ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubFst015_00042_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_00	Estaine aimerait qu'on l'aide \xc3\xa0 remettre un peu d'ordre dans l'enceinte de l'amphith\xc3\xa9\xc3\xa2tre de Mih Khetto.
2	1	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_01	Estaine, de l'amphith\xc3\xa9\xc3\xa2tre de Mih Khetto, est bien ennuy\xc3\xa9e car les Sylphes y ont laiss\xc3\xa9 tra\xc3\xaener de nombreux l\xc3\xa9gumes un peu partout. Aidez-la \xc3\xa0 y remettre un peu d'ordre.
3	2	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_02	Vous avez ramass\xc3\xa9 les l\xc3\xa9gumes \xc3\xa9parpill\xc3\xa9s. Retournez voir Estaine.
4	3	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_03	En remerciement de votre aide, Estaine vous autorise \xc3\xa0 utiliser l'amphith\xc3\xa9\xc3\xa2tre \xc3\xa0 votre guise du moment qu'il n'accueille pas d'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement. Vous pourriez aussi y jeter un \xc5\x93il de temps \xc3\xa0 autre pour voir quel genre de repr\xc3\xa9sentations y sont donn\xc3\xa9es.
5	4	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST015_00042_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_00	Ramasser les courges \xc3\xa9parpill\xc3\xa9es
26	25	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_01	Retourner voir Estaine
27	26	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST015_00042_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST015_00042_ESTAINE_000_1	Tiens\x02\x1d\x01\x03? Je ne me rappelle pas t'avoir d\xc3\xa9j\xc3\xa0 aper\xc3\xa7u\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 par ici. Enfin, peu importe, j'aurais besoin d'un petit service, figure-toi.
50	49	TEXT_SUBFST015_00042_ESTAINE_000_2	Je m'appelle Estaine, et je suis la gardienne de l'amphith\xc3\xa9\xc3\xa2tre de Mih Khetto.
51	50	TEXT_SUBFST015_00042_ESTAINE_000_3	Cette nuit, l'amphith\xc3\xa9\xc3\xa2tre a re\xc3\xa7u la visite de Sylphes farceurs.
52	51	TEXT_SUBFST015_00042_ESTAINE_000_4	Ce n'est pas grave en soi, mais ils ont laiss\xc3\xa9 tout un tas de l\xc3\xa9gumes derri\xc3\xa8re eux\x02\x1d\x01\x03! Courges, carottes et autres l\xc3\xa9gumes jonchent le sol, c'est un v\xc3\xa9ritable chantier.
53	52	TEXT_SUBFST015_00042_ESTAINE_000_5	J'en ai d\xc3\xa9blay\xc3\xa9 une partie, mais je suis encore loin d'avoir fini. Tu ne voudrais pas me donner un coup de main\x02\x1d\x01\x03? Tu n'auras qu'\xc3\xa0 ramasser les l\xc3\xa9gumes que tu vois par terre.
54	53	TEXT_SUBFST015_00042_ESTAINE_000_10	Ah, merci\x02\x1d\x01\x03! C'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 bien mieux comme \xc3\xa7a.
55	54	TEXT_SUBFST015_00042_ESTAINE_000_11	Je n'ai pas de v\xc3\xa9ritable r\xc3\xa9compense \xc3\xa0 te donner, mais sache que tu peux venir utiliser l'amphith\xc3\xa9\xc3\xa2tre quand tu le souhaites, du moment qu'il n'y a pas de repr\xc3\xa9sentation. Comme tu le vois, il est ouvert \xc3\xa0 tous.
56	55	TEXT_SUBFST015_00042_ESTAINE_000_12	Je suis reconnaissante envers la for\xc3\xaat et les esprits... et envers toi, aussi. Je vais remettre ces l\xc3\xa9gumes aux Feuilles de carline, au moins ils ne seront pas perdus.