ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubFst000_00020_de.csv

1	0	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_00	Die Druidin Mellaine macht sich Sorgen, dass ihre geliebte Sch\xc3\xbclerin ohne Hilfe mit ihren Aufgaben \xc3\xbcberfordert sein k\xc3\xb6nnte.
2	1	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_01	Braya, die Sch\xc3\xbclerin der Druidin Mellaine, hat alle H\xc3\xa4nde voll zu tun. Gehe zur Gilde der Druiden und biete ihr deine Hilfe an.
3	2	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_02	In der Gilde der Druiden ist in zwei Duftlampen das Duft\xc3\xb6l fast aufgebraucht. F\xc3\xbclle das Azeyma-Rosen\xc3\xb6l, das du von Braya erhalten hast, in die Duftlampen.
4	3	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_03	Du hast die Duftlampen mit Azeyma-Rosen\xc3\xb6l aufgef\xc3\xbcllt. Sag Braya Bescheid.
5	4	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_04	Braya ist beeindruckt, wie vorsichtig und elegant du deine Arbeit verrichtet hast. Daf\xc3\xbcr ist sie dir und ihrer Lehrerin Mellaine, die dich geschickt hat, sehr dankbar.
6	5	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST000_00020_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_00	Mit Braya sprechen
26	25	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_01	Azeyma-Rosen\xc3\xb6l in die Duftlampen f\xc3\xbcllen
27	26	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_02	Braya in der Druidengilde Bescheid sagen
28	27	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST000_00020_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_1	Mir scheint, du suchst eine Aufgabe. W\xc3\xa4rest du bereit, meiner Sch\xc3\xbclerin ein wenig zur Hand zu gehen?
50	49	TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_2	Sie hei\xc3\x9ft Braya und du findest sie in der Gilde der Druiden. Dort ist sie mit Arbeiten besch\xc3\xa4ftigt, die ich ihr aufgetragen habe.
51	50	TEXT_SUBFST000_00020_MELLAINE_000_3	Doch nun f\xc3\xbcrchte ich, dass ich ihr zu viel zugemutet haben k\xc3\xb6nnte. Sie hat doch gerade erst ihre Ausbildung zur Druidin abgeschlossen. Vielleicht kannst du ihr unter die Arme greifen, ja?
52	51	TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_10	Ja, ich bin Braya. Warum hat dich Mellaine zu mir geschickt?
53	52	TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_11	Puh, die Arbeit w\xc3\xa4chst mir tats\xc3\xa4chlich \xc3\xbcber den Kopf und ich nehme deine Hilfe dankend an.
54	53	TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_12	Bitte f\xc3\xbclle dieses \xe2\x80\x9eAzeyma-Rosen\xc3\xb6l\xe2\x80\x9c in die Duftlampen im hinteren Teil der Gilde. In zwei Lampen m\xc3\xbcsste das \xc3\x96l fast zur Neige gegangen sein.
55	54	TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_13	Achte jedoch darauf, dass du niemanden bei der Meditation st\xc3\xb6rst. Sei sch\xc3\xb6n leise!
56	55	TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_20	Vielen Dank f\xc3\xbcr deine Hilfe. Du hast deine Aufgabe ordentlich erf\xc3\xbcllt.
57	56	TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_21	Bisher hatte ich keine hohe Meinung von Abenteurern, denn die meisten sind grobschl\xc3\xa4chtig und ungeschickt, doch du legst Vorsicht und Eleganz an den Tag.
58	57	TEXT_SUBFST000_00020_BRAYA_000_22	Mellaine hat dich offensichtlich richtig eingesch\xc3\xa4tzt, wof\xc3\xbcr ich ihr dankbar bin. Und du kannst dich geehrt f\xc3\xbchlen, dass sie dich ausgew\xc3\xa4hlt hat.