Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubLak901_00018_de.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

5.2 KiB

10TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_00K'leytai von der Abenteurergilde verwaltet die Ausstellung von Freibriefen im Sankt Coinach-Forschungslager und sucht nach geeigneten Abenteurern, um diese zu erf\xc3\xbcllen.
21TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_01Um deine F\xc3\xa4higkeiten zum Erf\xc3\xbcllen von Freibriefen auf die Probe zu stellen, m\xc3\xb6chte K'leytai, dass du zun\xc3\xa4chst eine kleine Aufgabe erledigst. Beweise dein K\xc3\xb6nnen, indem du den Freibrief \xe2\x80\x9eAuf Kr\xc3\xb6tenfang\xe2\x80\x9c abschlie\xc3\x9ft.
32TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_02Du hast den Probe-Freibrief erfolgreich abgeschlossen. Erstatte K'leytai im Sankt Coinach-Forschungslager Bericht.
43TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_03K'leytai ist nun zuversichtlich, dass du den Herausforderungen rund um das Sankt Coinach-Forschungslager gewachsen bist. Beweise dich als Abenteurer\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 und erf\xc3\xbclle auch weiterhin ihre Freibriefe.
54TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_04
65TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_05
76TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_06
87TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_07
98TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_08
109TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_09
1110TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_10
1211TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_11
1312TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_12
1413TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_13
1514TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_14
1615TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_15
1716TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_16
1817TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_17
1918TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_18
2019TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_19
2120TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_20
2221TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_21
2322TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_22
2423TEXT_SUBLAK901_00018_SEQ_23
2524TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_00Den Freibrief \xe2\x80\x9eAuf Kr\xc3\xb6tenfang\xe2\x80\x9c abschlie\xc3\x9fen
2625TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_01K'leytai Bericht erstatten
2726TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_02
2827TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_03
2928TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_04
3029TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_05
3130TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_06
3231TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_07
3332TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_08
3433TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_09
3534TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_10
3635TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_11
3736TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_12
3837TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_13
3938TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_14
4039TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_15
4140TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_16
4241TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_17
4342TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_18
4443TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_19
4544TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_20
4645TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_21
4746TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_22
4847TEXT_SUBLAK901_00018_TODO_23
4948TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_000Ah, noch eine Abenteurerseele. Willkommen im Sankt Coinach-Forschungslager. Ich bin K'leytai von der Abenteurergilde.
5049TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_001Meine Aufgabe als Ausstellerin von Freibriefen ist es, hart arbeitende M\xc3\xa4nner und Frauen anzuheuern, die die zahlreichen Vertr\xc3\xa4ge der Gilde erf\xc3\xbcllen.
5150TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_002Du solltest wissen, dass diese Vertr\xc3\xa4ge ziemlich anspruchsvoll sein k\xc3\xb6nnen, daher k\xc3\xb6nnen wir es uns nicht leisten, unqualifizierte Leute damit zu beauftragen.
5251TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_003F\xc3\xbcr viele meiner Freibriefe musst du dich ein ganzes St\xc3\xbcck weit von diesem sicheren Camp entfernen. Mit den wilden Kreaturen in Mor Dhona ist nicht zu spa\xc3\x9fen und ich m\xc3\xb6chte dich nur ungern in dein Verderben schicken.
5352TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_004Daher werde ich deine F\xc3\xa4higkeiten zun\xc3\xa4chst mit einem Gefechtserlass pr\xc3\xbcfen. Ich wurde diesem Posten \xc3\xbcbrigens aufgrund meiner milit\xc3\xa4rischen Erfahrung zugewiesen. Deine Pr\xc3\xbcfung wird daher kein Zuckerschlecken.
5453TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_005Ich muss dich daran erinnern, dass der Kunde ausdr\xc3\xbccklich lebende Exemplare angefragt hat. Es ist daher von entscheidender Bedeutung, dass du die N\xc3\xb6ck nicht erlegst.
5554TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_006Wenn du sie gen\xc3\xbcgend geschw\xc3\xa4cht hast, solltest du deinen Angriff einstellen und versuchen, sie ruhigzustellen. Dabei solltest du \xc3\xa4u\xc3\x9ferste Vorsicht walten lassen. Wenn dein Versuch fehlschl\xc3\xa4gt, k\xc3\xb6nnte die Bestie eine Zeitlang in Raserei verfallen.
5655TEXT_SUBLAK901_00018_SYSTEM_000_007Benutze das Emote \xe2\x80\x9eBeruhigen\xe2\x80\x9c (/ruhig), um einen geschw\xc3\xa4chten Winter-N\xc3\xb6ck zu bes\xc3\xa4nftigen. Du kannst das Emote in das Kommandomen\xc3\xbc ziehen, um schnell darauf zuzugreifen.
5756TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_010Du kannst mit der Pr\xc3\xbcfung beginnen, wann immer du bereit bist. Wir werden dich beobachten.
5857TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_011Nach dem, was ich von unseren Beobachtern geh\xc3\xb6rt habe, bin ich von deinen F\xc3\xa4higkeiten ziemlich beeindruckt. Der Kunde war ebenfalls gl\xc3\xbccklich und m\xc3\xb6chte, dass du dies hier erh\xc3\xa4ltst.
5958TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_012Die Zeit dr\xc3\xa4ngt - du solltest nicht rumtr\xc3\xb6deln. Erstatte mir Bericht, sobald du die Winter-N\xc3\xb6ck beruhigt hast.
6059TEXT_SUBLAK901_00018_KLEYTAI_000_020Falls du weitere Freibriefe annehmen m\xc3\xb6chtest, kannst du jederzeit bei mir vorbeischauen. Wir freuen uns schon auf deine R\xc3\xbcckkehr.