ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegSeaInn_00052_fr.csv

1	0	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_1	Salut petiot\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, et bienvenue \xc3\xa0 l'auberge de l'Artimon, l'endroit qui sent bon les go\xc3\xa9mons. T'aimerais s\xc3\xbbrement dormir ici, mais on a pas d'chambres pour la bleusaille ici. Bouahaha\x02\x1d\x01\x03!
2	1	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_2	J'te conseille d'aller rouler ta bosse et d'aider un peu plus la populace, plut\xc3\xb4t que de te tra\xc3\xaener comme une limace. Quand t'auras fait tes preuves, je suis certain que ce vieux Baderon te laissera coucher chez nous.
3	2	TEXT_REGSEAINN_00052_Q1_000_1	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_REGSEAINN_00052_A1_000_1	Quel genre d'endroit est l'Artimon\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_REGSEAINN_00052_A1_000_2	Rien en particulier
6	5	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_3	L'Artimon est un \xc3\xa9tablissement qui offre le g\xc3\xaete aux voyageurs de passage \xc3\xa0 Limsa Lominsa, rien que \xc3\xa7a.
7	6	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_4	Nos chambres sont bien plus spacieuses que les cabines des navires, et ici, \xc3\xa7a ne tangue pas, donc pas de mal de mer. Bouahaha\x02\x1d\x01\x03!
8	7	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_5	Une pr\xc3\xa9cision quand m\xc3\xaame, nous n'acceptons que les gens qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 reconnus par la guilde des aventuriers, et on aime pas les usuriers.
9	8	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_6	Donc, quand tu te seras fait un nom \xc3\xa0 force de donner des coups de main ici et l\xc3\xa0, il y aura s\xc3\xbbrement une chambre pour toi dans cette auberge.
10	9	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_10	Salut petiot\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, et bienvenue \xc3\xa0 l'Artimon, la seule auberge o\xc3\xb9 il y a un timon. Qu'est-ce que j'peux faire pour toi, aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03?
11	10	TEXT_REGSEAINN_00052_Q2_000_1	Que voulez-vous faire\x02\x1d\x01\x03?
12	11	TEXT_REGSEAINN_00052_A2_000_1	Aller dans ma chambre
13	12	TEXT_REGSEAINN_00052_A2_000_2	En savoir plus sur l'effet du repos
14	13	TEXT_REGSEAINN_00052_A2_000_3	En savoir plus sur les interdictions
15	14	TEXT_REGSEAINN_00052_A2_000_4	Savoir quel genre d'endroit est l'Artimon
16	15	TEXT_REGSEAINN_00052_A2_000_5	Rien en particulier
17	16	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_11	Dans ce cas, fais de beaux r\xc3\xaaves. Bouahaha\x02\x1d\x01\x03!
18	17	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_12	Les plumards qu'on a ici ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 con\xc3\xa7us sp\xc3\xa9cialement pour les aventuriers actifs comme toi. N'h\xc3\xa9site donc pas \xc3\xa0 venir faire un petit somme apr\xc3\xa8s avoir baroud\xc3\xa9 toute une journ\xc3\xa9e.
19	18	TEXT_REGSEAINN_00052_SYSTEM_000_13	Votre personnage accumule progressivement un \x02\x1a\x02\x02\x03bonus de repos\x02\x1a\x02\x01\x03 lorsqu'il se trouve dans sa chambre priv\xc3\xa9e. Celui-ci augmente m\xc3\xaame lorsque vous \xc3\xaates d\xc3\xa9connect\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
20	19	TEXT_REGSEAINN_00052_SYSTEM_000_14	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 celui-ci, l'exp\xc3\xa9rience obtenue en combattant, en synth\xc3\xa9tisant et en r\xc3\xa9coltant, est moiti\xc3\xa9 plus importante.
21	20	TEXT_REGSEAINN_00052_SYSTEM_000_15	Les points de bonus accumul\xc3\xa9s diminuent au fur et \xc3\xa0 mesure que vous gagnez des points d'exp\xc3\xa9rience.
22	21	TEXT_REGSEAINN_00052_SYSTEM_000_16	Le bonus de repos ne procure plus aucun effet b\xc3\xa9n\xc3\xa9fique lorsque ses points ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 consomm\xc3\xa9s dans leur int\xc3\xa9gralit\xc3\xa9.
23	22	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_17	On autorise pas les gens \xc3\xa0 faire des travaux d'artisanat dans les chambres. \xc3\x87a fait trop de boucan, et apr\xc3\xa8s, les autres clients viennent se plaindre \xc3\xa0 moi.
24	23	TEXT_REGSEAINN_00052_SYSTEM_000_18	Il est impossible d'effectuer des synth\xc3\xa8ses ou des r\xc3\xa9parations dans les chambres.
25	24	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_19	L'Artimon est un \xc3\xa9tablissement qui offre le g\xc3\xaete aux voyageurs de passage \xc3\xa0 Limsa Lominsa, rien que \xc3\xa7a.
26	25	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_20	Nos chambres sont bien plus spacieuses que les cabines des navires, et ici, \xc3\xa7a ne tangue pas, donc pas de mal de mer. Bouahaha\x02\x1d\x01\x03!
27	26	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_21	Remarque, on peut faire autre chose que pioncer chez nous. Certains clients profitent du calme pour se rem\xc3\xa9morer leurs exploits pass\xc3\xa9s.
28	27	TEXT_REGSEAINN_00052_MYTESYN_000_22	Tu m'as l'air de bouillonner d'\xc3\xa9nergie, mais je suis s\xc3\xbbr qu'un peu de repos te fera pas de mal de temps en temps.