ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/CmnGscChocoboRaceTrainingTalk_00234_de.csv

1	0	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_TALK_ACTOR	Du m\xc3\xb6chtest etwas \xc3\xbcber das Chocobo-Training wissen? Na los, frag mich schon.
2	1	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_Q1_000_1	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
3	2	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A1_000_1	Was bringt das Chocobo-Training \xc3\xbcberhaupt?
4	3	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A2_000_1	Was bedeuten die Attribute der Renn-Chocobos?
5	4	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_1	Was sind angeborene und erlernte F\xc3\xa4higkeiten?
6	5	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A3_000_1	Kann ich einen Chocobo vom Rennbetrieb zur\xc3\xbcckziehen? Warum sollte ich das tun?
7	6	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_END_000_1	Nichts.
8	7	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_01	Na, rate mal, Schlaumeier. Es macht deinen Chocobo \x02\x1a\x02\x02\x03besser\x02\x1a\x02\x01\x03 ... Indem ich mit ihm an seinen St\xc3\xa4rken und Schw\xc3\xa4chen arbeite. Wozu sonst sollte man trainieren?
9	8	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_02	Nat\xc3\xbcrlich kannst du deinen lahmen Flattervogel nicht einfach beliebig oft zum Training schicken und dann die dicken Preise einfahren ... Jeder Renn-Chocobo kann nur eine gewisse Anzahl an Trainings absolvieren.
10	9	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_03	Ein guter Vogel ist ... wie eine Flasche La-Noscea-Wein: Er muss reifen. Mit wachsender Rennerfahrung steigt n\xc3\xa4mlich auch die Anzahl der Trainings, die er verkraftet.
11	10	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_04	Schau mal bei der H\xc3\xa4ndlerin f\xc3\xbcr Chocobo-Zubeh\xc3\xb6r rein. Sie verkauft Futter f\xc3\xbcr verschiedene Zwecke. Bring mir welches und ich sorge daf\xc3\xbcr, dass dein kleiner Racker sich in dem gew\xc3\xbcnschten Bereich verbessert.
12	11	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_01	Du stellst aber wirklich genau die richtigen Fragen. Wie soll man ein Rennen gewinnen, wenn man nicht wei\xc3\x9f, was einen guten Laufvogel ausmacht? Also h\xc3\xb6r her ... Dein Renn-Chocobo hat f\xc3\xbcnf Attribute ...
13	12	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_02	Geschwindigkeit\x02\x10\x01\x03Dies ist die H\xc3\xb6chstgeschwindigkeit, die dein Chocobo im vollen Lauf erreicht.
14	13	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_03	Antritt\x02\x10\x01\x03Das ist die Beschleunigung deines Chocobos. Je h\xc3\xb6her der Antritt, desto eher erreicht er seine H\xc3\xb6chstgeschwindigkeit.
15	14	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_04	Puste\x02\x10\x01\x03Der Chocobo verbraucht im Laufe des Rennens Kraft und wird m\xc3\xbcde - ihm geht die Puste aus. Ein schwacher, m\xc3\xbcder Chocobo kann nicht so schnell laufen wie ein starker, frischer.
16	15	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_05	Ausdauer\x02\x10\x01\x03Je besser die Ausdauer, desto langsamer verliert ein Chocobo seine Puste. Er kann also l\xc3\xa4nger schneller laufen.
17	16	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_06	K\xc3\xb6pfchen\x02\x10\x01\x03K\xc3\xb6pfchen beschreibt, wie gut der Chocobo auf wechselnde Umst\xc3\xa4nde reagiert, zum Beispiel Besonderheiten der Strecke. Bei einem hohen Wert wirken bremsende Effekte nicht so stark.
18	17	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_07	Die Attribute verbessern sich mit steigendem Rang, wobei es vom Chocobo abh\xc3\xa4ngt, auf welche Weise sie sich verbessern. Die Werte k\xc3\xb6nnen auch gezielt durch Trainings verbessert werden.
19	18	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_2	Ein Renn-Chocobo, der nicht versteht, in einem Rennen seine F\xc3\xa4higkeiten zu seinem Vorteil einzusetzen, braucht gar nicht erst antreten ... Man unterscheidet dabei unter angeborenen und erlernten F\xc3\xa4higkeiten.
20	19	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_3	Angeborene werden dem Jung-Chocobo von seinen Eltern ins Nest gelegt. Er beh\xc3\xa4lt sie sein Leben lang und kann sie an seinen Nachwuchs weitervererben.
21	20	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_4	Die besten Renn-Chocobos entstammen einer langen Linie von begabten Rennv\xc3\xb6geln. Die gezielte Paarung ist ein wichtiges Element, wenn man es beim Chocobo-Rennen zu etwas bringen m\xc3\xb6chte.
22	21	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_5	Aber was Paarungen angeht, kann dir K\xc3\xa4tering in Gut Zwieselgrund, tief im Finsterwald, mehr verraten. Sie ist so eine Art Fachfrau in der Sache. Wenn's dich interessiert, dann sprich mit ihr.
23	22	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_6	F\xc3\xbcr erlernte F\xc3\xa4higkeiten hingegen bin ich verantwortlich. Wenn ein Chocobo sich wacker schl\xc3\xa4gt und genug Erfahrung in Rennen gesammelt hat, und du mir ein Dressurbuch bringst, kann ich ihm eine F\xc3\xa4higkeit beibringen.
24	23	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_7	Diese erlernte F\xc3\xa4higkeit kann der Chocobo auch vergessen - was durchaus gew\xc3\xbcnscht ist, wenn man Platz im Kopf des Federviehs f\xc3\xbcr eine neue F\xc3\xa4higkeit machen m\xc3\xb6chte. Das \xc3\xbcbernehme ich \xc3\xbcbrigens auch.
25	24	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_01	Irgendwann st\xc3\xb6\xc3\x9ft auch der beste Chocobo an seine Grenzen ... Dann ist es an der Zeit, an die n\xc3\xa4chste Generation zu denken und ihn in den Ruhestand zu versetzen.
26	25	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_02	Allerdings sollte man sich diese Entscheidung gut \xc3\xbcberlegen. Einmal im Ruhestand kann der gleiche Renn-Chocobo nicht wieder aktiviert werden. Seine Karriere ist unwiderruflich beendet. Aber das bedeutet nicht, dass der Vogel sein letztes Rennen zum Schlachthof antreten muss.
27	26	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_03	Die Rennleitung stellt dir erstmal eine R\xc3\xbcckzugsbescheinigung aus. Das ist quasi die Erlaubnis, mit diesem Chocobo Zucht zu betreiben.
28	27	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_04	Wenn du einen passenden zweiten Chocobo findest, kannst du die beiden dann paaren - und so Nachwuchs zeugen, der seine Eltern in Sachen Rennqualit\xc3\xa4ten vielleicht sogar noch \xc3\xbcbertrifft.
29	28	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_05	Der R\xc3\xbcckzug eines registrierten Renn-Chocobos kann bei der Rennleiterin erkl\xc3\xa4rt werden. Sie stellt eine R\xc3\xbcckzugsbest\xc3\xa4tigung aus. Der Chocobo kann dann nicht mehr an Rennen teilnehmen, aber gepaart werden.
30	29	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_06	Nur f\xc3\xbcr Chocobos mit einem Rang von 40 oder h\xc3\xb6her wird eine R\xc3\xbcckzugsbest\xc3\xa4tigung ausgestellt.
31	30	TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_07	Chocobos mit einem niedrigeren Rang werden, wenn sie in den Ruhestand versetzt werden, einfach entlassen und es wird keine R\xc3\xbcckzugsbest\xc3\xa4tigung ausgestellt.