ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/CmnGscEstablishmentGuidance_00241_fr.csv

1	0	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_TALK_ACTOR	Bienvenue au centre d'accueil du merveilleux, fabuleux, extraordinaire, sensationnel Gold Saucer des Manderville, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! Je me ferai un plaisir de vous renseigner sur les diff\xc3\xa9rentes attractions de notre \xc3\xa9tablissement. Demandez-moi tout ce que vous voulez\x02\x1d\x01\x03!
2	1	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_Q1_1	Que demandez-vous\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_1	Que sont les courses de chocobos\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_2	Qu'est-ce que Triple Triade\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_3	Qu'est-ce que le Cactpot\x02\x1d\x01\x03?
6	5	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_4	Que sont les mini-jeux\x02\x1d\x01\x03?
7	6	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_5	Que sont les \xc3\xa9v\xc3\xa9nements sp\xc3\xa9ciaux\x02\x1d\x01\x03?
8	7	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A1_6	Rien en particulier
9	8	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_CRACE	Les fr\xc3\xa9n\xc3\xa9tiques courses de chocobos sont une des activit\xc3\xa9s les plus populaires de notre parc d'attractions\x02\x1d\x01\x03! Trouvez le nom parfait pour votre fier destrier et chevauchez-le pour obtenir la premi\xc3\xa8re place sur le podium\x02\x1d\x01\x03!
10	9	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_CRACE_001	Si vous avez envie de mettre le pied \xc3\xa0 l'\xc3\xa9trier, empruntez sans plus attendre l'ascenseur du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 ouest et vous parviendrez au square des chocobos. Dirigez-vous ensuite vers la r\xc3\xa9ception pour vous inscrire sur le registre des participants et montrer \xc3\xa0 tout le monde l'\xc3\xa9tendue de vos talents de jockey\x02\x1d\x01\x03!
11	10	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_TRIPLETRIAD	Triple Triade est un jeu de cartes passionnant gr\xc3\xa2ce auquel vous pourrez d\xc3\xa9fier n'importe quel joueur \xc3\xa0 travers \xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03! S\xc3\xa9lectionnez cinq cartes parmi celles que vous poss\xc3\xa9dez et faites travailler vos m\xc3\xa9ninges pour remporter un maximum de duels\x02\x1d\x01\x03!
12	11	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_TRIPLETRIAD_001	Lorsque vous vous sentirez d'attaque pour une petite partie amicale ou un tournoi, rendez-vous au square des duellistes au sud-ouest de ce guichet. Vous y rencontrerez de nombreux passionn\xc3\xa9s pr\xc3\xaats \xc3\xa0 se mesurer \xc3\xa0 vous, alors montrez-leur ce que vous savez faire\x02\x1d\x01\x03!
13	12	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_LOTTERY_000_000	Cactpot est le charmant sobriquet donn\xc3\xa9 au jeu de hasard qui fait le bonheur de tous les clients du Gold Saucer\x02\x1d\x01\x03! Il se divise en deux cat\xc3\xa9gories\x02\x1d\x01\x03: le Mini Cactpot pour les bourses modestes, et le M\xc3\xa9ga Cactpot pour les f\xc3\xa9rus de gros lots\x02\x1d\x01\x03!
14	13	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_LOTTERY_000_001	Pas besoin d'aller bien loin pour participer au Mini Cactpot, puisque tout se passe \xc3\xa0 ce m\xc3\xaame comptoir aupr\xc3\xa8s de mon coll\xc3\xa8gue juste derri\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03! Quant au M\xc3\xa9ga Cactpot, il vous faudra aller \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tage du square des spectacles et vous verrez si Nald'thal vous fait la gr\xc3\xa2ce de remporter la mise\x02\x1d\x01\x03!
15	14	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_LOTTERY_000_002	Si la chance vous sourit, vous empocherez une quantit\xc3\xa9 plus que rondelette de points du Gold Saucer, alors n'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 participer le plus souvent possible\x02\x1d\x01\x03!
16	15	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_ARCADE	Saviez-vous que de nombreux mini-jeux \xc3\xa9taient diss\xc3\xa9min\xc3\xa9s un peu partout dans le Gold Saucer\x02\x1d\x01\x03? Ils offrent la possibilit\xc3\xa9 de remporter des points \xc3\xa0 ne plus savoir qu'en faire, alors n'oubliez pas de vous y essayer\x02\x1d\x01\x03!
17	16	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE	De nombreux spectacles et \xc3\xa9v\xc3\xa9nements sont r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement organis\xc3\xa9s \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du Gold Saucer. Promenez-vous sans retenue dans les all\xc3\xa9es color\xc3\xa9es de notre \xc3\xa9tablissement et vos pas vous m\xc3\xa8neront certainement \xc3\xa0 l'un d'entre eux\x02\x1d\x01\x03!
18	17	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_SYSTEM_000	Des \xc3\xa9v\xc3\xa9nements appel\xc3\xa9s JACTA (Jeux Al\xc3\xa9atoires Cr\xc3\xa9atifs de Type Amusant) peuvent se d\xc3\xa9clencher \xc3\xa0 tout moment en divers endroits du Gold Saucer.
19	18	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_SYSTEM_001	Durant un JACTA, un icone indiquant l'emplacement du PNJ li\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement appara\xc3\xaet sur la carte. Parlez-lui pour y participer.
20	19	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_Q2_1	Quel JACTA vous int\xc3\xa9resse\x02\x1d\x01\x03?
21	20	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_1	Mascotte en d\xc3\xa9tresse
22	21	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_2	Attention, fragile
23	22	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_3	Sus \xc3\xa0 l'imp-osteur
24	23	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_4	Voulez-vous danser\x02\x1d\x01\x03?
25	24	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_5	Un sacr\xc3\xa9 courant d'air
26	25	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_A2_6	Retour
27	26	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_1_1	Cette attraction se d\xc3\xa9roule sur Coloso et au Mont Corel. Un petit poussin chocobo a la f\xc3\xa2cheuse manie de vouloir se d\xc3\xa9gourdir les pattes un peu trop souvent, ce qui l'am\xc3\xa8ne r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement \xc3\xa0 des hauteurs d'o\xc3\xb9 il ne peut plus descendre...
28	27	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_1_2	Si jamais vous tombez sur une personne \xc3\xa0 l'air d\xc3\xa9sesp\xc3\xa9r\xc3\xa9 au square du rond-point ou au square des merveilles, \xc3\xa9coutez donc ce qu'elle a \xc3\xa0 vous dire. Il est fort probable qu'un poussin chocobo soit \xc3\xa0 l'origine de son tourment.
29	28	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_2_1	La c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 de livraison Raptor Express doit nous livrer des vases d'une qualit\xc3\xa9 exceptionnelle, mais depuis qu'une bande de voleurs les a pris pour cible, ils se font sans arr\xc3\xaat d\xc3\xa9rober leurs cargaisons.
30	29	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_2_2	Ils ont r\xc3\xa9cemment pass\xc3\xa9 une annonce en vue de recruter des livreurs capables d'acheminer la marchandise sans se faire rep\xc3\xa9rer par les brigands. Peut-\xc3\xaatre pourriez-vous leur proposer vos services\x02\x1d\x01\x03?
31	30	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_3_1	C'est terrible, c'est affreux, c'est abominable\x02\x1d\x01\x03! Un imp plein de malice et de fourberie s'est faufil\xc3\xa9 on ne sait trop comment dans l'enceinte de l'\xc3\xa9tablissement\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x89videmment, nous avons fait appel \xc3\xa0 des chasseurs de monstres, vous pensez bien...
32	31	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_3_2	Mais le maudit imp a eu l'odieuse id\xc3\xa9e de prendre l'apparence de l'un d'entre eux\x02\x1d\x01\x03! Collaborez avec ces chasseurs pour essayer de retrouver cette satan\xc3\xa9e cr\xc3\xa9ature en interrogeant tous ceux qui vous semblent louches\x02\x1d\x01\x03!
33	32	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_4_1	Savez-vous danser, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03? Le Gold Saucer recherche justement des jeunes gens d\xc3\xa9sireux de faire leurs premiers pas de danse professionnelle dans la haute soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 uldienne.
34	33	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_4_2	Qui n'aurait pas envie de devenir la nouvelle \xc3\xa9toile des soir\xc3\xa9es hupp\xc3\xa9es\x02\x1d\x01\x03? Les danseurs exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s de passage au square des spectacles seront ravis de vous apprendre les rudiments de votre nouvelle discipline\x02\x1d\x01\x03!
35	34	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_5_1	Le Gold Saucer emploie chaque jour de tr\xc3\xa8s nombreuses personnes, parmi lesquelles une cr\xc3\xa9ature issue d'exp\xc3\xa9riences scientifiques de la guilde des occultistes. Nous l'appelons ma\xc3\xaetre Typhon.
36	35	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_5_2	Sa respiration provoque des rafales d'air d'une puissance tellement effroyable que tout le b\xc3\xa2timent en tremble. Si vous pensez \xc3\xaatre capable de vous faufiler entre elles, faites-en part \xc3\xa0 l'occultiste du square des spectacles\x02\x1d\x01\x03!
37	36	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_1_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
38	37	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_2_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
39	38	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_3_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
40	39	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_4_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
41	40	TEXT_CMNGSCESTABLISHMENTGUIDANCE_00241_GATE_5_3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89