ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/FesEst2015_00245_fr.csv

1	0	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000	C'est la f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs, qui rendent les gens heureux\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Vous avez des questions au sujet de cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_FESEST2015_00245_Q1_000_000	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_001	Qu'est-ce que la chasse aux Pr\xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_002	Qu'est-ce que la chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_003	Comment fonctionne la transformation\x02\x1d\x01\x03?
6	5	TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_004	\xc3\x80 quoi servent les Pr\xc5\x93ufs de la fortune\x02\x1d\x01\x03?
7	6	TEXT_FESEST2015_00245_A1_000_005	Rien en particulier
8	7	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010	Il s'agit d'un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement festif qui commence d\xc3\xa8s qu'une vision \xc3\xa9trange appara\xc3\xaet dans les r\xc3\xaaves de Jihli Aliapoh.
9	8	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_011	On raconte que la premi\xc3\xa8re c\xc3\xa9l\xc3\xa9bration est m\xc3\xaame plus ancienne que le septi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au. Dans son r\xc3\xaave, les Preux chevauchaient fi\xc3\xa8rement des \xc5\x93ufs, alors une grande chasse au \xe2\x80\x9cPr\xc5\x93uf\xe2\x80\x9d a \xc3\xa9t\xc3\xa9 organis\xc3\xa9e pour les inciter \xc3\xa0 venir parmi nous.
10	9	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_012	La suite, vous la connaissez sans doute... Les Preux nous ont sauv\xc3\xa9s lorsque le Fl\xc3\xa9au s'est abattu sur nous. Nous avons d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de continuer \xc3\xa0 organiser ces chasses pour que personne n'oublie jamais ce que nous leur devons.
11	10	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_013	Cette ann\xc3\xa9e, comme les ann\xc3\xa9es pr\xc3\xa9c\xc3\xa9dentes, vous allez devoir chercher des Pr\xc5\x93ufs en tout genre, mais la grande nouveaut\xc3\xa9, c'est qu'on va vous demander de vous changer en spriggan. Vous savez, ce sont ces petites b\xc3\xaates noires \xc3\xa0 l'air malicieux\x02\x1d\x01\x03!
12	11	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_014	Toutes les cit\xc3\xa9s \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9cor\xc3\xa9es pour les festivit\xc3\xa9s, et les gens ne parlent plus que du \xe2\x80\x9cspriggan porte-bonheur\xe2\x80\x9d. Ce monstre un peu particulier joue apparemment un r\xc3\xb4le pr\xc3\xa9pond\xc3\xa9rant lors de cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement.
13	12	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_020	Nous n'avons pas fait les choses \xc3\xa0 moiti\xc3\xa9 cette ann\xc3\xa9e, parce que vous allez aussi devoir sortir des cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats et chasser les Pr\xc5\x93ufs dans tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03!
14	13	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_021	Si vous demandez gentiment aux Sylphes transform\xc3\xa9s en enchanteresses, ils vous changeront en spriggan et vous pourrez aller chasser ces Pr\xc5\x93ufs g\xc3\xa9ants que l'on appelle des \xe2\x80\x9cFabul\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d dans la Noscea, dans le Thanalan et dans la for\xc3\xaat de Sombrelinceul.
15	14	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_022	Des AL\xc3\x89A reproduisant \xc3\xa0 la perfection ce que Jihli Aliapoh a vu en r\xc3\xaave se produisent actuellement dans plusieurs endroits en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.
16	15	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_023	Vous pourrez y participer en vous rendant dans l'un des lieux suivants\x02\x1d\x01\x03:\x02\x10\x01\x03- Sud-ouest des vergers d'Estival (Noscea centrale)\x02\x10\x01\x03- Est des atolls de sel (Basse-Noscea)
17	16	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_024	- Sud du Moulin des bois (For\xc3\xaat du nord)\x02\x10\x01\x03- Sud-est de la gare de triage d'Ul'dah (Thanalan central)\x02\x10\x01\x03- Est du camp des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s (Thanalan oriental)
18	17	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_025	Demandez \xc3\xa0 l'enchanteresse de vous transformer en spriggan, sans quoi vous ne pourrez pas participer \xc3\xa0 l'AL\xc3\x89A \xe2\x80\x9cLa chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d.
19	18	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_026	Les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r8\x03\x02\x03 sont des Pr\xc5\x93ufs g\xc3\xa9ants qui flottent dans les airs. Attendez que l'un d'eux se manifeste pour l'attaquer avec l'action \xe2\x80\x9cPrestenchantement\xe2\x80\x9d, disponible via la barre de raccourcis sp\xc3\xa9ciale. Elle n'appara\xc3\xaetra que si vous \xc3\xaates transform\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en spriggan.
20	19	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_027	Vous obtiendrez \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2'g\x02\x02\x03 lorsque vous aurez neutralis\xc3\xa9 votre ennemi.
21	20	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_028	Adressez-vous \xc3\xa0 l'un des organisateurs de la chasse aux Pr\xc5\x93ufs pour en savoir plus au sujet de \x023\r\xff\x05Item\x07\xf2'g\x03\x02\x03.
22	21	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_030	Cette ann\xc3\xa9e, nous demandons aux participants de se changer en spriggans et de partir chercher des \xc5\x93ufs \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur comme \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur des villes. Il faut cependant que vous gardiez \xc3\xa0 l'esprit quelques petits d\xc3\xa9tails qui ont leur importance...
23	22	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_031	Lorsque vous vous trouvez \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur d'une cit\xc3\xa9 et que vous souhaitez participer \xc3\xa0 l'AL\xc3\x89A \xe2\x80\x9cLa chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d, adressez-vous \xc3\xa0 l'enchanteresse \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de l'endroit o\xc3\xb9 il se produit pour qu'elle utilise son sort d'illusion et qu'elle vous change en spriggan.
24	23	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_032	Vous pouvez \xc3\xa9galement demander aux enchanteresses des trois cit\xc3\xa9s de vous rendre ce service au cours de cette qu\xc3\xaate ou m\xc3\xaame apr\xc3\xa8s l'avoir accomplie.
25	24	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_033	Certaines actions ne sont pas disponibles sous l'effet de cette illusion. Vous pourrez cependant attaquer votre cible au cours de l'AL\xc3\x89A avec l'action \xe2\x80\x9cPrestenchantement\xe2\x80\x9d, disponible via la barre de raccourcis sp\xc3\xa9ciale.
26	25	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_034	Les effets du sort d'illusion se dissiperont si vous changez de zone ou si vous annulez cet \xc3\xa9tat. Vous reprendrez ainsi votre apparence normale.
27	26	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_035	Si les effets du sort se dissipent, adressez-vous \xc3\xa0 l'une des enchanteresses pour qu'elle utilise \xc3\xa0 nouveau son sort d'illusion.
28	27	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_040	Il s'agit de l'objet que vous recevrez lorsque vous briserez l'un de ces Fabul\xc5\x93ufs qui flottent en libert\xc3\xa9, hors des trois cit\xc3\xa9s.
29	28	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_041	La r\xc3\xa9compense que nous vous avons promise se trouve \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur de ces \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03, et tant que vous ne les utiliserez pas, vous ne saurez pas ce qu'ils renferment.
30	29	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFA_000_042	J'en profite pour pr\xc3\xa9ciser que si vous en r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez assez, les r\xc3\xaaveuses vous les \xc3\xa9changeront contre d'autres objets cr\xc3\xa9\xc3\xa9s sp\xc3\xa9cialement pour l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement.
31	30	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_043	Une surprise est cach\xc3\xa9e dans chacun des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03 que vous r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rerez. Utilisez les \xc5\x93ufs disponibles dans votre inventaire pour d\xc3\xa9couvrir ce qu'ils renferment.
32	31	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_044	Ils peuvent aussi servir de monnaie d'\xc3\xa9change. Des r\xc3\xaaveuses vous attendent dans les trois cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats pour \xc3\xa9changer contre d'autres objets tous les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03 que vous n'aurez pas ouverts.
33	32	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_000	C'est la f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs... Noirs, jaunes, blancs et bleus\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Tu as un probl\xc3\xa8me\x02\x1d\x01\x03? Est-ce que je peux t'aider\x02\x1d\x01\x03?
34	33	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_010	C'est une grande f\xc3\xaate qui a lieu tous les ans, d\xc3\xa8s que Jihli Aliapoh a une vision\x02\x1d\x01\x03!
35	34	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_011	Il para\xc3\xaet que c'est une tradition qui a commenc\xc3\xa9 avant que le dernier Fl\xc3\xa9au ne nous tombe dessus. La Miqo'te avait fait un r\xc3\xaave dans lequel les Preux \xc3\xa9taient mont\xc3\xa9s sur des \xc5\x93ufs g\xc3\xa9ants. Du coup, les r\xc3\xaaveuses ont d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de c\xc3\xa9l\xc3\xa9brer leur venue en organisant une grande chasse au \xe2\x80\x9cPr\xc5\x93uf\xe2\x80\x9d.
36	35	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_012	Le plus \xc3\xa9tonnant, c'est que les Preux sont vraiment venus nous sauver quand le Fl\xc3\xa9au est arriv\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! On \xc3\xa9tait bien oblig\xc3\xa9s de continuer \xc3\xa0 organiser cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement. Ne serait-ce que par gratitude, pour que les gens comme toi et moi n'oublient jamais tout ce qu'on doit aux Douze.
37	36	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_013	On a gard\xc3\xa9 les bases\x02\x1d\x01\x03: cette ann\xc3\xa9e encore, il va falloir chercher des Pr\xc5\x93ufs. Par contre, tous les participants vont devoir se changer en spriggans. C'est plut\xc3\xb4t sympa, non\x02\x1d\x01\x03?
38	37	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_014	Tous les \xc3\x89orz\xc3\xa9ens nous ont aid\xc3\xa9s pour l'organisation. Les Uldiens ont d\xc3\xa9cor\xc3\xa9 ici, et j'ai entendu dire que c'\xc3\xa9tait pareil dans les autres cit\xc3\xa9s. Tout le monde a envie de savoir si le \xe2\x80\x9cspriggan porte-bonheur\xe2\x80\x9d de la vision de Jihli existe vraiment\x02\x1d\x01\x03!
39	38	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_020	Je ne sais pas si tu as particip\xc3\xa9 l'an dernier, mais cette ann\xc3\xa9e, il va falloir sortir des trois cit\xc3\xa9s pour aller chercher des Pr\xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03!
40	39	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_021	Tu as sans doute crois\xc3\xa9 les enchanteresses... Ne te fie pas aux apparences, ce sont des Sylphes qui ont pris forme humaine\x02\x1d\x01\x03! Ils te permettront de te transformer en spriggan et de partir \xc3\xa0 la chasse aux Fabul\xc5\x93ufs. Ce sont des \xc5\x93ufs g\xc3\xa9ants qui flottent en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.
41	40	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_022	Des AL\xc3\x89A reproduisant \xc3\xa0 la perfection ce que Jihli Aliapoh a vu en r\xc3\xaave se produisent actuellement dans plusieurs endroits en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.
42	41	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_023	Vous pourrez y participer en vous rendant dans l'un des lieux suivants\x02\x1d\x01\x03:\x02\x10\x01\x03- Sud-ouest des vergers d'Estival (Noscea centrale)\x02\x10\x01\x03- Est des atolls de sel (Basse-Noscea)
43	42	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_024	- Sud du Moulin des bois (For\xc3\xaat du nord)\x02\x10\x01\x03- Sud-est de la gare de triage d'Ul'dah (Thanalan central)\x02\x10\x01\x03- Est du camp des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s (Thanalan oriental)
44	43	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_025	Demandez \xc3\xa0 l'enchanteresse de vous transformer en spriggan, sans quoi vous ne pourrez pas participer \xc3\xa0 l'AL\xc3\x89A \xe2\x80\x9cLa chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d.
45	44	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_026	Les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r8\x03\x02\x03 sont des Pr\xc5\x93ufs g\xc3\xa9ants qui flottent dans les airs. Attendez que l'un d'eux se manifeste pour l'attaquer avec l'action \xe2\x80\x9cPrestenchantement\xe2\x80\x9d, disponible via la barre de raccourcis sp\xc3\xa9ciale. Elle n'appara\xc3\xaetra que si vous \xc3\xaates transform\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en spriggan.
46	45	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_027	Vous obtiendrez \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2'g\x02\x02\x03 lorsque vous aurez neutralis\xc3\xa9 votre ennemi.
47	46	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_028	Adressez-vous \xc3\xa0 l'un des organisateurs de la chasse aux Pr\xc5\x93ufs pour en savoir plus au sujet de ces \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03.
48	47	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_030	Que tu cherches les \xc5\x93ufs \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur ou \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur d'une cit\xc3\xa9, il faudra dans tous les cas que tu te changes en spriggan. Garde bien \xc3\xa0 l'esprit qu'il y a quelques contraintes quand on change d'apparence...
49	48	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_031	Lorsque vous vous trouvez \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur d'une cit\xc3\xa9 et que vous souhaitez participer \xc3\xa0 l'AL\xc3\x89A \xe2\x80\x9cLa chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d, adressez-vous \xc3\xa0 l'enchanteresse \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de l'endroit o\xc3\xb9 il se produit pour qu'elle utilise son sort d'illusion et qu'elle vous change en spriggan.
50	49	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_032	Vous pouvez \xc3\xa9galement demander aux enchanteresses des trois cit\xc3\xa9s de vous rendre ce service au cours de cette qu\xc3\xaate ou m\xc3\xaame apr\xc3\xa8s l'avoir accomplie.
51	50	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_033	Certaines actions ne sont pas disponibles sous l'effet de cette illusion. Vous pourrez cependant attaquer votre cible au cours de l'AL\xc3\x89A avec l'action \xe2\x80\x9cPrestenchantement\xe2\x80\x9d, disponible via la barre de raccourcis sp\xc3\xa9ciale.
52	51	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_034	Les effets du sort d'illusion se dissiperont si vous changez de zone ou si vous annulez cet \xc3\xa9tat. Vous reprendrez ainsi votre apparence normale.
53	52	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_035	Si les effets du sort se dissipent, adressez-vous \xc3\xa0 l'une des enchanteresses pour qu'elle utilise \xc3\xa0 nouveau son sort d'illusion.
54	54	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_041	Je ne te cache pas que c'est nous qui avons pr\xc3\xa9par\xc3\xa9 ces cadeaux, mais pas question de t'en dire plus. Si \xc3\xa7a t'int\xc3\xa9resse, il va falloir que tu ailles en chercher.
55	55	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFB_000_042	Et si la r\xc3\xa9compense ne t'int\xc3\xa9resse pas sp\xc3\xa9cialement, tu n'as pas besoin de les ouvrir. Tu peux tout simplement en r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer plusieurs et les \xc3\xa9changer contre d'autres objets aupr\xc3\xa8s des r\xc3\xaaveuses. Elles attendent les participants dans chacune des trois cit\xc3\xa9s.
56	56	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_043	Une surprise est cach\xc3\xa9e dans chacun des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03 que vous r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rerez. Utilisez les \xc5\x93ufs disponibles dans votre inventaire pour d\xc3\xa9couvrir ce qu'ils renferment.
57	57	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_100_044	Ils peuvent aussi servir de monnaie d'\xc3\xa9change. Des r\xc3\xaaveuses vous attendent dans les trois cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats pour \xc3\xa9changer contre d'autres objets tous les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03 que vous n'aurez pas ouverts.
58	58	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_000	C'est la f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs, qui rendent tout le monde heureux\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Vous avez des questions \xc3\xa0 propos de la chasse aux Prrr\xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03?
59	59	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_010	C'est une grrrande f\xc3\xaate qui est n\xc3\xa9e lorsque Jihli Aliapoh a eu une vision un peu sp\xc3\xa9ciale...
60	60	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_011	J'ai entendu dire que tout avait commenc\xc3\xa9 avant que le derrrnier Fl\xc3\xa9au ne s'abatte sur nous. Jihli avait fait un r\xc3\xaave dans lequel les Preux chevauchaient des \xc5\x93ufs, et les r\xc3\xaaveuses ont d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'organiser cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement pour les accueillir en bonne et due forme.
61	61	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_012	Tout le monde a \xc3\xa9t\xc3\xa9 surpris quand le Fl\xc3\xa9au est arriv\xc3\xa9 et que les Prrreux sont vraiment venus sauver les hommes... Alors nous avons d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'exprimer notre gratitude en continuant \xc3\xa0 organiser cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement.
62	62	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_013	Les participants vont d'habitude chercher des \xc5\x93ufs d\xc3\xa9cor\xc3\xa9s, mais nous avons d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'innover cette ann\xc3\xa9e en leur demandant de se changer en petit spriggan farrrceur avant de partir \xc3\xa0 la chasse\x02\x1d\x01\x03!
63	63	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_014	Vous avez sans doute remarqu\xc3\xa9 combien les all\xc3\xa9es lims\xc3\xa9ennes ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9cor\xc3\xa9es aux couleurs de cette f\xc3\xaate. Peut-\xc3\xaatre m\xc3\xaame avez-vous entendu de nombreuses personnes parler d'un \xe2\x80\x9cspriggan porte-bonheurrr\xe2\x80\x9d... Il s'agit d'une cr\xc3\xa9ature \xc3\xa9trange qui aurait visiblement un lien avec la vision de Jihli.
64	64	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_020	Il s'agit de quelque chose d'un peu sp\xc3\xa9cial, car voyez-vous, vous devrrrez sortir de la Cit\xc3\xa9 si vous comptez partir \xc3\xa0 la chasse aux Fabul\xc5\x93ufs.
65	65	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_021	Lorsque vous vous sentirez pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 en casser un ou deux, vous n'aurez qu'\xc3\xa0 vous adrrresser \xc3\xa0 une enchanteresse pour qu'elle vous change en spriggan. Vous ne pourrez pas participer sinon...
66	66	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_022	Des AL\xc3\x89A reproduisant \xc3\xa0 la perfection ce que Jihli Aliapoh a vu en r\xc3\xaave se produisent actuellement dans plusieurs endroits en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.
67	67	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_023	Vous pourrez y participer en vous rendant dans l'un des lieux suivants\x02\x1d\x01\x03:\x02\x10\x01\x03- Sud-ouest des vergers d'Estival (Noscea centrale)\x02\x10\x01\x03- Est des atolls de sel (Basse-Noscea)
68	68	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_024	- Sud du Moulin des bois (For\xc3\xaat du nord)\x02\x10\x01\x03- Sud-est de la gare de triage d'Ul'dah (Thanalan central)\x02\x10\x01\x03- Est du camp des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s (Thanalan oriental)
69	69	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_025	Demandez \xc3\xa0 l'enchanteresse de vous transformer en spriggan, sans quoi vous ne pourrez pas participer \xc3\xa0 l'AL\xc3\x89A \xe2\x80\x9cLa chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d.
70	70	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_026	Les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r8\x03\x02\x03 sont des Pr\xc5\x93ufs g\xc3\xa9ants qui flottent dans les airs. Attendez que l'un d'eux se manifeste pour l'attaquer avec l'action \xe2\x80\x9cPrestenchantement\xe2\x80\x9d, disponible via la barre de raccourcis sp\xc3\xa9ciale. Elle n'appara\xc3\xaetra que si vous \xc3\xaates transform\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en spriggan.
71	71	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_027	Vous obtiendrez \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2'g\x02\x02\x03 lorsque vous aurez neutralis\xc3\xa9 votre ennemi.
72	72	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_028	Adressez-vous \xc3\xa0 l'un des organisateurs de la chasse aux Pr\xc5\x93ufs pour en savoir plus au sujet de ces \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03.
73	73	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_030	Pour cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement, \xc3\xa7a consistera \xc3\xa0 vous changer en sprrriggan d\xc3\xa8s que vous souhaiterez chercher des \xc5\x93ufs \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur ou \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur des Cit\xc3\xa9s. Mais vous savez sans doute d\xc3\xa9j\xc3\xa0 que cette transformation n'est pas sans contrainte...
74	74	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_031	Lorsque vous vous trouvez \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur d'une Cit\xc3\xa9 et que vous souhaitez participer \xc3\xa0 l'AL\xc3\x89A \xe2\x80\x9cLa chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d, adressez-vous \xc3\xa0 l'enchanteresse \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de l'endroit o\xc3\xb9 il se produit pour qu'elle utilise son sort d'illusion et qu'elle vous change en spriggan.
75	75	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_032	Vous pouvez \xc3\xa9galement demander aux enchanteresses des trois Cit\xc3\xa9s de vous rendre ce service au cours de cette qu\xc3\xaate ou m\xc3\xaame apr\xc3\xa8s l'avoir accomplie.
76	76	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_033	Certaines actions ne sont pas disponibles sous l'effet de cette illusion. Vous pourrez cependant attaquer votre cible au cours de l'AL\xc3\x89A avec l'action \xe2\x80\x9cPrestenchantement\xe2\x80\x9d, disponible via la barre de raccourcis sp\xc3\xa9ciale.
77	77	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_034	Les effets du sort d'illusion se dissiperont si vous changez de zone ou si vous annulez cet \xc3\xa9tat. Vous reprendrez ainsi votre apparence normale.
78	78	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_035	Si les effets du sort se dissipent, adressez-vous \xc3\xa0 l'une des enchanteresses pour qu'elle utilise \xc3\xa0 nouveau son sort d'illusion.
79	79	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_040	Les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03 sont des objets que vous trouverez \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur des Fabul\xc5\x93ufs. Vous imaginez donc bien qu'il faudra neutraliser cet ennemi si vous voulez en obtenirrr.
80	80	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_041	Vous pourrez ensuite utiliser ces petits \xc5\x93ufs pour les briser et savoir enfin ce qu'ils renferrrment.
81	81	TEXT_FESEST2015_00245_EGGHUNTINGSTAFFC_000_042	Mais vous pouvez aussi en r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer plusieurs et les conserver. Des r\xc3\xaaveuses vous attendent dans les trois Cit\xc3\xa9s pour \xc3\xa9changer vos \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03 intacts contre des objets de saison qui vous int\xc3\xa9rrresseront peut-\xc3\xaatre plus.
82	82	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_043	Une surprise est cach\xc3\xa9e dans chacun des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03 que vous r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rerez. Utilisez les \xc5\x93ufs disponibles dans votre inventaire pour d\xc3\xa9couvrir ce qu'ils renferment.
83	83	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_200_044	Ils peuvent aussi servir de monnaie d'\xc3\xa9change. Des r\xc3\xaaveuses vous attendent dans les trois cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats pour \xc3\xa9changer contre d'autres objets tous les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2'g\x03\x02\x03 que vous n'aurez pas ouverts.
84	84	TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_010	Tu as besoin qu'on te change en sprrriggan pour participer \xc3\xa0 la chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Les Sylphes sont toujours l\xc3\xa0 pour pr\xc3\xaater main-forte aux aventuriers valeureux\x02\x1d\x01\x03!
85	85	TEXT_FESEST2015_00245_Q2_000_010	Que voulez-vous lui r\xc3\xa9pondre\x02\x1d\x01\x03?
86	86	TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_011	Transforme-moi vite, s'il te pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03!
87	87	TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_012	Qu'est-ce qu'il faut faire\x02\x1d\x01\x03?
88	88	TEXT_FESEST2015_00245_A2_000_013	Rien en particulier
89	89	TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_020	Je vais lancer mon sorrrt sur-le-champ.\x02\x10\x01\x03Occupe-toi des ces Pr\xc5\x93ufs g\xc3\xa9ants,\x02\x10\x01\x03et tu obtiendras un cadeau \xc3\xa9blouissant\x02\x1d\x01\x03!
90	90	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_021	Certaines actions ne sont pas disponibles sous l'effet de cette illusion. Changez de zone ou annulez cet \xc3\xa9tat pour mettre fin \xc3\xa0 l'enchantement et reprendre votre apparence normale.
91	91	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_022	Si les effets du sort se dissipent, adressez-vous \xc3\xa0 l'une des enchanteresses pour qu'elle utilise \xc3\xa0 nouveau son sort d'illusion. Vous pourrez ainsi tenter votre chance \xc3\xa0 nouveau.
92	92	TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_030	Tu te trrrouves sur l'un des lieux d'apparition des Fabul\xc5\x93ufs.\x02\x10\x01\x03Je suis certaine que tu sauras quoi faire \xc3\xa0 ces objets myst\xc3\xa9rieux\x02\x1d\x01\x03!
93	93	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_050	Demandez \xc3\xa0 l'enchanteresse de vous transformer en spriggan, sans quoi vous ne pourrez pas participer \xc3\xa0 l'AL\xc3\x89A \xe2\x80\x9cLa chasse aux Fabul\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d.
94	95	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_052	Vous obtiendrez au moins \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2'g\x02\x02\x03 lorsque vous aurez neutralis\xc3\xa9 votre ennemi.
95	96	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_000_053	Utilisez-le pour d\xc3\xa9couvrir quelle surprise se cache \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur ou gardez-le intact pour l'\xc3\xa9changer contre d'autres objets propos\xc3\xa9s par les r\xc3\xaaveuses.
96	97	TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_000	C'est la f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs, qui rendent les gens heureux\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Je sais que tu aimerais voir la vraie couleur de mes yeux,\x02\x10\x01\x03mais certaines choses doivent encore rester secr\xc3\xa8tes.\x02\x10\x01\x03Et puis j'ai toujours r\xc3\xaav\xc3\xa9 d'\xc3\xaatre humaine pour go\xc3\xbbter aux miqo-brochettes\x02\x1d\x01\x03!
97	98	TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_020	C'est la f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03; noirs, blancs, jaunes et bleus\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Tu aimes la compagnie des enchanteresses, j'ai l'impression.\x02\x10\x01\x03Compte sur moi pour utiliser mon sort d'illusion,\x02\x10\x01\x03je suis l\xc3\xa0 pour t'aider \xc3\xa0 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer toujours plus de Pr\xc5\x93ufs.
98	99	TEXT_FESEST2015_00245_Q3_000_020	Voulez-vous \xc3\xaatre chang\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en spriggan\x02\x1d\x01\x03?
99	100	TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_021	Oui
100	101	TEXT_FESEST2015_00245_A3_000_022	Non
101	102	TEXT_FESEST2015_00245_FRIENDLYSYLPH00556_000_030	Je vois que tu es pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 changer d'apparence\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03J'ai rarement vu une telle assurance...
102	103	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_400_031	Certaines actions ne sont pas disponibles sous l'effet de cette illusion. Changez de zone ou annulez cet \xc3\xa9tat pour mettre fin \xc3\xa0 l'enchantement et reprendre votre apparence normale.
103	104	TEXT_FESEST2015_00245_TALK_ACTOR	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
104	105	TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_020	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
105	106	TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_030	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
106	107	TEXT_FESEST2015_00245_EST2015_000_040	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
107	108	TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_FATE_YESNO_TITLE	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
108	109	TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_YESNO_TITLE	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
109	110	TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_YES	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
110	111	TEXT_FESEST2015_00245_YESNO_NO	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
111	112	TEXT_FESEST2015_00245_TRANSFORMATION_TOWN_INCOMP	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
112	113	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_001	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
113	114	TEXT_FESEST2015_00245_SYSTEM_300_002	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89