ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/CmnDefMeister_00260_fr.csv

1	0	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_001	Tiens, tiens... Se pourrait-il que \xe2\x80\x9cl'\x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0ch\xc3\xa9riti\xc3\xa8re\xff\nh\xc3\xa9ritier\x03 de Byregot\xe2\x80\x9d ait choisi sa voie\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, dites-moi quelle sp\xc3\xa9cialisation vous d\xc3\xa9sirez suivre.
2	1	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_MEISTER_MENU_TITLE	De quelle classe d\xc3\xa9sirez-vous le cristal\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_MEISTER_MENU_CLASS	\x02+\x14\xff\x12\x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x02\x01\x03\x03 \x02\x08\x17\xe4\xe8\x03\x02\xff\x0f[Sp\xc3\xa9cialiste]\xff\x01\x03
4	3	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_MEISTER_MENU_EXPLAIN	Obtenir des explications sur les sp\xc3\xa9cialisations
5	4	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_MEISTER_MENU_CANCEL	Annuler
6	5	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_010	Ah, je vois... \x02+\x14\xff\x12\x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x02\x01\x03\x03 est donc votre vocation\x02\x1d\x01\x03?
7	6	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_MEISTER_ASK_01	Obtenir le cristal de la classe \x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
8	7	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_015	Voil\xc3\xa0 pour vous. Sachez que tant que vous l'aurez sur vous, ce cristal vous permettra d'atteindre de nouveaux sommets\x02\x1d\x01\x03!
9	8	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_016	Mais vous poss\xc3\xa9dez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 un cristal pour cette discipline, voyons\x02\x1d\x01\x03! Un second ne vous servirait \xc3\xa0 rien\x02\x1d\x01\x03!
10	9	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_017	Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9, mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, mais je crains que vous ne soyez pas assez avanc\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans cette discipline pour vous sp\xc3\xa9cialiser...
11	10	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_018	Seuls les artisans ayant atteint le niveau 55 dans leur discipline peuvent obtenir le cristal correspondant \xc3\xa0 leur classe.
12	11	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_030	J'ai bien peur que vous n'ayez pas \x023\x0c\xff\x05Item\x03\xe8\x02\x02\x02\x03 dont j'ai besoin pour vous remettre ce que vous d\xc3\xa9sirez. Pourtant, quelqu'un d'aussi chevronn\xc3\xa9 que vous ne devrait avoir aucun mal \xc3\xa0 en pr\xc3\xa9parer un.
13	12	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_031	Il est n\xc3\xa9cessaire de poss\xc3\xa9der \x023\x0c\xff\x05Item\x02\xe8\x02\x02\x02\x03 pour se sp\xc3\xa9cialiser dans une classe.
14	13	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_040	Alors l\xc3\xa0, je crois que vous essayez d'en faire trop. En effet, vous poss\xc3\xa9dez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 trois cristaux de sp\xc3\xa9cialiste. Si vous voulez vous sp\xc3\xa9cialiser dans une autre discipline, il va falloir me rendre un de ceux que vous avez.
15	14	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_RETURN_MEISTER_MENU_TITLE	De quelle classe voulez-vous rendre le cristal\x02\x1d\x01\x03?
16	15	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_RETURN_MEISTER_MENU_CLASS	\x02+\x14\xff\x12\x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x02\x01\x03\x03
17	16	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_RETURN_MEISTER_MENU_CANCEL	Annuler
18	17	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_RETURN_MEISTER_ASK_01	Rendre le cristal de la classe \x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x02\x01\x03 et obtenir celui de la classe \x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x03\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
19	18	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_050	Ha ha ha\x02\x1d\x01\x03! Vous avez failli m'avoir\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Je vois bien que vous avez encore votre \x023\x0c\xff\x05Item\r\xe8\x02\x02\x02\x03 sur vous. Si vous voulez me le rendre, il faut d'abord l'enlever.
20	19	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_051	Vous ne pouvez pas rendre votre \x023\x0c\xff\x05Item\r\xe8\x02\x02\x02\x03 si vous en \xc3\xaates \xc3\xa9quip\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Mettez-le dans votre arsenal ou votre inventaire, puis adressez-vous de nouveau \xc3\xa0 Alderan.
21	20	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_060	Ah, comme nombre d'artisans, vous avez la t\xc3\xaate dans la Mer de nuages\x02\x1d\x01\x03! Il semblerait en effet que vous ayez oubli\xc3\xa9 votre \x023\x0c\xff\x05Item\r\xe8\x02\x02\x02\x03 chez vous. Si vous voulez me le rendre, il faut d'abord me l'apporter.
22	21	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_061	Vous ne pouvez pas rendre votre \x023\x0c\xff\x05Item\r\xe8\x02\x02\x02\x03 si vous ne l'avez pas avec vous. Mettez-le dans votre arsenal ou votre inventaire, puis adressez-vous de nouveau \xc3\xa0 Alderan.
23	22	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_EXPLAIN_Q1_01	Qu'est-ce qui vous int\xc3\xa9resse\x02\x1d\x01\x03?
24	23	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_EXPLAIN_A1_01	Les sp\xc3\xa9cialisations
25	24	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_EXPLAIN_A2_01	Les cristaux d'artisan
26	25	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_EXPLAIN_A3_01	Les actions de sp\xc3\xa9cialiste
27	26	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_EXPLAIN_END_01	Annuler
28	27	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_070	M\xc3\xa9tallurgie, orf\xc3\xa8vrerie, tannerie... Le nom d'artisan couvre de nombreux domaines. Et chacun peut gagner en polyvalence en acqu\xc3\xa9rant diverses comp\xc3\xa9tences.
29	28	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_071	Mais nombreux sont ceux qui, en voulant exceller dans tous les m\xc3\xa9tiers, finissent par s'\xc3\xa9parpiller. La ma\xc3\xaetrise de trois disciplines distinctes est la limite d'un \xc3\xaatre humain, si l'on en croit les dires des meilleurs.
30	29	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_072	Autrement dit, pour atteindre de nouveaux sommets, il est n\xc3\xa9cessaire de choisir sa ou ses sp\xc3\xa9cialisations.
31	30	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_073	Pour cela, il est n\xc3\xa9cessaire de recourir aux nombreux savoirs et techniques que contiennent les cristaux d'artisan sp\xc3\xa9cialiste.
32	31	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_074	Si jamais vous choisissiez de changer de voie apr\xc3\xa8s vous \xc3\xaatre sp\xc3\xa9cialis\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, sachez que c'est loin d'\xc3\xaatre impossible... mais ce n'est pas particuli\xc3\xa8rement ais\xc3\xa9 non plus.
33	32	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_075	Vous pouvez devenir sp\xc3\xa9cialiste d'une forme d'artisanat en vous \xc3\xa9quipant du cristal correspondant \xc3\xa0 cette classe.
34	33	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_076	Pour cela, il vous faudra obtenir \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2(`\x02\x02\x03 en \xc3\xa9change \x023\r\xff\x05Item\t\xf2(E\x03\x02\x03.
35	34	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_080	N'avez-vous jamais entendu parler des cristaux d'\xc3\xa2me\x02\x1d\x01\x03? Vous savez, ces joyaux dans lesquels les souvenirs et les savoirs d'anciens combattants ou magiciens sont enferm\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03? Nul doute qu'un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 comme vous sait de quoi il s'agit.
36	35	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_081	Eh bien, figurez-vous que cela m'a donn\xc3\xa9 l'id\xc3\xa9e de cr\xc3\xa9er des objets similaires pour les artisans. Apr\xc3\xa8s tout, ces m\xc3\xa9tiers sont au moins aussi anciens que ceux qui touchent \xc3\xa0 la guerre ou \xc3\xa0 la magie.
37	36	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_082	Seulement pour vous en fabriquer un, il me faut \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2(`\x02\x02\x03 qui servira de support aux connaissances techniques que j'ai compil\xc3\xa9es.
38	37	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_083	Je dois toutefois vous avertir que \x023\r\xff\x05Item\x07\xf2(`\x03\x02\x03 ne sont pas choses communes... Autrement, \xc3\xa7a serait trop facile.
39	38	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_084	Ah, il y a un autre sujet \xc3\xa0 propos duquel je dois vous pr\xc3\xa9venir\x02\x1d\x01\x03: m\xc3\xaame les gens touch\xc3\xa9s par le g\xc3\xa9nie de la cr\xc3\xa9ation ne peuvent d\xc3\xa9tenir que trois de ces cristaux de sp\xc3\xa9cialiste.
40	39	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_085	Vous ne pouvez poss\xc3\xa9der que trois cristaux d'artisan sp\xc3\xa9cialiste \xc3\xa0 la fois.
41	40	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_086	Pour vous sp\xc3\xa9cialiser dans une classe autre que les trois d\xc3\xa9j\xc3\xa0 choisies, vous devrez donc rendre l'un des cristaux en votre possession.
42	41	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_100	Seul un artisan qui a choisi de se sp\xc3\xa9cialiser est capable de ma\xc3\xaetriser des savoir-faire et techniques avanc\xc3\xa9s. Mais cela implique d'\xc3\xaatre pr\xc3\xaat \xc3\xa0 d\xc3\xa9passer ses limites.
43	42	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_101	Les actions de sp\xc3\xa9cialiste peuvent \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es lorsque vous \xc3\xaates \xc3\xa9quip\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 du cristal de la classe correspondante.
44	43	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_SYSTEM_000_102	Elles se r\xc3\xa9v\xc3\xa8lent tr\xc3\xa8s pratiques pour les synth\xc3\xa8ses dont le niveau de difficult\xc3\xa9 est \xc3\xa9lev\xc3\xa9.
45	44	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_101	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
46	45	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_102	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
47	46	TEXT_CMNDEFMEISTER_00260_ARDERAN_000_103	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89