ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/JobDefSch_00098_fr.csv

1	0	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_010	Moi, je suis le premier sp\xc3\xa9cimen de cette nouvelle race de maraudeurs intellectuels, j'ai nomm\xc3\xa9 Alka Zolka. Je m'int\xc3\xa9resse tout particuli\xc3\xa8rement aux marins-soldats de Nym, un ancien corps d'\xc3\xa9lite qui alliait la force \xc3\xa0 l'ing\xc3\xa9niosit\xc3\xa9.
2	1	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_011	Toutes les grosses brutes de la guilde disent que j'ai la \x02\x1a\x02\x02\x03grosse t\xc3\xaate\x02\x1a\x02\x01\x03, plus large que ma hache m\xc3\xaame... mais ils se fourvoient compl\xc3\xa8tement\x02\x1d\x01\x03!
3	2	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_012	Mon objectif est avant tout de transcender les enseignements de ma\xc3\xaetre Wyrnzoen, et pour cela, il faut savoir utiliser sa mati\xc3\xa8re grise... facult\xc3\xa9 qui semble malheureusement faire d\xc3\xa9faut \xc3\xa0 mes confr\xc3\xa8res.
4	3	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_000	Par les temps qui courent, avoir un corps muscl\xc3\xa9 et un courage \xc3\xa0 toute \xc3\xa9preuve ne suffit plus pour survivre sur les champs de bataille. Non, un maraudeur se doit de nos jours d'avoir un minimum de jugeote\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_JOBDEFSCH_00098_Q1_000_001	Que demandez-vous\x02\x1d\x01\x03?
6	5	TEXT_JOBDEFSCH_00098_A1_000_001	Qui \xc3\xaates-vous\x02\x1d\x01\x03?
7	6	TEXT_JOBDEFSCH_00098_A1_000_002	Qui sont les \xc3\xa9rudits\x02\x1d\x01\x03?
8	7	TEXT_JOBDEFSCH_00098_A1_000_003	Rien en particulier
9	8	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_020	Les \xc3\xa9rudits \xc3\xa9taient des mages qui commandaient les troupes d'\xc3\xa9lite de l'arm\xc3\xa9e nymienne, g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement connues sous le nom de \xe2\x80\x9cmarins-soldats\xe2\x80\x9d.
10	9	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_021	La cit\xc3\xa9 qu'ils d\xc3\xa9fendaient, Nym, avait prosp\xc3\xa9r\xc3\xa9 sur l'\xc3\xaele de Vylbrand, il y a plus de 1 500 ans, lors de la 5e \xc3\xa8re astrale.
11	10	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_022	Cette p\xc3\xa9riode correspond notamment \xc3\xa0 la Guerre de la magie, un vaste conflit qui fit rage dans tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a, et qui comme son nom l'indique fut marqu\xc3\xa9 par l'utilisation abusive de la magie.
12	11	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_023	Nym \xc3\xa9tait r\xc3\xa9put\xc3\xa9e ne disposer que de peu de sorciers, et c'est gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ses marins-soldats que la cit\xc3\xa9 a pu conserver son ind\xc3\xa9pendance durant ces temps agit\xc3\xa9s.
13	12	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_024	Ces troupes \xc3\xa9taient compos\xc3\xa9es de combattants de premi\xc3\xa8re ligne, arm\xc3\xa9s de lourdes haches, et de mages d'un type particulier, dont le r\xc3\xb4le \xc3\xa9tait d'apporter leur soutien aux soldats.
14	13	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_025	Les sorts qu'ils utilisaient appartenaient \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cole de la magie militaire, et servaient \xc3\xa0 soigner ou d\xc3\xa9cupler les forces. D'apr\xc3\xa8s les textes qui subsistent de cette \xc3\xa9poque, ces mages faisaient appel \xc3\xa0 des \x02\x1a\x02\x02\x03f\xc3\xa9es\x02\x1a\x02\x01\x03 pour dispenser ces soins et autres effets.
15	14	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_026	On sait \xc3\xa9galement qu'ayant de grandes connaissances en strat\xc3\xa9gie, ils agissaient en tant que tacticiens, ce qui leur valait d'\xc3\xaatre appel\xc3\xa9s \x02\x1a\x02\x02\x03\xc3\xa9rudits militaires\x02\x1a\x02\x01\x03, ce qui explique le nom que nous utilisons de nos jours pour les d\xc3\xa9signer.
16	15	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_030	Oh, salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a me fait plaisir de te voir. Je suis s\xc3\xbbr que tu veux savoir si je progresse dans mon \xc3\xa9tude des techniques de hache des marins-soldats de Nym\x02\x1d\x01\x03!
17	16	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_031	Oh, salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Tu es venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 v\xc3\xa9rifier si je m'entra\xc3\xaene bien aux techniques de combat des marins-soldats\x02\x1d\x01\x03?
18	17	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_032	Oh, salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03... Je suis s\xc3\xbbr que tu t'inqui\xc3\xa8tes pour moi. Eh bien, l'entra\xc3\xaenement de monsieur Halga Tolga est dur...\x02\x10\x01\x03Bon, j'avoue, je suis compl\xc3\xa8tement lessiv\xc3\xa9...
19	18	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_033	Oh, salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03En quoi puis-je t'aide, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 camarade des marins-soldats de la 7e \xc3\xa8re astrale\x02\x1d\x01\x03?
20	19	TEXT_JOBDEFSCH_00098_Q2_000_1	Que demandez-vous\x02\x1d\x01\x03?
21	20	TEXT_JOBDEFSCH_00098_A2_000_1	Comment \xc3\xa7a va\x02\x1d\x01\x03?
22	21	TEXT_JOBDEFSCH_00098_A2_000_2	Qui sont les \xc3\xa9rudits\x02\x1d\x01\x03?
23	22	TEXT_JOBDEFSCH_00098_A2_000_3	Rien en particulier
24	23	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_100	Eh bien, je pense pouvoir affirmer que la magie militaire nymienne que toi et moi avons mise au jour va permettre de r\xc3\xa9volutionner \xc3\xa9galement le combat \xc3\xa0 la hache.
25	24	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_101	Je pense d'ailleurs que les gens se rappelleront un jour de moi comme \xc3\xa9tant le premier maraudeur intellectuel de l'Histoire\x02\x1d\x01\x03! Tu n'as pas id\xc3\xa9e de la fiert\xc3\xa9 que je tire de nos aventures et de nos d\xc3\xa9couvertes.
26	25	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_103	Eh bien, je pense pouvoir affirmer que la magie militaire nymienne que toi et moi avons mise au jour va permettre de r\xc3\xa9volutionner \xc3\xa9galement le combat \xc3\xa0 la hache.
27	26	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_104	Et puis, n'oublions pas que monsieur Surito Carito est un v\xc3\xa9ritable \xc3\xa9rudit de Nym. Il conna\xc3\xaet donc des secrets vieux de 1500 ans sur cet art\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Avec son aide, je suis s\xc3\xbbr que nous allons encore beaucoup progresser\x02\x1d\x01\x03!
28	28	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_106	Je me rend compte \xc3\xa0 quel point j'avais \xc3\xa9t\xc3\xa9 na\xc3\xaff de croire au d\xc3\xa9but que ma tablette me suffirait \xc3\xa0 devenir un authentique marin-soldat de Nym...\x02\x10\x01\x03On n'a rien sans peine, comme on dit.
29	29	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_107	Eh bien, je continue de subi... suivre l'entra\xc3\xaenement de monsieur Halga Tolga et je dois dire qu'il commence \xc3\xa0 porter ses fruits. Mais je suis encore loin de son niveau, et ce m\xc3\xaame s'il nous reconna\xc3\xaet d\xc3\xa9sormais comme des marins-soldats.
30	30	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_108	Ce qui me rend le plus fier dans tout \xc3\xa7a, c'est que de plus en plus de mes camarades maraudeurs demandent \xc3\xa0 apprendre ces techniques de combats nymiennes. Je commence donc par leur faire crier \xe2\x80\x9cScience et acier\xe2\x80\x9d pour m'assurer de leur motivation. H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
31	31	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_110	Apr\xc3\xa8s tout ce que nous avons v\xc3\xa9cu ensemble, je suis s\xc3\xbbr que cette histoire n'a plus aucun secret pour toi, mais comme je ne me lasse jamais de la partager, je vais te dire ce que je sais.
32	32	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_100_110	Je suis s\xc3\xbbr que cette histoire n'a plus aucun secret pour toi, mais comme je ne me lasse jamais de la partager, je vais te dire ce que je sais.
33	33	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_111	Les \xc3\xa9rudits \xc3\xa9taient des mages qui commandaient les troupes d'\xc3\xa9lite de l'arm\xc3\xa9e nymienne, g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement connues sous le nom de \xe2\x80\x9cmarins-soldats\xe2\x80\x9d.
34	34	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_112	La cit\xc3\xa9 qu'ils d\xc3\xa9fendaient, Nym, avait prosp\xc3\xa9r\xc3\xa9 sur l'\xc3\xaele de Vylbrand, il y a plus de 1 500 ans, lors de la 5e \xc3\xa8re astrale.
35	35	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_113	Cette p\xc3\xa9riode correspond notamment \xc3\xa0 la Guerre de la magie, un vaste conflit qui fit rage dans tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a, et qui comme son nom l'indique fut marqu\xc3\xa9 par l'utilisation abusive de la magie.
36	36	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_114	Nym \xc3\xa9tait r\xc3\xa9put\xc3\xa9e ne disposer que de peu de sorciers, et c'est gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ses marins-soldats que la cit\xc3\xa9 a pu conserver son ind\xc3\xa9pendance durant ces temps agit\xc3\xa9s.
37	37	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_115	Ces troupes \xc3\xa9taient compos\xc3\xa9es de combattants de premi\xc3\xa8re ligne, arm\xc3\xa9s de lourdes haches, et de mages d'un type particulier, dont le r\xc3\xb4le \xc3\xa9tait d'apporter leur soutien aux soldats.
38	38	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_116	Les sorts qu'ils utilisaient appartenaient \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cole de la magie militaire, et servaient \xc3\xa0 soigner ou d\xc3\xa9cupler les forces. D'apr\xc3\xa8s les textes qui subsistent de cette \xc3\xa9poque, ces mages faisaient appel \xc3\xa0 des \x02\x1a\x02\x02\x03f\xc3\xa9es\x02\x1a\x02\x01\x03 pour dispenser ces soins et autres effets.
39	39	TEXT_JOBDEFSCH_00098_ALKAZOLKA_000_117	On sait \xc3\xa9galement qu'ayant de grandes connaissances en strat\xc3\xa9gie, ils agissaient en tant que tacticiens, ce qui leur valait d'\xc3\xaatre appel\xc3\xa9s \x02\x1a\x02\x02\x03\xc3\xa9rudits militaires\x02\x1a\x02\x01\x03, ce qui explique le nom que nous utilisons de nos jours pour les d\xc3\xa9signer.