ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsHrv004_00006_de.csv

1	0	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_00	Fufucha von der G\xc3\xa4rtnergilde braucht deine Hilfe bei der L\xc3\xb6sung eines Problems.
2	1	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_01	Ein G\xc3\xa4rtner hat die Gilde in Schwierigkeiten gebracht. Um die Sache zu bereinigen, sollst du ins H\xc3\xa4ndlerviertel in die Ebenholzpassage gehen und Albgast nach den Einzelheiten fragen.
3	2	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_02	Der Apotheker Albgast braucht qualitativ hochwertige Kr\xc3\xa4uter, um seine Arbeit fortsetzen zu k\xc3\xb6nnen. Bring ihm 10 B\xc3\xbcschel Majoran ins H\xc3\xa4ndlerviertel. Guten Majoran kannst du in der Gegend um Nophicas Lethe ernten.
4	3	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_03	Fufucha will sicher wissen, wie die Geschichte ausgegangen ist. Kehr in die G\xc3\xa4rtnergilde zur\xc3\xbcck und berichte ihr.
5	4	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_04	Fufucha hat den G\xc3\xa4rtner, der Albgast das Leben schwer gemacht hat, aus der Gilde geworfen. Mangelnder Respekt vor der Natur sei nicht erw\xc3\xbcnscht. Sie ist wirklich eine Frau mit Prinzipien!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als G\xc3\xa4rtner\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Fufucha den n\xc3\xa4chsten Auftrag annehmen.
6	5	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSHRV004_00006_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_00	Mit Apotheker Albgast sprechen
26	25	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_01	\x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf2\x12\xe0\x03\x05\x02\x03 an Albgast \xc3\xbcbergeben
27	26	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_02	Mit Fufucha sprechen
28	27	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_03
29	28	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_04
30	29	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_05
31	30	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_06
32	31	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_07
33	32	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_08
34	33	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_09
35	34	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_10
36	35	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_11
37	36	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_12
38	37	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_13
39	38	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_14
40	39	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_15
41	40	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_16
42	41	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_17
43	42	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_18
44	43	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_19
45	44	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_20
46	45	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_21
47	46	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_22
48	47	TEXT_CLSHRV004_00006_TODO_23
49	48	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_1	Ah, du bist es! Du wirkst schon wie \x02\x085\xe9\x05\xff\x19eine richtige G\xc3\xa4rtnerin\xff\x17ein richtiger G\xc3\xa4rtner\x03. Aber lass uns deine F\xc3\xa4higkeiten doch auf ein weiteres Gebiet ausdehnen.
50	49	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_2	Ich habe hier eine heikle Aufgabe f\xc3\xbcr dich. Du hast dabei v\xc3\xb6llig freie Hand.
51	50	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_3	Einer unserer G\xc3\xa4rtner, dieser Dummkopf, hat unseren Kunden Albgast in eine missliche Lage gebracht, und du sollst das wieder ausb\xc3\xbcgeln.
52	51	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_4	Gildenmitglieder m\xc3\xbcssen einander helfen, verstehst du? Und du als G\xc3\xa4rtner\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 musst deinen Teil beitragen.
53	52	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_5	Geh als Erstes in die Ebenholzpassage zu Albgast und erkundige dich nach den Umst\xc3\xa4nden. Aber sei um der G\xc3\xb6tter Willen taktvoll, er ist sicher au\xc3\x9fer sich vor Wut.
54	53	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_10	Aha, \x02\x08\x10\xe9\x05\xff\x05eine\xff\x06einer\x03 von diesen G\xc3\xa4rtnern! Fufucha schickt dich, das seh ich dir doch an der Nasenspitze an. Dann h\xc3\xb6r mal gut zu!
55	54	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_11	Soll ich dich gleich rauspr\xc3\xbcgeln oder zuerst beschimpfen?\x02\x10\x01\x03Na gut, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cSch\xc3\xa4tzchen\xff\x0cmein Freund\x03, ich sag's dir. Es geht um Majoran. Eine v\xc3\xb6llig normale Zutat in der Alchemie! Nur darum habe ich gebeten, nicht mehr.
56	55	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_12	Ihr G\xc3\xa4rtner sammelt doch den ganzen Tag Kr\xc3\xa4uter. Ihr m\xc3\xbcsst doch\x02\x10\x01\x03wissen ...! Ach, ich habe keine Ahnung, wie ihr eure Leute aussucht, aber dieser St\xc3\xbcmper, den ihr zum Sammeln rausgeschickt habt - bei den Gebietern!
57	56	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_13	Nicht das geringste Feingef\xc3\xbchl hatte der. Er hat die zarten Pflanzen so brutal ausgerupft, dass man sie beim besten Willen nicht mehr verwenden konnte.
58	57	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_14	Tja, und deswegen hab ich jetzt keinen Majoran und kriege auch nirgendwo welchen. Ende der Geschichte, verstehst du? Ich kann nicht weiterarbeiten.
59	58	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_15	Du siehst mir zwar auch nicht vertrauensw\xc3\xbcrdiger aus als dieser Dilettant, aber mir bleibt wohl keine Wahl. Also mach schnell und bring mir zehn \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf2\x12\xe0\x03\x05\x02\x03.
60	59	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_16	Was ihr mit eurem radikal rupfenden G\xc3\xa4rtner macht, ist mir im Moment egal. Besorg mir zuerst das Kraut, damit ich arbeiten kann.
61	60	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_17	Und zwar schnell - meine Kunden warten! Kapiert?
62	61	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_20	Was ist denn jetzt mit meinem Majoran? Willst du hier rumstehen und ihn herbei\x02\x1a\x02\x02\x03glotzen\x02\x1a\x02\x01\x03? Such doch mal bei Nophicas Lethe! Dort muss das Zeug doch in rauen Mengen wachsen.
63	62	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_21	Oh, du hast den Majoran ja schon dabei. Den Gebietern sei Dank. Nun kann ich endlich mit der Quasselwasserherstellung beginnen.
64	63	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_22	Hast du jemals Quasselwasser zu dir genommen? Das f\xc3\xbchlt sich wunderbar an ... wie es dich im Nu regeneriert, sodass du wieder Magie wirken kannst ... Klar, dass kein Druide oder Thaumaturg darauf verzichten kann.
65	64	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_23	Du bist erstaunlich flink. Und der Schnitt ist sauber, als ob du dein Leben lang mit einer Sichel gearbeitet h\xc3\xa4ttest. Wenn alle G\xc3\xa4rtner so wie du w\xc3\xa4ren!
66	65	TEXT_CLSHRV004_00006_ALBGAST_000_24	Und was euren Wiesenverw\xc3\xbcster betrifft: Kannst du daf\xc3\xbcr sorgen, dass er keine Probleme mehr macht? Aber bitte keine Gewalt. Oder eigentlich ... Na, wie auch immer, das k\xc3\xb6nnt ihr intern regeln. Und sch\xc3\xb6ne Gr\xc3\xbc\xc3\x9fe an Fufucha.
67	66	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_30	Das ging aber schnell! Du brauchst nichts zu sagen, ich habe schon von unserem schwarzen Schaf geh\xc3\xb6rt.
68	67	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_31	Der Dummkopf wollte m\xc3\xb6glichst schnell mit der Arbeit fertig werden. Ohne Dankbarkeit die Gaben der Natur an sich zu rei\xc3\x9fen, ist eine Schande, gerade f\xc3\xbcr einen G\xc3\xa4rtner.
69	68	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_32	Als Gildenmeisterin kann ich so ein Verhalten nicht dulden. Er wird unverz\xc3\xbcglich aus der Gilde ausgeschlossen.
70	69	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_33	Jemand, der keinen Respekt f\xc3\xbcr die Natur zeigt, hat unter G\xc3\xa4rtnern wirklich nichts zu suchen. Wie konnte er nur?
71	70	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_34	Du bist da ganz anders, hoffe ich. Oder muss ich mir Sorgen machen?
72	71	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_35	Hm, ich habe noch gar nicht gefragt, wie es dir bei der Majoransuche ergangen ist.\x02\x10\x01\x03Sehr m\xc3\xbchsam war es, sagst du?
73	72	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_36	Da h\xc3\xa4ttest du deine Ausr\xc3\xbcstung genauer in Augenschein nehmen m\xc3\xbcssen. Gute Handschuhe und passendes Schuhwerk machen mehr aus, als du denkst.
74	73	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_37	Achte darauf, wenn du dich von nun an auf die Suche nach neuen Pflanzen und Rohstoffen machst!
75	74	TEXT_CLSHRV004_00006_FUFUCHA_000_38	Ich w\xc3\xbcnsche dir viel Erfolg, \x02)\x03\xeb\x02\x03. M\xc3\xb6ge \x02\x08=\xe9\x05\xff\x1deine ausgezeichnete Kennerin\xff\x1bein ausgezeichneter Kenner\x03 des Waldes aus dir werden!
76	75	TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_39	Indem du bessere Ausr\xc3\xbcstung anlegst, kannst du die Werte f\xc3\xbcr Sammelgeschick und Wahrnehmung sowie deinen Maximalwert der Sammlerpunkte (SP) steigern.
77	76	TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_40	H\xc3\xb6heres Sammelgeschick steigert die Wahrscheinlichkeit, beim Sammeln einen Gegenstand zu erlangen; bessere Wahrnehmung steigert die Qualit\xc3\xa4t der sammelbaren Gegenst\xc3\xa4nde.
78	77	TEXT_CLSHRV004_00006_SYSTEM_000_41	Du solltest deine Ausr\xc3\xbcstung also jeweils darauf abstimmen, was dein Ziel beim Sammeln ist.