ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegWilMinGuild_00065_fr.csv

1	0	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_1	Ici, c'est la guilde des mineurs. Je peux te renseigner sur quelque chose\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_Q1_000_1	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A1_000_1	Qui \xc3\xaates-vous\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A1_000_2	En quoi consiste l'extraction mini\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A1_000_3	Rien en particulier
6	5	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_2	Je suis la ma\xc3\xaetre de guilde, Adalberta. Mon r\xc3\xb4le est de superviser les mineurs.
7	6	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_3	Crois-moi, avec toutes les t\xc3\xaates de pioche qu'il y a ici, je dois pas mal me creuser les m\xc3\xa9ninges pour attribuer les offres de travail des propri\xc3\xa9taires de mines de la fa\xc3\xa7on la plus efficace.
8	7	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_4	Certains doutent peut-\xc3\xaatre de ma comp\xc3\xa9tence \xc3\xa0 cette position, mais je t'assure que je fais de mon mieux.
9	8	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_5	Pour faire simple, cela consiste \xc3\xa0 d\xc3\xa9terrer les minerais pr\xc3\xa9cieux que rec\xc3\xa8le le sol.
10	9	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_6	Ce sont ces mat\xc3\xa9riaux m\xc3\xaames qui servent \xc3\xa0 fabriquer les armes et armures dont vous aventuriers, vous vous \xc3\xa9quipez. D'o\xc3\xb9 l'importance de ce travail.
11	10	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_7	L'extraction mini\xc3\xa8re est une activit\xc3\xa9 dure et p\xc3\xa9nible, mais elle procure \xc3\xa9galement un grand sentiment de satisfaction lorsqu'on d\xc3\xa9couvre ce que l'on recherchait.
12	11	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_8	Certains mineurs ne creusent le sol que pour cette forme de plaisir intangible, d'autres esp\xc3\xa8rent extraire de l'or ou d'autres m\xc3\xa9taux pr\xc3\xa9cieux pour faire rapidement fortune. La guilde ne se soucie gu\xc3\xa8re des motivations de tout un chacun, du moment que la production de minerai reste constante.
13	12	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_010	Ah, salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Laisse-moi deviner, tu es venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 bavarder avec moi\x02\x1d\x01\x03!
14	13	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_020	Ah, salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03... Mais dis-moi, es-tu s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 qu'il est prudent de tra\xc3\xaener en ville comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Les lames de cuivre te recherchent partout, tu sais.
15	14	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_021	D'ailleurs, j'ai demand\xc3\xa9 aux membres de la guilde de rep\xc3\xa9rer discr\xc3\xa8tement un endroit o\xc3\xb9 tu pourrais te cacher le temps que la situation se calme. Je te ferai signe si nous trouvons une bonne planque.
16	15	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_030	Alors, comment se passe ta collaboration avec les Compagnons d'Oschon\x02\x1d\x01\x03? Il para\xc3\xaet qu'ils t'appellent Prof, ha ha\x02\x1d\x01\x03! C'est bien, \xc3\xa7a veut dire qu'ils respectent \x02\x086\xe9\x05\xff\x1ala grande professionnelle\xff\x17le grand professionnel\x03 que tu es.
17	16	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_031	Alors que la plupart des gens pensent que nous ne faisons que tailler et creuser, \xc3\xa7a fait plaisir de voir son travail reconnu \xc3\xa0 sa juste valeur. En tout cas, j'ai h\xc3\xa2te d'entendre les r\xc3\xa9cits de tes aventures avec eux\x02\x1d\x01\x03!
18	17	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_035	J'ai entendu dire que la mission des Compagnons d'Oschon n'avait pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 une promenade de sant\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Je t'avoue que je suis soulag\xc3\xa9e de te voir revenir ici avec ta bonne \x02\x1a\x02\x02\x03mine\x02\x1a\x02\x01\x03 habituelle. C'est important pour notre m\xc3\xa9tier\x02\x1d\x01\x03!
19	18	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_036	Au fait, tu as vu Wide Gulley, r\xc3\xa9cemment\x02\x1d\x01\x03? Quand il a su que tu te faisais un nom dans le Coerthas, il a redoubl\xc3\xa9 d'efforts au travail pour ne pas se faire distancer... Tes succ\xc3\xa8s l\xc3\xa0-bas auront eu une bonne influence sur notre guilde, \xc3\xa0 plus d'un titre\x02\x1d\x01\x03!
20	19	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_Q2_000_001	Que demandez-vous\x02\x1d\x01\x03?
21	20	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A2_000_001	Comment \xc3\xa7a va\x02\x1d\x01\x03?
22	21	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A2_000_002	En quoi consiste l'extraction mini\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03?
23	22	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A2_000_003	Rien en particulier
24	23	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_100	Eh bien, je pense que \xc3\xa7a va plut\xc3\xb4t bien... m\xc3\xaame si ma relation avec Deep Canyon reste assez tendue.
25	24	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_101	J'esp\xc3\xa8re bien qu'avec le temps, la distance qui nous s\xc3\xa9pare se r\xc3\xa9duira et que nous redeviendrons amis.
26	25	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_110	Mais qu'est-ce que tu racontes\x02\x1d\x01\x03? Tu sais parfaitement de quoi il s'agit\x02\x1d\x01\x03! Mais si tu insistes...
27	26	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_111	Pour faire simple, cela consiste \xc3\xa0 d\xc3\xa9terrer les minerais pr\xc3\xa9cieux que rec\xc3\xa8le le sol.
28	27	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_112	Ce sont ces mat\xc3\xa9riaux m\xc3\xaames qui servent \xc3\xa0 fabriquer les armes et armures dont vous aventuriers, vous vous \xc3\xa9quipez. D'o\xc3\xb9 l'importance de ce travail.
29	28	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_113	L'extraction mini\xc3\xa8re est une activit\xc3\xa9 dure et p\xc3\xa9nible, mais elle procure \xc3\xa9galement un grand sentiment de satisfaction lorsqu'on d\xc3\xa9couvre ce que l'on recherchait.
30	29	TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_114	Certains mineurs ne creusent le sol que pour cette forme de plaisir intangible, d'autres esp\xc3\xa8rent extraire de l'or ou d'autres m\xc3\xa9taux pr\xc3\xa9cieux pour faire rapidement fortune. La guilde ne se soucie gu\xc3\xa8re des motivations de tout un chacun, du moment que la production de minerai reste constante.