ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsLnc000_00023_fr.csv

1	1	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_01	Jillian vous a recommand\xc3\xa9 de parler \xc3\xa0 Ywain, le chef de la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast. Il se trouve dans la salle d'entra\xc3\xaenement, au fond de la guilde.
2	2	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_02	Ywain vous a accept\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 au sein de la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast. Pour apprendre les bases de cet art martial, vous devez d'abord vous entra\xc3\xaener en combattant trois \xc3\xa9cureuils, trois coccinelles et trois fungi des for\xc3\xaats.
3	3	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_03	Vous avez vaincu tous les monstres. Retournez \xc3\xa0 la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast et parlez \xc3\xa0 Ywain.
4	4	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_04	Ywain vous a appris qu'un ma\xc3\xaetre d'hast a pour r\xc3\xb4le d'an\xc3\xa9antir les lignes ennemies. Un entra\xc3\xaenement sans rel\xc3\xa2che et une d\xc3\xa9termination \xc3\xa0 toute \xc3\xa9preuve sont la source de sa force. Suivez le conseil du chef de la guilde et maniez votre arme sans r\xc3\xa9pit.\x02\x10\x01\x03* Ywain propose la prochaine qu\xc3\xaate aux ma\xc3\xaetres d'hast de niveau 5.
5	5	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_05
6	6	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_06
7	7	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_07
8	8	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_08
9	9	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_09
10	10	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_10
11	11	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_11
12	12	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_12
13	13	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_13
14	14	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_14
15	15	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_15
16	16	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_16
17	17	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_17
18	18	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_18
19	19	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_19
20	20	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_20
21	21	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_21
22	22	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_22
23	23	TEXT_CLSLNC000_00023_SEQ_23
24	24	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Ywain
25	25	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_01	Tuer des \xc3\xa9cureuils (ma\xc3\xaetre d'hast)
26	26	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_02	Tuer des coccinelles (ma\xc3\xaetre d'hast)
27	27	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_03	Tuer des fungi des for\xc3\xaats (ma\xc3\xaetre d'hast)
28	28	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_04	Parler \xc3\xa0 Ywain
29	29	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_05
30	30	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_06
31	31	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_07
32	32	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_08
33	33	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_09
34	34	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_10
35	35	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_11
36	36	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_12
37	37	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_13
38	38	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_14
39	39	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_15
40	40	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_16
41	41	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_17
42	42	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_18
43	43	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_19
44	44	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_20
45	45	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_21
46	46	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_22
47	47	TEXT_CLSLNC000_00023_TODO_23
48	48	TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_1	L'art de l'hast vous int\xc3\xa9resse-t-il\x02\x1d\x01\x03? Souhaitez-vous rejoindre notre guilde\x02\x1d\x01\x03?
49	49	TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_2	Vous h\xc3\xa9sitez encore\x02\x1d\x01\x03? Vous n'avez pas tort, la d\xc3\xa9cision de rejoindre la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast ne doit pas se prendre \xc3\xa0 la l\xc3\xa9g\xc3\xa8re. R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez-y bien.
50	50	TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_3	Prenez tout le temps qu'il vous faudra, nos portes sont toujours ouvertes. Revenez me parler lorsque vous vous serez d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
51	51	TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_5	Tr\xc3\xa8s bien, nous sommes toujours pr\xc3\xaats \xc3\xa0 accueillir de nouveaux \xc3\xa9l\xc3\xa8ves.
52	52	TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_6	Ywain est le ma\xc3\xaetre de la guilde. Allez lui annoncer votre volont\xc3\xa9 de suivre notre voie.
53	53	TEXT_CLSLNC000_00023_JILLIAN_000_7	Vous le trouverez dans la pi\xc3\xa8ce du fond. Bon courage\x02\x1d\x01\x03!
54	54	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_10	Salutations, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Quel bon vent t'am\xc3\xa8ne \xc3\xa0 la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast\x02\x1d\x01\x03?
55	55	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_11	Tu aimerais apprendre \xc3\xa0 manier l'arme d'hast\x02\x1d\x01\x03? Je ne dis jamais non \xc3\xa0 de nouveaux apprentis, mais tu m'as l'air bien maigrichon\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03ne\xff\x01\x03. Tu manques d'entra\xc3\xaenement, \xc3\xa7a se voit.
56	56	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_12	Laisse-moi t'expliquer un peu en quoi consiste notre discipline afin que tu prennes ta d\xc3\xa9cision en connaissance de cause.
57	57	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_13	Il y a maintes fa\xc3\xa7ons de combattre, mais la n\xc3\xb4tre est la plus agressive. Quel que soit le type d'adversaire que nous affrontons, notre m\xc3\xa9thode reste la m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03: les pousser dans leurs derniers retranchements en les attaquant sans rel\xc3\xa2che.
58	58	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_14	Les ma\xc3\xaetres d'hast accomplis sont m\xc3\xaame capables d'encha\xc3\xaener des techniques meurtri\xc3\xa8res les unes apr\xc3\xa8s les autres.
59	59	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_15	C'est un rythme qu'il n'est pas ais\xc3\xa9 de maintenir, c'est pourquoi nous choisissons avec soin nos protections. Le combat rapproch\xc3\xa9 demande une armure robuste, mais suffisamment l\xc3\xa9g\xc3\xa8re pour ne pas entraver nos mouvements. Nous favorisons donc les \xc3\xa9quipements en cuir et en mailles.
60	60	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_16	Ce que l'on attend de nous est en r\xc3\xa9alit\xc3\xa9 on ne peut plus simple\x02\x1d\x01\x03: abattre le plus d'ennemis possible.
61	61	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_17	Les armes d'hast sont capables de faire des ravages m\xc3\xaame entre les mains d'un simple paysan. C'est pourquoi elles sont utilis\xc3\xa9es depuis la nuit des temps dans les arm\xc3\xa9es \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes.
62	62	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_18	Mais en tenir une ne suffit pas pour \xc3\xaatre ma\xc3\xaetre d'hast. Nous devons souvent combattre au c\xc5\x93ur de la m\xc3\xaal\xc3\xa9e, et nos armes ne sont d'aucune utilit\xc3\xa9 si nous fuyons face au danger.
63	63	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_19	Un v\xc3\xa9ritable ma\xc3\xaetre d'hast ne recule pas devant ses ennemis. Il conna\xc3\xaet le sens du mot courage et doit faire preuve de d\xc3\xa9termination.
64	64	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_20	C'est la raison pour laquelle notre guilde s'est donn\xc3\xa9 pour but d'inculquer ces qualit\xc3\xa9s \xc3\xa0 ceux qui la rejoignent.
65	65	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_100_20	Alors dis-moi, veux-tu vraiment t'engager dans la voie des ma\xc3\xaetres d'hast\x02\x1d\x01\x03?
66	66	TEXT_CLSLNC000_00023_Q1_000_1	\xc3\x8ates-vous d\xc3\xa9termin\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
67	67	TEXT_CLSLNC000_00023_A1_000_1	Oui
68	68	TEXT_CLSLNC000_00023_A2_000_2	Non
69	69	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_25	Ah ah ah, il faut un certain courage pour admettre \xc3\xa7a. J'aime \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
70	70	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_26	Reviens me voir lorsque tu te sentiras pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, et je t'accueillerai \xc3\xa0 bras ouverts\x02\x1d\x01\x03!
71	72	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_31	Entrer dans la guilde est la partie la plus facile. Il va maintenant falloir faire tes preuves.
72	73	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_32	Je vais donc te faire passer une premi\xc3\xa8re \xc3\xa9preuve, qui te servira \xc3\xa9galement d'entra\xc3\xaenement.
73	74	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_33	Le combat est le meilleur moyen de te familiariser avec notre art. En te battant, ton corps apprendra naturellement \xc3\xa0 se placer en fonction de la longueur de ton hast et de son poids.
74	75	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_34	Il y a toujours des monstres peu farouches qui r\xc3\xb4dent pr\xc3\xa8s de la ville. Les \xc3\xa9cureuils, les coccinelles et les fungi des for\xc3\xaats sont probablement le meilleur choix pour faire tes premi\xc3\xa8res armes.
75	76	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_35	Tues-en trois de chaque, cela devrait suffire \xc3\xa0 t'apprendre les bases. Bonne chance\x02\x1d\x01\x03!
76	77	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_40	Ah, tu es de retour. Ton entra\xc3\xaenement s'est-il bien pass\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
77	78	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_41	Chaque coup que tu portes te rends plus fort\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. La strat\xc3\xa9gie et les techniques, tu les apprendras petit \xc3\xa0 petit. Mais n'oublie jamais le courage, sans lequel une v\xc3\xa9ritable progression est impossible.
78	79	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_42	... Je vois \xc3\xa0 ton air que tu as bien compris. Tu es un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 apprenti\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 prometteu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03, je le sens.
79	80	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_44	Je te donne ce \xe2\x80\x9cbestiaire\xe2\x80\x9d dans lequel sont not\xc3\xa9s les adversaires qui peuvent servir pour s'entra\xc3\xaener \xc3\xa0 l'arme d'hast.
80	81	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_45	Tu restes libre d'apprendre comme tu l'entends, mais si tu es perdu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, n'h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 le consulter.
81	82	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_46	Ne te soucie pas encore des d\xc3\xa9tails du maniement lui-m\xc3\xaame. Bats-toi jusqu'\xc3\xa0 ce que les mouvements te viennent naturellement, sans r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir.
82	83	TEXT_CLSLNC000_00023_YWAIN_000_47	Reviens me voir lorsque tu te seras suffisamment entra\xc3\xaen\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. J'attends ton retour avec impatience.
83	84	TEXT_CLSLNC000_00023_SYSTEM_000_50	Les qu\xc3\xaates de classe de ma\xc3\xaetre d'hast sont d\xc3\xa9sormais disponibles. La prochaine qu\xc3\xaate pourra \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9e une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez \xc3\xa0 la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la qu\xc3\xaate.