Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsTan005_00051_en.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

11 KiB

10TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_00Guildmaster Geva appears to be upset. Though it would probably be wiser not to, perhaps you should see what is troubling her.
21TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_01It would seem that an Ul'dahn merchant named Aymar has set about defaming the guild. He claims that the toad leather he purchased is of inferior quality. Geva intends to resolve the matter with a display of authentic craftsmanship, and bids you craft and present to her a circle of high-quality toad leather.
32TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_02Your toad leather passes Geva's rigorous inspection. Present it to Aymar at the Carline Canopy, so that he may compare his purchase with an item of confirmed Fen\x02\x1f\x01\x03Yll provenance.
43TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_03After gazing upon your magnificently crafted toad leather, Aymar realizes that the goods he purchased were not produced by the Leatherworkers' Guild. Return to Geva and reassure her that the guild's good name is not in danger.
54TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_04Geva is delighted by the surpassing quality of your work\xe2\x94\x80though it sounds as if she was even \x02\x1a\x02\x02\x03more\x02\x1a\x02\x01\x03 delighted by the groveling apology of the Ul'dahn merchant. She is, however, deeply resentful of the unknown \xe2\x80\x9cAngrbotha\xe2\x80\x9d upstarts who she believes mean to exploit the guild's reputation. You cannot help but shiver when she adds that she would like very much to meet the leatherworker responsible for the whole affair...\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbbThe next leatherworker quest will be available from Geva upon reaching level 30.
65TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_05dummy
76TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_06dummy
87TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_07dummy
98TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_08dummy
109TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_09dummy
1110TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_10dummy
1211TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_11dummy
1312TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_12dummy
1413TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_13dummy
1514TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_14dummy
1615TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_15dummy
1716TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_16dummy
1817TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_17dummy
1918TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_18dummy
2019TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_19dummy
2120TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_20dummy
2221TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_21dummy
2322TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_22dummy
2423TEXT_CLSTAN005_00051_SEQ_23dummy
2524TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_00Present a circle of toad leather \x02(\n\xff\x06Addon\n\x01\x03 to Geva.
2625TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_01Present the toad leather \x02(\n\xff\x06Addon\n\x01\x03 to Aymar.
2726TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_02Report to Geva.
2827TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_03dummy
2928TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_04dummy
3029TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_05dummy
3130TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_06dummy
3231TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_07dummy
3332TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_08dummy
3433TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_09dummy
3534TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_10dummy
3635TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_11dummy
3736TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_12dummy
3837TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_13dummy
3938TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_14dummy
4039TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_15dummy
4140TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_16dummy
4241TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_17dummy
4342TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_18dummy
4443TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_19dummy
4544TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_20dummy
4645TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_21dummy
4746TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_22dummy
4847TEXT_CLSTAN005_00051_TODO_23dummy
4948TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_1Ohhh, he'll pay! I swear by Louisoix's beard, I'll tear the skin from his\xe2\x94\x80
5049TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_2Ahem! \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\xe2\x94\x80it's good that you are here. Listen to this!
5150TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_3An Ul'dahn merchant has set about blackening the guild's good name. He \x02\x1a\x02\x02\x03claims\x02\x1a\x02\x01\x03 that some toad leather we sold him is\xe2\x94\x80and I quote\xe2\x94\x80\xe2\x80\x9cof inferior quality\xe2\x80\x9d!
5251TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_4Aye, you heard me\xe2\x94\x80\x02\x1a\x02\x02\x03inferior\x02\x1a\x02\x01\x03! The gall of the man! I swear to you, I would be the very soul of contrition if his allegations were proven true, but they just seem so...so utterly...unthinkable!
5352TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_5Why, he claims the leather was unevenly tanned and still reeking of toad slime! It's clear that whoever made that leather didn't know the first thing about working with toad skin.
5453TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_6Which means that there's no way in the seven hells that it came from us! Believe me when I tell you, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, I'll be deep in the cold, hard ground before I permit such shoddy work to bear our name.
5554TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_7The very \x02\x1a\x02\x02\x03thought\x02\x1a\x02\x01\x03 of some two-gil hide mangler claiming to represent this guild makes me want to... Gaaah!
5655TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_8Ahem. \x02\x1a\x02\x02\x03Ultimately\x02\x1a\x02\x01\x03, it doesn't matter that this isn't our handiwork. If our customers begin to suspect that our standards are slipping, and that we are not showing our materials the proper respect, our good name will be lost, and our many years of hard work will have been for naught.
5756TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_9We \x02\x1a\x02\x02\x03cannot\x02\x1a\x02\x01\x03 let that happen. Though I am certain we have done no wrong, we need to make this right.
5857TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_10We'll settle this with a display of authentic craftsmanship. Prepare a circle of high-quality toad leather and bring it to me for inspection. Understood?
5958TEXT_CLSTAN005_00051_SYSTEM_000_15Increasing an item's \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03quality\x02\x13\x02\xec\x03 during synthesis improves the chance that the resulting product will be of a higher grade (\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03HQ\x02\x13\x02\xec\x03).
6059TEXT_CLSTAN005_00051_SYSTEM_000_16Moreover, using HQ materials during synthesis provides a bonus to initial quality, further increasing the probability of producing an HQ item.
6160TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_100_21Prepare a circle of high-quality toad leather and bring it to me immediately. I want this matter resolved as soon as possible.
6261TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_21Heh heh heh...this will do nicely, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
6362TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_22You clearly understand the unique properties of toad skin and how best to harness them.
6463TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_23This leather is sturdy, flexible, and completely free of unpleasant odors.
6564TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_24There is but one thing left to do.
6665TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_25I want you to take this toad leather, march down to the Carline Canopy, and shove it in this Aymar's face! Show the impertinent fool what \x02\x1a\x02\x02\x03real\x02\x1a\x02\x01\x03 Fen\x02\x1f\x01\x03Yll quality looks like!
6766TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_20Completely and utterly unacceptable! Shame on Fen\x02\x1f\x01\x03Yll and their vainglorious claims! <spit> How could anyone call this rubbish \xe2\x80\x9ctoad leather\xe2\x80\x9d!?
6867TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_30About time one of you charlatans showed up! What is this, more toad leather!? I demanded a full refund, not more of your\xe2\x94\x80
6968TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_31Your... Wait, is this...?
7069TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_32By the Twelve, I have never seen such exquisite toad leather! This would make an excellent belt or bag...
7170TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_33Consigned to oblivion, this tag.
7271TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_34Am I to understand that you are a producer of Fen\x02\x1f\x01\x03Yll goods? ...And you bring this to me...by special order of the legendary Geva herself!? What in the world is the meaning of this?
7372TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_35...I am most \x02\x1a\x02\x02\x03terribly\x02\x1a\x02\x01\x03 sorry, good \x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05lady\xff\x04sir\x03. When the merchant told me it was Gridanian leather, I naturally assumed that this \xe2\x80\x9cAngrbotha\xe2\x80\x9d was somehow affiliated with Fen\x02\x1f\x01\x03Yll.
7473TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_36I should have known it was too good to be true. \xe2\x80\x9cA fraction of the time, a fraction of the price,\xe2\x80\x9d he said. Well, I certainly got what I paid for.
7574TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_37I mean, I had never even heard of Angrbotha before, but \x02\x1a\x02\x02\x03everyone\x02\x1a\x02\x01\x03 knows that Gridania is famous for\xe2\x94\x80
7675TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_38No, no more excuses. It is my responsibility as a merchant to evaluate the supplier, and my own damn fault that I purchased an inferior product.
7776TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_39Reputation is everything in this world, and I fear I have unjustly besmirched your guild's. And yet, despite all that, the great Geva saw fit to gift me this exquisite leather...
7877TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_40Well, I too have a reputation to uphold! This gesture cannot go unanswered.
7978TEXT_CLSTAN005_00051_MERCHANT_000_45That the guild should be so generous as to correct my misconceptions in this manner is marvelous and humbling in equal measure. You have my word that my partners in Ul'dah will learn of your guild's exemplary service!
8079TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_50Excellent work, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! That bastard Aymar felt so appallingly guilty, he rushed over here to beg my forgiveness in person. I have witnessed some groveling in my time, but his was a truly masterful display! Bowing, stuttering, sniveling\xe2\x94\x80it had it all!
8180TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_51Oh, how I wish you had seen it, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. A proud Ul'dahn merchant, humbled by a circle of toad leather. You've improved more than I thought.
8281TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_52Now all we have to do is find out who's making this \xe2\x80\x9cAngrbotha\xe2\x80\x9d dross. Our contrite friend said that he had been told it was a new Gridanian brand, but no one here has heard of it.
8382TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_53New Gridanian brand... <snort> It's obvious they mean to capitalize on our good name. I'd like to meet the man who made that toad leather...
8483TEXT_CLSTAN005_00051_GEVA_000_54Actually, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03... Should you happen across him on your travels, I'd consider it a personal favor if you would flay the skin from his back and make me a pair of soles, so that I can grind him into the dirt every single day!