Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegFstTanGuild_00030_de.csv
T
2015-10-30 17:47:30 +00:00

5.5 KiB

10TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_1M\xc3\xb6chtest du mit Fragen meine kostbare Zeit stehlen?
21TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_Q1_000_1Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
32TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_A1_000_1Wer bist du?
43TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_A1_000_2Was kannst du mir \xc3\xbcber die Gerberei erz\xc3\xa4hlen?
54TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_A1_000_3Ich sehe mich nur um, danke.
65TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_2Ich bin die Gildenmeisterin der Gerbergilde, Geva ist mein Name.
76TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_3Schon unter meinem Vorg\xc3\xa4nger war unsere Gilde \xc3\xbcber die Landesgrenzen hinaus bekannt, doch erst unter mir erlangte sie Weltruhm.
87TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_4Das klingt nach harter Arbeit, aber f\xc3\xbcr mich war es ein Leichtes.
98TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_5Wichtig ist nur, dass wir Respekt vor dem Leben haben, das f\xc3\xbcr unsere Arbeit unweigerlich dahinscheidet, denn Leder kommt nun mal von Tieren. Mit der neuesten Technik verarbeiten wir es sorgf\xc3\xa4ltig, sodass kein St\xc3\xbcck verschwendet wird.
109TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_6Niemals darf man nach Ruhm und Reichtum streben. Wenn man seine Arbeit sorgf\xc3\xa4ltig macht, kommt der Erfolg ganz von selbst.
1110TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_10Gerber nehmen Tieren ihr Leben, um aus ihren Fellen Leder zu gerben. Dem Leder hauchen wir daraufhin neues Leben ein, indem wir daraus Lederwaren herstellen.
1211TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_11F\xc3\xbcr Abenteurer machen wir zum Beispiel Lederr\xc3\xbcstungen, Jacken, Stiefel und G\xc3\xbcrtel.
1312TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_12Da wir Gerber mit den H\xc3\xa4uten ehemals lebendiger Tiere arbeiten, m\xc3\xbcssen wir unser Material mit gro\xc3\x9fem Respekt behandeln. Alles andere w\xc3\xa4re Frevel an der Natur.
1413TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_13Aber nat\xc3\xbcrlich m\xc3\xbcssen wir auch daran denken, was unsere Kunden w\xc3\xbcnschen und brauchen.
1514TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_14Die Arbeit der Gerber dreht sich also um das Leben der Tiere und das Leben der Bev\xc3\xb6lkerung von Gridania. Beides d\xc3\xbcrfen wir nie vergessen.
1615TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_020Na, l\xc3\xa4sst du dich auch mal wieder blicken?! Willst du dich von mir inspirieren lassen?
1716TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_030Dich muss ja etwas sehr Dringendes zu mir treiben, dass du dich unter diesen Umst\xc3\xa4nden extra bis in die Gilde wagst. Wirst du nicht wegen Mordes an der Sultana gesucht?
1817TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_031Keine Angst, deinen H\xc3\xa4schern werde ich eigenh\xc3\xa4ndig das Fell \xc3\xbcber die Ohren ziehen und zur Warnung drau\xc3\x9fen an die W\xc3\xa4nde spannen lassen.
1918TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_040Da wir Gro\xc3\x9fauftr\xc3\xa4ge aus Ishgard leider ablehnen m\xc3\xbcssen, haben sie dich als Berater\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 angestellt, nicht wahr?
2019TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_041Mach dir keine Sorgen, dass ich etwas dagegen haben k\xc3\xb6nnte. Ganz im Gegenteil! Deine Leistung in Ishgard ist auch gut f\xc3\xbcr den Ruf unserer Gilde.
2120TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_050Hallo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Da hast du in Ishgard ja ganz sch\xc3\xb6n f\xc3\xbcr Aufsehen gesorgt.
2221TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_051Auf den Erfolg der neuen Lederwarenmarke unter deinem Namen bin ich ja mal gespannt. Was machst du, wenn \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 irgendwann einmal Fen-Yl den Rang abl\xc3\xa4uft?
2322TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_Q2_000_1Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
2423TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_A2_000_1Was gibt es Neues?
2524TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_A2_000_2Was kannst du mir \xc3\xbcber die Gerberei erz\xc3\xa4hlen?
2625TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_A2_000_3Ich sehe mich nur um, danke.
2726TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_100Der Vorfall mit Angrbotha hat uns etwas Wichtiges gelehrt.
2827TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_101Als Gilde haben wir nicht nur die Aufgabe, handwerkliche Techniken zu vermitteln, sondern auch moralische Integrit\xc3\xa4t.
2928TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_102Damit die Traditionen von Fen-Yll dauerhaft Bestand haben, werden wir zuk\xc3\xbcnftig noch gr\xc3\xb6\xc3\x9feres Augenmerk auf die inneren Werte unserer Sch\xc3\xbcler legen. Du dienst uns dabei als Vorbild!
3029TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_110Trotz deines fortgeschrittenen Wissens suchst du meinen Rat? L\xc3\xb6blich, l\xc3\xb6blich! Es kann nie schaden, die Grundlagen zu vertiefen.
3130TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_111Gerber nehmen Tieren ihr Leben, um aus ihren Fellen Leder zu gerben. Dem Leder hauchen wir daraufhin neues Leben ein, indem wir daraus Lederwaren herstellen.
3231TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_112F\xc3\xbcr Abenteurer machen wir zum Beispiel Lederr\xc3\xbcstungen, Jacken, Stiefel und G\xc3\xbcrtel.
3332TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_113Da wir Gerber mit den H\xc3\xa4uten ehemals lebendiger Tiere arbeiten, m\xc3\xbcssen wir unser Material mit gro\xc3\x9fem Respekt behandeln. Alles andere w\xc3\xa4re Frevel an der Natur.
3433TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_114Aber nat\xc3\xbcrlich m\xc3\xbcssen wir auch daran denken, was unsere Kunden w\xc3\xbcnschen und brauchen.
3534TEXT_REGFSTTANGUILD_00030_GEVA_000_115Die Arbeit der Gerber dreht sich also um das Leben der Tiere und das Leben der Bev\xc3\xb6lkerung von Gridania. Beides d\xc3\xbcrfen wir nie vergessen.