ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/003/RegDra2TomestoneWeaponTradeExplain_00302_fr.csv

1	0	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_Q1_000_000	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_001	Qui \xc3\xaates-vous\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_002	Que sont les \xc3\xa9quipements domiens\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_003	En quoi consiste la r\xc3\xa9paration d'artefacts\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_A1_000_004	Annuler
6	5	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_000	Je m'appelle Seika. Je suis une artisane itin\xc3\xa9rante.
7	6	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_101_001	Depuis que je suis arriv\xc3\xa9e ici, je m'occupe de r\xc3\xa9parer et d'am\xc3\xa9liorer des armements pour le compte de la maison Rowena. Tu peux m'en apporter aussi, si tu veux, mais c'est pas gratuit\x02\x1d\x01\x03!
8	7	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_000	Ce sont des pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement fabriqu\xc3\xa9es par les artisans domiens de la colonie du Glas des revenants.
9	8	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_102_001	Ce sont de belles r\xc3\xa9alisations, mais il est possible de les am\xc3\xa9liorer un peu. Si tu m'apportes les mat\xc3\xa9riaux n\xc3\xa9cessaires, je peux m'occuper de la finition pour toi.
10	9	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_000	Il s'agit de r\xc3\xa9parer des pi\xc3\xa8ces rares que les collectionneurs de tout poil nous apportent. Des pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement uniques, parfaitement adapt\xc3\xa9es \xc3\xa0 celles et ceux qui excellent dans les disciplines ancestrales, comme les arts guerriers ou la magie noire.
11	10	TEXT_REGDRA2TOMESTONEWEAPONTRADEEXPLAIN_00302_SEIKA_103_001	Enfin, selon moi, cette restauration est pas encore parfaite. Id\xc3\xa9alement, on pourrait utiliser des pr\xc3\xa9parations alchimiques des gobelins de la Main indigo pour les renforcer encore davantage et tirer le maximum de leurs capacit\xc3\xa9s.