ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubFst013_00040_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_00	Nicoliaux cherche un brave aventurier pour une mission assez d\xc3\xa9licate.
2	1	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_01	Nicoliaux vous a demand\xc3\xa9 de l'aider \xc3\xa0 faire sourire son amie Aunillie. Commencez par gagner la confiance de la jeune fille en vous \x02\x1a\x02\x02\x03inclinant\x02\x1a\x02\x01\x03 devant elle.
3	2	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_02	Vous vous \xc3\xaates inclin\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 devant Aunillie. Retournez voir Nicoliaux et \xc3\xa9coutez ses instructions.
4	3	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_03	Nicoliaux voudrait que vous montriez \xc3\xa0 Aunillie que vous \xc3\xaates heureu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03 de faire sa connaissance en lui montrant votre \x02\x1a\x02\x02\x03joie\x02\x1a\x02\x01\x03.
5	4	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_04	Vous avez montr\xc3\xa9 votre joie \xc3\xa0 Aunillie. Retournez voir Nicoliaux et \xc3\xa9coutez ses instructions.
6	5	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_05	C'est l'heure du bouquet final. Nicoliaux veut que vous effectuiez quelques pas d'une \x02\x1a\x02\x02\x03danse\x02\x1a\x02\x01\x03 rythm\xc3\xa9e pour Aunillie.
7	6	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_06	Votre talent de danseu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 a fait mouche. Aunillie s'est esclaff\xc3\xa9e devant votre prestation. Portez la bonne nouvelle \xc3\xa0 Nicoliaux.
8	7	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_07	Nicoliaux vous a appris qu'Aunillie a perdu son p\xc3\xa8re dans la grande bataille contre l'Empire, il y a cinq ans, et qu'elle broie du noir depuis ce jour. Il estime que c'est son devoir en tant qu'a\xc3\xaen\xc3\xa9 de chaperonner les autres enfants du verger de faines, mais il ne faut pas \xc3\xaatre devin pour comprendre qu'il a des sentiments pour elle.
9	8	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST013_00040_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_00	\x02\x1a\x02\x02\x03/sincliner\x02\x1a\x02\x01\x03 devant Aunillie
26	25	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Nicoliaux
27	26	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_02	Montrer votre \x02\x1a\x02\x02\x03/joie\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xa0 Aunillie
28	27	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Nicoliaux
29	28	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_04	\x02\x1a\x02\x02\x03/danser\x02\x1a\x02\x01\x03 pour Aunillie
30	29	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_05	Parler \xc3\xa0 Nicoliaux
31	30	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST013_00040_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00000_000	T'es \x02\x08$\xe9\x05\xff\x11une aventuri\xc3\xa8re\xff\x0eun aventurier\x03, toi, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? On m'a dit que les aventuriers \xc3\xa9taient pr\xc3\xaats \xc3\xa0 tout pour de l'argent.
50	49	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00000_001	J'ai pas grand-chose \xc3\xa0 t'offrir, mais je te donnerai un truc sympa si t'arrives \xc3\xa0 faire rire ma copine Aunillie.
51	50	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00000_002	Je te pr\xc3\xa9viens, elle est tr\xc3\xa8s timide. Il va d'abord falloir gagner sa confiance pour esp\xc3\xa9rer la faire sourire\x02\x1d\x01\x03! Pour commencer, salue-la en \x02\x1a\x02\x02\x03t'inclinant\x02\x1a\x02\x01\x03 devant elle.
52	51	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00002_000	C'est un bon d\xc3\xa9but. Retourne la voir et montre-lui que tu es heureu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03 de faire sa connaissance.
53	52	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00004_000	Parfait\x02\x1d\x01\x03! Maintenant, le bouquet final\x02\x1d\x01\x03: effectue quelques pas de \x02\x1a\x02\x02\x03danse\x02\x1a\x02\x01\x03 rythm\xc3\xa9s pour elle, je suis s\xc3\xbbr \xc3\xa7a va la faire \xc3\xa9clater de rire\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00006_000	Bien jou\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Tu t'es d\xc3\xa9brouill\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 comme un chef\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00006_001	Aunillie a perdu son p\xc3\xa8re dans la grande bataille contre l'Empire, il y a cinq ans. Depuis ce jour, elle ne sourit presque plus. C'est dommage, parce qu'elle a un joli sourire, cette b\xc3\xa9casse.
56	55	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00006_002	...\x02\x10\x01\x03Pourquoi tu me regardes comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!?\x02\x10\x01\x03Je suis pas amoureux d'elle, je fais juste mon devoir d'a\xc3\xaen\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00001_000	...
58	57	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00001_001	B-bonjour...
59	58	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00003_000	...
60	59	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00003_001	Moi aussi, je suis ravie de faire votre connaissance... Enfin, je crois...
61	60	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00005_000	...
62	61	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00005_001	...\x02\x10\x01\x03P... Pft\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00005_002	Ha ha ha\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Vous \xc3\xaates un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 vrai\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 boute-en-train, vous\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_SUBFST013_00040_TALK_SCENE00005_003	En tout cas, vous dansez dr\xc3\xb4lement bien. Vous voir gigoter comme \xc3\xa7a m'a mise de bonne humeur.