ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubFst014_00041_de.csv

1	0	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_00	Die G\xc3\xa4rtnerin Samiane hat ungewollt Blumensamen auf dem Weg verstreut. Sie k\xc3\xb6nnte sicher Hilfe beim Aufsammeln gebrauchen.
2	1	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_01	Folge dem Weg zur G\xc3\xa4rtnergilde und sammle die Samen der Azeyma-Rose auf.
3	2	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_02	Du hast alle Samen aufgesammelt, die du finden konntest. Bringe sie zur\xc3\xbcck zu Samiane.
4	3	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_03	Dank dir wird der Weg nicht von Azeyma-Rosen \xc3\xbcberwuchert werden. So sch\xc3\xb6n der Anblick auch w\xc3\xa4re, die Blumen selbst w\xc3\xbcrden sich dort nicht wohlf\xc3\xbchlen. Sie sind \xc3\xa4u\xc3\x9ferst empfindlich.
5	4	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_00	Samen der Azeyma-Rose aufsammeln
26	25	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_01	G\xc3\xa4rtnerin Samiane die Samen der Azeyma-Rose zur\xc3\xbcckbringen
27	26	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_1	Halt! Auf ein Wort!
50	49	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_2	Entschuldige bitte meine Aufregung, aber ich habe Samen der Azeyma-Rose \xc3\xbcberall auf dem Weg verstreut - ungewollt, wohlgemerkt.
51	50	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_3	Die T\xc3\xbcte, in der die Samen waren, hat ein Loch. Und jetzt kugeln die Samen \xc3\xbcberall auf dem Boden herum. Ach nein, ist das schrecklich!
52	51	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_4	W\xc3\xa4rest du vielleicht so nett, mir beim Aufsammeln der Samen zu helfen? Sie k\xc3\xb6nnten \xc3\xbcberall auf dem Weg von hier bis zur G\xc3\xa4rtnergilde liegen.
53	52	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_10	Hast du alle Samen aufgesammelt, die du finden konntest? Hoffentlich hast du dabei nicht zu viele zertreten.
54	53	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_11	Vielen Dank f\xc3\xbcr deine Hilfe. Dank dir habe ich die meisten Samen wieder und dieser Weg entgeht noch mal einer \xc3\x9cberwucherung durch Azeyma-Rosen.
55	54	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_12	Nat\xc3\xbcrlich w\xc3\xa4re das ein h\xc3\xbcbscher Anblick, aber hier ist kein optimaler Ort f\xc3\xbcr diese empfindlichen Rosen. Jede Pflanze hat ihre ganz eigenen Bed\xc3\xbcrfnisse, musst du wissen.
56	55	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_13	Was f\xc3\xbcr ein Gl\xc3\xbcck, dass du zur rechten Zeit zur Stelle warst. M\xc3\xb6gen dich die Gebieter stets besch\xc3\xbctzen.