the heavens for the year. And this year the honor is given to the goddess Nymeia.
28	24	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_011	In contrast, the custom of the Far East is to choose not from among gods, but animals. And this year belongs to the dog, a noble creature symbolizing loyalty and devotion, and which is known and loved by all.
29	25	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_012	In such a year, we hope to help people embrace their inner dogs, that they might come together in a bond of truest friendship between our lands.
30	26	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_020	Mochi pounding is the process by which we make advent cakes, the staple treat of Heavensturn in the Far East. We take freshly steamed rice and pound it in a mortar, over and over, until it becomes a soft and doughy mass.
31	27	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_021	I could go on endlessly about the finer points of mochi pounding, but no amount of words could substitute seeing it for oneself. And so I invite you to witness the mochi daikan, our expert on all things pertaining to mochi, in his demonstration.
32	28	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_100_022	The pounding is taking place in middle La Noscea, southeast of the Zephyr Gate, and in lower La Noscea, east of the Salt Strand. No matter which venue you choose, it shall be a feast for eyes and mouth both!
33	29	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_000	Greetings, <If(PlayerParameter(4))>my lady<Else/>my lord</If>, and may I wish you an auspicious year of the dog. I am the inu doshin, a member of a Far Eastern delegation come to share the joys of our Heavensturn tradition upon these shores. Is there aught you wish to know?
34	30	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_001	Why, you're the courageous adventurer who plucked our celebration from the jaws of failure! 'Tis an absolute honor, <If(PlayerParameter(4))>my lady<Else/>my lord</If>! How might this humble inu doshin serve you?
35	31	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_002	Our people have journeyed to Eorzea to host a Heavensturn celebration in the Far Eastern fashion, that we might foster the bonds of friendship between our lands. Under the leadership of the inu bugyo, we are preparing for the event even as we speak.
36	32	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_003	The main festivities will take place in Limsa Lominsa, and in addition to handing out the ever-popular advent cakes, we'll be holding a special performance themed upon the year's animal─the faithful and noble dog. This will be a spectacle the likes of which the people of Eorzea have never seen.
37	33	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_005	There is a saying in the Far East: “The dog that goes never wants blows,” or so it may be translated. And true to these words, our event has been plagued with problems. But owing to your kind assistance, it has proven to be a resounding success!
38	34	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_006	Of course, the revelry will continue for some time yet. Should the Rabid Wives seek to disrupt the proceedings again, I pray that you will be near on hand, ready to lend us your heavenly mochi-retrieving skills.
39	35	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_010	Heavensturn is a celebration to usher in a new turn of the seasons. While observed in both Eorzea and the Far East, there are some notable differences between our traditions. Here in Eorzea, a deity is chosen from among the Twelve to preside over the heavens for the year. And this year the honor is given to the goddess Nymeia.
40	36	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_011	In contrast, the custom of the Far East is to choose not from among gods, but animals. And this year belongs to the dog, a noble creature symbolizing loyalty and devotion, and which is known and loved by all.
41	37	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_012	In such a year, we hope to help people embrace their inner dogs, that they might come together in a bond of truest friendship between our lands.
42	38	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_020	Mochi pounding is the process by which we make advent cakes, the staple treat of Heavensturn in the Far East. We take freshly steamed rice and pound it in a mortar, over and over, until it becomes a soft and doughy mass.
43	39	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_021	I could go on endlessly about the finer points of mochi pounding, but no amount of words could substitute seeing it for oneself. And so I invite you to witness the mochi daikan, our expert on all things pertaining to mochi, in his demonstration.
44	40	TEXT_FESNYR2018_00381_DOGSERVER_200_022	The pounding is taking place in middle La Noscea, southeast of the Zephyr Gate, and in lower La Noscea, east of the Salt Strand. No matter which venue you choose, it shall be a feast for eyes and mouth both!