ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/003/JobDefDrk_00300_fr.csv

1	0	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_001	... Trouve-toi une autre table, celle-ci est prise.
2	1	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_005	Sois prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Les templiers ne sont jamais bien loin.
3	2	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_010	Si tu as des questions, pose-les, je t'en prie.
4	3	TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q1_000_050	Que demandez-vous\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_051	Parlez-moi de vous
6	5	TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_052	Parlez-moi des chevaliers noirs
7	6	TEXT_JOBDEFDRK_00300_A1_000_053	Rien
8	7	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_060	... Il n'y a pas grand-chose \xc3\xa0 dire.
9	8	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_061	Mon ma\xc3\xaetre \xc3\xa9tait un chevalier noir exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9 qui a sauv\xc3\xa9 d'innombrables vies, la mienne y compris.
10	9	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_062	Lorsqu'il m'a sauv\xc3\xa9, je me suis ralli\xc3\xa9 \xc3\xa0 sa cause, lui demandant de m'enseigner ses techniques. Il a accept\xc3\xa9, faisant de moi son premier \xc3\xa9l\xc3\xa8ve. Peu apr\xc3\xa8s, Fray est devenu le second.
11	10	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_063	On \xc3\xa9tait tellement diff\xc3\xa9rents, lui et moi. Je me rappelle qu'un jour, notre ma\xc3\xaetre m'a compar\xc3\xa9 \xc3\xa0 un volcan en \xc3\xa9ruption et lui \xc3\xa0 un lac glac\xc3\xa9.
12	11	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_064	... Nous connaissions les risques. Nous avons jur\xc3\xa9 que nous n'aurions aucun regret. Et maintenant, je... Non, je n'en ai pas.
13	12	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_065	Tout ce qu'il reste \xc3\xa0 faire, c'est finir ce que nous avons commenc\xc3\xa9.
14	13	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_070	Rappelle-toi l'histoire du premier des chevaliers noirs. Il n'a jamais trahi ses v\xc5\x93ux, quoi qu'il arriv\xc3\xa2t. Il a toujours respect\xc3\xa9 la volont\xc3\xa9 de la Conqu\xc3\xa9rante pour marcher dans son sillage.
15	14	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_071	Cet homme honn\xc3\xaate et bon a fait ce que personne d'autre n'avait eu le courage de faire. Il a condamn\xc3\xa9 une b\xc3\xaate immonde qui abusait de sa position dans le clerg\xc3\xa9 pour commettre des crimes innommables.
16	15	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_072	Il a \xc3\xa9gorg\xc3\xa9 ce pr\xc3\xaatre sous les yeux de tous, pour s'assurer que le monstre ne fasse plus jamais de mal \xc3\xa0 aucun enfant de Brouillasse.
17	16	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_073	Bien s\xc3\xbbr, le Saint-Si\xc3\xa8ge n'eut d'autre choix que de condamner son action. L'homme fut arr\xc3\xaat\xc3\xa9 et emmen\xc3\xa9 au tribunal. Bien qu'il gagna sa libert\xc3\xa9 lors de son proc\xc3\xa8s par combat, il se vit retirer tous ses titres et fut mis au ban de la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9.
18	17	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_074	Mais plut\xc3\xb4t que de se lamenter sur sa condition, il l'a accept\xc3\xa9e. Il a pris comme un honneur le fait d'\xc3\xaatre condamn\xc3\xa9 en tant que chevalier noir.
19	18	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_075	Il a ainsi abandonn\xc3\xa9 les cha\xc3\xaenes qui le retenaient dans sa vie pr\xc3\xa9c\xc3\xa9dente, comme son bouclier et le blason qui l'ornait. \xc3\x80 la place, il s'est appropri\xc3\xa9 quelque chose de bien plus puissant\x02\x1d\x01\x03: un pouvoir n\xc3\xa9 des abysses qui existe en chacun de nous.
20	19	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_076	Des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres qui peuvent nous offrir une force incommensurable... \xc3\xa0 un certain prix.
21	20	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_100	Tu as l'air de bien te porter, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Je peux faire quelque chose pour toi\x02\x1d\x01\x03?
22	21	TEXT_JOBDEFDRK_00300_Q2_000_150	Que demandez-vous\x02\x1d\x01\x03?
23	22	TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_151	Parlez-moi de Rielle et vous
24	23	TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_152	Parlez-moi des chevaliers noirs
25	24	TEXT_JOBDEFDRK_00300_A2_000_153	Rien
26	25	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_160	Tout porte \xc3\xa0 croire que la croisade d'Ystride s'est \xc3\xa9teinte avec elle. Personne ne nous a importun\xc3\xa9s depuis ce jour.
27	26	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_161	Malgr\xc3\xa9 tout, je pense que \xc3\xa7a ne durera pas. Tant qu'il y aura des l\xc3\xa2ches qui s'attaqueront aux faibles, il y aura du travail pour les chevaliers comme toi et moi.
28	27	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_162	Mais je m'inqui\xc3\xa8te pour Rielle. Je ne peux pas l'abandonner, mais je ne veux pas non plus la m\xc3\xaaler \xc3\xa0 ce qui pourrait arriver...
29	29	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_164	Sa vie lui appartient, elle en fait ce qu'elle veut. Si c'est ce qu'elle d\xc3\xa9sire... nous en discuterons.
30	30	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_170	Je pense que tu en sais autant que moi maintenant, voire plus. Mais si tu veux que je te raconte cette histoire \xc3\xa0 nouveau, \xc3\xa7a ne me d\xc3\xa9range pas.
31	31	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_171	Le premier chevalier noir n'a jamais trahi ses v\xc5\x93ux, quoi qu'il arriv\xc3\xa2t. Il a toujours respect\xc3\xa9 la volont\xc3\xa9 de la Conqu\xc3\xa9rante pour marcher dans son sillage.
32	32	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_172	Cet homme honn\xc3\xaate et bon a fait ce que personne d'autre n'avait eu le courage de faire. Il a condamn\xc3\xa9 une b\xc3\xaate immonde qui abusait de sa position dans le clerg\xc3\xa9 pour commettre des crimes innommables.
33	33	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_173	Il a \xc3\xa9gorg\xc3\xa9 ce pr\xc3\xaatre sous les yeux de tous, pour s'assurer que le monstre ne fasse plus jamais de mal \xc3\xa0 aucun enfant de Brouillasse.
34	34	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_174	Bien s\xc3\xbbr, le Saint-Si\xc3\xa8ge n'eut d'autre choix que de condamner son action. L'homme fut arr\xc3\xaat\xc3\xa9 et emmen\xc3\xa9 au tribunal. Bien qu'il gagna sa libert\xc3\xa9 lors de son proc\xc3\xa8s par combat, il se vit retirer tous ses titres et fut mis au ban de la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9.
35	35	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_175	Mais plut\xc3\xb4t que de se lamenter sur sa condition, il l'a accept\xc3\xa9e. Il a pris comme un honneur le fait d'\xc3\xaatre condamn\xc3\xa9 en tant que chevalier noir. Il a ainsi abandonn\xc3\xa9 les cha\xc3\xaenes qui le retenaient dans sa vie pr\xc3\xa9c\xc3\xa9dente, comme son bouclier et le blason qui l'ornait. \xc3\x80 la place, il s'est appropri\xc3\xa9 quelque chose de bien plus puissant.
36	36	TEXT_JOBDEFDRK_00300_SIDURGU_000_176	Un pouvoir n\xc3\xa9 des abysses qui existe en chacun de nous... Tout du moins, c'est ce que je croyais jusqu'\xc3\xa0 ce que je rencontre cette bande de Mogs chanteurs, et... Je dois dire que je ne sais plus trop quoi penser, maintenant.