ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/001/ComDefSuspendedMateria_00103_fr.csv

1	0	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_000	Les mat\xc3\xa9rias sont la forme concentr\xc3\xa9e et cristallis\xc3\xa9e de l'\xc3\xa2me qu'un objet a gagn\xc3\xa9e petit \xc3\xa0 petit au contact de son propri\xc3\xa9taire. De ce fait, si ce dernier s'en \xc3\xa9loigne trop longtemps, elles peuvent perdre de leur \xc3\xa9clat. On parle alors de \x02\x1a\x02\x02\x03mat\xc3\xa9rias inactives\x02\x1a\x02\x01\x03.
2	1	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_001	Si jamais vous en avez en votre possession, je peux vous aider \xc3\xa0 leur rendre leur splendeur d'avant. J'accepte \xc3\xa9galement d'\xc3\xa9changer celles qui sont devenues inutiles, qu'elles soient serties ou non, contre d'autres objets.
3	2	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_Q	Que faites-vous\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A1	Revitaliser une mat\xc3\xa9ria inactive (non sertie)
5	4	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A2	Revitaliser une mat\xc3\xa9ria inactive (sertie)
6	6	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A4	Dessertir une mat\xc3\xa9ria
7	7	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A5	Obtenir des explications sur les mat\xc3\xa9rias inactives
8	8	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A6	Rien en particulier
9	9	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_010	Les mat\xc3\xa9rias sont la forme concentr\xc3\xa9e et cristallis\xc3\xa9e de l'\xc3\xa2me qu'un objet a gagn\xc3\xa9e petit \xc3\xa0 petit au contact de son propri\xc3\xa9taire. De ce fait, si ce dernier s'en \xc3\xa9loigne trop longtemps, elles peuvent perdre de leur \xc3\xa9clat. On parle alors de \x02\x1a\x02\x02\x03mat\xc3\xa9rias inactives\x02\x1a\x02\x01\x03.
10	10	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_011	Si jamais vous en avez en votre possession, je peux vous aider \xc3\xa0 leur rendre leur splendeur d'avant. J'accepte \xc3\xa9galement d'\xc3\xa9changer celles qui sont devenues inutiles, qu'elles soient serties ou non, contre d'autres objets.
11	11	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SYSTEM_000_012	La revitalisation d'une mat\xc3\xa9ria inactive consiste \xc3\xa0 l'\xc3\xa9changer contre une mat\xc3\xa9ria active de m\xc3\xaame grade de son choix.
12	12	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SYSTEM_000_013	Par ailleurs, \x023\x11\xff\x05Item\x02\xff\x06\xe3\x80\x8028\x02\x02\x03 peut \xc3\xaatre obtenu contre une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement sertie d'une mat\xc3\xa9ria inactive.
13	13	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SYSTEM_000_014	Ces m\xc3\xa9moquartz allagois peuvent \xc3\xa0 leur tour \xc3\xaatre \xc3\xa9chang\xc3\xa9s contre divers objets rares en s'adressant \xc3\xa0 Rowena et ses compagnons, au Glas des revenants.
14	14	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_020	Le septi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au a boulevers\xc3\xa9 beaucoup de choses, et de ce fait, tout le monde a d\xc3\xbb s'adapter bon gr\xc3\xa9 mal gr\xc3\xa9 \xc3\xa0 ces importants changements lors de ces cinq derni\xc3\xa8res ann\xc3\xa9es.