ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/CmnFstAlphaLevelup_00018_de.csv

1	0	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_EXPLANATION	Der H\xc3\xbcter Althyk hat mich in seiner unendlichen Weisheit mit der F\xc3\xa4higkeit gesegnet, die Zeit zu manipulieren. Wenn du es w\xc3\xbcnschst, kann ich diese Gabe auf dich anwenden, um dir die Fertigkeiten zu verleihen, die ben\xc3\xb6tigt werden, um in dieser wiedergeborenen Welt zu bestehen.
2	1	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_Q	Welchen Segen m\xc3\xb6chtest du empfangen?
3	2	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_A1_GLADIATOR	Den Weg des Gladiators beschreiten.
4	3	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_A2_RETAINER	Genehmigung f\xc3\xbcr einen Gehilfen erhalten.
5	4	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_A3_LEVEL_UP_TO_15	Auf Stufe 15 aufsteigen.
6	5	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_A4_LEVEL_UP_TO_29	Auf Stufe 29 aufsteigen.
7	6	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_A5_GRAND_COMPANY	Einer Staatlichen Gesellschaft beitreten.
8	7	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_A6_MY_CHOCOBO_BUDDY	Meinen Chocobo zu einem Mitstreiter machen.
9	8	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_A7_MY_CHOCOBO_RENAME	Den Namen meines Chocobos \xc3\xa4ndern.
10	9	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MENU1_A8_LV30_ACTION_REWARD	Die Belohnung f\xc3\xbcr die Auftragsreihe deiner Klasse f\xc3\xbcr Stufe 30 erhalten.
11	10	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_GLADIATOR_UNQUALIFIED	Um diesen Segen zu empfangen, musst du zun\xc3\xa4chst deine St\xc3\xa4rke unter Beweis stellen, indem du eine Pr\xc3\xbcfung abschlie\xc3\x9ft, die als \xe2\x80\x9e\x02(\x16\xff\x06Quest\xe8\x02\xff\x0bQUEST_NAME\x03\xe2\x80\x9c bekannt ist.
12	11	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_GLADIATOR_UNQUALIFIED_2	Au\xc3\x9ferdem brauchst du mindestens einen freien Platz im Inventar.
13	12	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_GLADIATOR_ALREADY_UNLOCKED	Dieser Segen wurde dir bereits gew\xc3\xa4hrt. Lege ein Schwert in deiner Haupthand an, um den Gladiator in dir zu entfesseln.
14	13	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_GLADIATOR_UNLOCK_SUCCESS	Du hast nun die Fertigkeit des Schwertkampfes erlernt. Lege ein Schwert in deiner Haupthand an, um den Gladiator in dir zu entfesseln.
15	14	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_RETAINER_UNQUALIFIED	Um diesen Segen zu empfangen, musst du zun\xc3\xa4chst deinen Scharfsinn unter Beweis stellen, indem du eine Pr\xc3\xbcfung abschlie\xc3\x9ft, die als \xe2\x80\x9e\x02(\x16\xff\x06Quest\xe8\x02\xff\x0bQUEST_NAME\x03\xe2\x80\x9c bekannt ist.
16	15	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_RETAINER_ALREADY_UNLOCKED	Dieser Segen wurde dir bereits gew\xc3\xa4hrt. Reise zur\xc3\xbcck nach Alt-Gridania und sprich mit Parnell in der Schattenlaube, um einen Gehilfen anzuheuern.
17	16	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_RETAINER_UNLOCK_SUCCESS	Es ist dir nun gestattet, einen Gehilfen anzuheuern. Reise dazu zur\xc3\xbcck nach Alt-Gridania und sprich mit Parnell in der Schattenlaube.
18	17	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_GRAND_COMPANY_UNQUALIFIED	Um diesen Segen zu empfangen, musst du zun\xc3\xa4chst deine Treue unter Beweis stellen, indem du eine Pr\xc3\xbcfung abschlie\xc3\x9ft, die als \xe2\x80\x9e\x02(\x16\xff\x06Quest\xe8\x02\xff\x0bQUEST_NAME\x03\xe2\x80\x9c bekannt ist.
19	18	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_GRAND_COMPANY_ALREADY_UNLOCKED	Dieser Segen wurde dir bereits gew\xc3\xa4hrt. Begib dich ins Abaton der Bruderschaft in Neu-Gridania und sprich mit Fulke, um dich der Bruderschaft der Morgenviper anzuschlie\xc3\x9fen.
20	19	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_GRAND_COMPANY_UNLOCK_SUCCESS	Du kannst dich nun Gridanias Staatlicher Gesellschaft, der Bruderschaft der Morgenviper, anschlie\xc3\x9fen. Begib dich ins Abaton der Bruderschaft in Neu-Gridania und sprich mit Fulke, um die n\xc3\xb6tigen Vorbereitungen zu treffen.
21	20	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LEVEL_UP_TO_15_ALREADY	Deine Stufe kann nicht weiter angehoben werden. Du hast Stufe 15 bereits erreicht.
22	21	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LEVEL_UP_TO_15_UNQUALIFIED	Um diesen Segen zu empfangen, musst du zun\xc3\xa4chst deine St\xc3\xa4rke unter Beweis stellen, indem du eine Pr\xc3\xbcfung abschlie\xc3\x9ft, die als \xe2\x80\x9e\x02(\x16\xff\x06Quest\xe8\x02\xff\x0bQUEST_NAME\x03\xe2\x80\x9c bekannt ist.
23	22	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LEVEL_UP_TO_15_UNQUALIFIED2	Au\xc3\x9ferdem darfst du in keiner Klasse der Krieger oder Magier Stufe 15 erreicht haben.
24	23	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LEVEL_UP_TO_29_ALREADY	Du hast bereits Stufe 29 erreicht.
25	24	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LEVEL_UP_TO_29_UNQUALIFIED	Um diesen Segen freizuschalten, musst du erst den Dungeon \xe2\x80\x9e\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9c erfolgreich abgeschlossen haben.
26	25	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LEVEL_UP_TO_29_UNQUALIFIED2	Au\xc3\x9ferdem musst du in einer Klasse der Krieger oder Magier mindestens Stufe 26 erreicht haben.
27	26	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_BUDDY_ALREADY_UNLOCKED	Dein Chocobo k\xc3\xa4mpft bereits als Mitstreiter an deiner Seite.
28	27	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_BUDDY_UNQUALIFIED	Die Voraussetzungen, um deinen Chocobo zu einem Mitstreiter zu machen, sind nicht gegeben. Du musst einen pers\xc3\xb6nlichen Chocobo besitzen und einer Staatlichen Gesellschaft angeh\xc3\xb6ren.
29	28	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_BUDDY_UNLOCK_SUCCESS	Gratuliere! Dein Chocobo wird fortan als getreuer Mitstreiter an deiner Seite k\xc3\xa4mpfen.
30	29	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MY_CHOCOBO_RENAME_UNQUALIFIED	Die Voraussetzungen, um deinem Chocobo einen neuen Namen zu geben, sind nicht gegeben. Du musst einen pers\xc3\xb6nlichen Chocobo besitzen und einer Staatlichen Gesellschaft angeh\xc3\xb6ren.
31	30	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_MY_CHOCOBO_RENAME_UNQUALIFIED_2	Au\xc3\x9ferdem darf der Chocobo nicht pr\xc3\xa4sent sein.
32	31	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_PROMPT_MY_CHOCOBO_RENAME_TITLE	Bitte gib den neuen Namen ein.
33	32	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_PROMPT_MY_CHOCOBO_RENAME_CAPTION	Neuer Name des Chcocobos
34	33	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_PROMPT_MY_CHOCOBO_RENAME_MES0	Der Name darf 2 bis 20 Buchstaben enthalten.
35	34	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_PROMPT_MY_CHOCOBO_RENAME_MES1
36	35	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_PROMPT_MY_CHOCOBO_RENAME_MES2
37	36	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_PROMPT_MY_CHOCOBO_RENAME_SUCCESS	Der Name deines Chocobos wurde zu \x02)\x03\xea\x02\x03 ge\xc3\xa4ndert.
38	37	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LV30_ACTION_REWARD_ALREADY	Du hast das \x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x02\x01\x03-Kommando bereits in deinem Repertoire.
39	38	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LV30_ACTION_REWARD_UNQUALIFIED	Um das \x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x03\x01\x03-Kommando zu erhalten, musst du den Auftrag \xe2\x80\x9e\x02(\x16\xff\x06Quest\xe8\x02\xff\x0bQUEST_NAME\x03\xe2\x80\x9c zu Ende gef\xc3\xbchrt haben.
40	39	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LV30_ACTION_REWARD_UNQUALIFIED_2	Au\xc3\x9ferdem musst du mindestens Stufe 30 erreicht haben.
41	40	TEXT_CMNFSTALPHALEVELUP_00018_LV30_ACTION_REWARD_UNQUALIFIED_3	Um diesen Segen freizuspielen, musst du entweder eine Krieger- oder eine Magierklasse aus\xc3\xbcben.