ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsHrv002_00004_fr.csv

1	0	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_00	Fufucha aimerait vous confier une nouvelle t\xc3\xa2che.
2	1	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_01	Fufucha vous a demand\xc3\xa9 de r\xc3\xa9colter cinquante \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15z\x03\x02\x03 et de les livrer \xc3\xa0 Cicely, de la guilde des botanistes. D'apr\xc3\xa8s la Lalafelle, il serait possible d'en obtenir sur des arbres pr\xc3\xa8s de la futaie des murmures, dans la For\xc3\xaat du nord.
3	2	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_02	Cicely vous a expliqu\xc3\xa9 que la s\xc3\xa8ve d'\xc3\xa9rable \xc3\xa9tait en fait destin\xc3\xa9e \xc3\xa0 pr\xc3\xa9parer des g\xc3\xa2teaux pour les orphelins dont elle s'occupe. Continuez \xc3\xa0 vous exercer pour devenir un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 botaniste accompli\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.\x02\x10\x01\x03* Fufucha propose la prochaine qu\xc3\xaate aux botanistes de niveau 10.
4	3	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSHRV002_00004_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_00	Livrer des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15z\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Cicely \xc3\xa0 la guilde
26	25	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_01
27	26	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_02
28	27	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_03
29	28	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_04
30	29	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_05
31	30	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_06
32	31	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_07
33	32	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_08
34	33	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_09
35	34	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_10
36	35	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_11
37	36	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_12
38	37	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_13
39	38	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_14
40	39	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_15
41	40	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_16
42	41	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_17
43	42	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_18
44	43	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_19
45	44	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_20
46	45	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_21
47	46	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_22
48	47	TEXT_CLSHRV002_00004_TODO_23
49	48	TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_1	Je vois que vous vous habituez au travail de botaniste... Je sens en vous les signes d'une belle croissance, comme un jeune arbrisseau au soleil.
50	49	TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_2	Vous d\xc3\xa9butez encore dans le m\xc3\xa9tier et je veux que vous appreniez \xc3\xa0 mieux conna\xc3\xaetre la for\xc3\xaat et la nature. Et pour cela, il n'y a rien de tel qu'un petit exercice pratique\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_3	Allez \xc3\xa0 la futaie des murmures et r\xc3\xa9coltez-y de la s\xc3\xa8ve d'\xc3\xa9rable. Cinquante mesures feront l'affaire.
52	51	TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_4	Quand vous aurez termin\xc3\xa9, remettez \xc3\xa0 Cicely\x02\x1d\x01\x03? C'est elle qui nous l'a demand\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03; elle vous dira s\xc3\xbbrement \xc3\xa0 quoi elle la destine.
53	52	TEXT_CLSHRV002_00004_FUFUCHA_000_5	Allez-y, et bon courage.
54	53	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_10	Pardon\x02\x1d\x01\x03? De la \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x15z\n\x03\x03\x02\x1d\x01\x03? On en trouve sur les arbres aux environs de la futaie des murmures, dans la For\xc3\xaat du nord. C'est vous qu'on a charg\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de la r\xc3\xa9colter pour moi\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_11	Ah, parfait, il y a bien les cinquante \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15z\x03\x02\x03 dont j'avais besoin\x02\x1d\x01\x03! Vous \xc3\xaates \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0cla nouvelle\xff\x0ble nouveau\x03 que Fufucha a pris\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 sous son aile, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_12	Mais vous a-t-on dit \xc3\xa0 quoi je destinais ces \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15z\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Non\x02\x1d\x01\x03? Je vais vous le dire, alors. Apr\xc3\xa8s tout, nous sommes coll\xc3\xa8gues\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_13	Saviez-vous que cette s\xc3\xa8ve devient tr\xc3\xa8s sucr\xc3\xa9e lorsqu'on la concentre par \xc3\xa9bullition\x02\x1d\x01\x03? C'est comme cela que l'on fabrique le sirop d'\xc3\xa9rable, qui donne \xc3\xa0 son tour le sucre d'\xc3\xa9rable.
58	57	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_14	Ce sucre est indispensable pour assaisonner les plats et pr\xc3\xa9parer des g\xc3\xa2teaux. Et c'est justement des g\xc3\xa2teaux que je voulais pr\xc3\xa9parer pour les orphelins de la ville, avec ce que vous m'avez ramen\xc3\xa9.
59	58	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_15	Hum\x02\x1d\x01\x03? Oui, j'avais vraiment besoin d'autant de pots. Je ne vais pas faire qu'un ou deux g\xc3\xa2teaux, voyez-vous\x02\x1d\x01\x03? Je vais en pr\xc3\xa9parer pour chacun des orphelins dont s'occupe la guilde des menuisiers.
60	59	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_16	Ces petits ont perdu leurs parents dans la catastrophe d'il y a cinq ans. M\xc3\xaame si devant nous ils essaient de ne pas le montrer, je sais bien qu'ils se sentent tr\xc3\xa8s seuls. J'aimerais les voir manger des choses qu'ils aiment, sourire...
61	60	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_17	M-moi, inqui\xc3\xa8te\x02\x1d\x01\x03? Non, c'est juste que je ne veux pas qu'ils, euh, qu'ils s'ennuient\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_18	Ahem... Pardon, revenons \xc3\xa0 nos moutons. Vous voyez, comme les botanistes peuvent r\xc3\xa9colter certains ingr\xc3\xa9dients de cuisine, ils coop\xc3\xa8rent bien avec les cuisiniers.
63	62	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_19	M\xc3\xaame chose pour les menuisiers, qui fa\xc3\xa7onnent le bois que l'on r\xc3\xa9colte, ou encore les couturiers qui exploitent les fibres v\xc3\xa9g\xc3\xa9tales.
64	63	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_20	Il est bon de savoir de quel genre de mat\xc3\xa9riaux ont besoin les artisans pour \xc3\xa9largir ses horizons et utiliser ses capacit\xc3\xa9s de botaniste de mani\xc3\xa8re efficace et utile. Je ne peux que vous conseiller d'\xc3\xa9tudier un peu les recettes utilisant les objets que vous r\xc3\xa9coltez\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_21	Enfin, sans n\xc3\xa9gliger l'\xc3\xa9tude de la botanique, bien s\xc3\xbbr. Pensez \xc3\xa0 revoir votre Carnet de r\xc3\xa9colte de temps \xc3\xa0 autre. Vous serez surpris\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de tout ce que vous comprendrez r\xc3\xa9trospectivement avec de l'exp\xc3\xa9rience.
66	65	TEXT_CLSHRV002_00004_CICELY_000_22	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Bon, \xc3\xa7a m'a fatigu\xc3\xa9e, toutes ces le\xc3\xa7ons\x02\x1d\x01\x03! Je vais me d\xc3\xa9tendre un peu au milieu des fleurs...
67	66	TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_23	Atteindre les niveaux 6, 11 et 16 vous permettra de d\xc3\xa9tecter des arbres matures de grades plus hauts. \x02\x10\x01\x03Les objets \xc3\xa0 r\xc3\xa9colter seront consign\xc3\xa9s dans le Carnet de r\xc3\xa9colte.
68	67	TEXT_CLSHRV002_00004_SYSTEM_000_24	De plus, l'action \xe2\x80\x9cDendrologie\xe2\x80\x9d permet de conna\xc3\xaetre la distance et la direction de l'arbre mature le plus proche de vous dans les environs. Utilisez cette action quand vous ne trouvez pas d'arbre \xc3\xa0 couper.