ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/001/ComDefFreeCompanyCrest_00101_fr.csv

1	0	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR01	Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Je suis h\xc3\xa9raut d'armes pour le compte d\x02\t;\xe8\x02\xff\x0cu Maelstrom\xff\x1ce l'Ordre des deux vip\xc3\xa8res\xff\res Immortels\x03. Je m'occupe de vous aider \xc3\xa0 cr\xc3\xa9er, modifier ou utiliser votre blason de compagnie libre.
2	1	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_Q1	Que voulez-vous\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_A1	Modifier le blason de compagnie
4	3	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_A2	Afficher ou cacher le blason sur un objet
5	4	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_A3	En savoir plus sur les blasons de compagnie
6	5	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_A4	Rien
7	6	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_010	Le blason est l'embl\xc3\xa8me qui repr\xc3\xa9sente votre compagnie libre. Il permet de vous diff\xc3\xa9rencier des autres ordres, conf\xc3\xa9d\xc3\xa9rations, confr\xc3\xa9ries ou syndicats d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a.
8	7	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_011	Vous pouvez non seulement cr\xc3\xa9er votre propre blason, mais aussi le porter fi\xc3\xa8rement sur votre \xc3\xa9quipement pour afficher vos couleurs.
9	8	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_012	Pour pouvoir cr\xc3\xa9er un blason et l'afficher sur votre \xc3\xa9quipement, il faut que le rang de votre compagnie libre ait atteint un certain niveau.
10	9	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ACTOR_013	Vous devrez \xc3\xa9galement recevoir l'autorisation du chef de la compagnie, \xc3\xa0 moins que vous n'occupiez vous-m\xc3\xaame ce rang.
11	10	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ERR1	Je vois que vous n'\xc3\xaates pas membre d'une compagnie libre. Dans ce cas, vous ne pouvez pas avoir de blason.
12	11	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ERR2	Notez que je ne m'occupe que des compagnies libres affili\xc3\xa9es \x02\t>\xe8\x02\xff\rau Maelstrom\xff\x1d\xc3\xa0 l'Ordre des deux vip\xc3\xa8res\xff\x0eaux Immortels\x03.
13	12	TEXT_COMDEFFREECOMPANYCREST_00101_TALK_ERR3	On dirait que votre organisation n'appara\xc3\xaet pas sur nos registres. Si vous d\xc3\xa9sirez modifier son blason, j'ai bien peur de ne pas pouvoir vous aider. Veuillez vous adresser \xc3\xa0 votre grande compagnie d'affiliation.