ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubRoc901_00016_fr.csv

1	0	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_00	Cimeaurant, le mandant de l'Observatoire, recherche des aventuriers pr\xc3\xaats \xc3\xa0 accomplir des mandats de guilde.
2	1	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_01	Avant de vous confier librement des mandats de guilde, Cimeaurant souhaite v\xc3\xa9rifier que vous \xc3\xaates bien capable d'en accomplir. Effectuez donc celui qu'il vous a confi\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03: \xe2\x80\x9cInterception\x02\x1d\x01\x03: le fl\xc3\xa9au des ovins\xe2\x80\x9d.
3	2	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_02	Vous avez accompli le mandat que Cimeaurant vous avait confi\xc3\xa9. Retournez le voir \xc3\xa0 l'Observatoire.
4	3	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_03	Vous avez convaincu Cimeaurant que vous \xc3\xaates capable de l'aider. Il pourra d\xc3\xa9sormais vous confier des mandats dans les environs de l'Observatoire. Continuez vos efforts pour vous montrer \xc3\xa0 la hauteur de ses attentes.
5	4	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBROC901_00016_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_00	Accomplir le mandat \xe2\x80\x9cInterception\x02\x1d\x01\x03: le fl\xc3\xa9au des ovins\xe2\x80\x9d
26	25	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Cimeaurant
27	26	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_02
28	27	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_03
29	28	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_04
30	29	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_05
31	30	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_06
32	31	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_07
33	32	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_08
34	33	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_09
35	34	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_10
36	35	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_11
37	36	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_12
38	37	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_13
39	38	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_14
40	39	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_15
41	40	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_16
42	41	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_17
43	42	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_18
44	43	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_19
45	44	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_20
46	45	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_21
47	46	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_22
48	47	TEXT_SUBROC901_00016_TODO_23
49	48	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_000	Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03. Je me nomme Cimeaurant et je repr\xc3\xa9sente la guilde des aventuriers \xc3\xa0 l'Observatoire.
50	49	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_001	Si je puis me permettre, voudriez-vous entreprendre un ou deux mandats de guilde\x02\x1d\x01\x03? Je pense que cela vous plairait.
51	50	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_002	Ah, je dois tout d'abord vous confier un premier mandat pour vous \xc3\xa9valuer. Je vous prie de me pardonner de vous avoir fait une fausse joie.
52	51	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_003	Ce mandat est un test et, si vous acceptez de l'effectuer, nous pouvons commencer imm\xc3\xa9diatement.
53	52	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_004	Je vous remercie de tout c\xc5\x93ur. Les dragons et leurs serviteurs terrorisent ma patrie depuis des g\xc3\xa9n\xc3\xa9rations, et nous appr\xc3\xa9cions quand quelqu'un accepte de nous aider.
54	53	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_005	Pour attirer les deux monstres qui menacent cette ch\xc3\xa8re Bessy, vous devez \xc3\xa9liminer des claque-gueules et utiliser leur chair comme app\xc3\xa2t.
55	54	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_006	Mais cette m\xc3\xa9thode n'est pas infaillible, et j'ai bien peur qu'elle n'attire \xc3\xa9galement d'autres pr\xc3\xa9dateurs.
56	55	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_010	Pr\xc3\xa9parez-vous bien avant de commencer ce mandat.
57	56	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_011	Les \xc3\xa9valuateurs de mandat ont soulign\xc3\xa9 vos comp\xc3\xa9tences et votre bravoure. Veuillez accepter cette r\xc3\xa9compense.
58	57	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_012	Je vois que vous avez commenc\xc3\xa9 votre mandat. Que les Douze vous apportent la sant\xc3\xa9 et la fortune.
59	58	TEXT_SUBROC901_00016_CIMEAURANT_000_020	C'\xc3\xa9tait un honneur et un privil\xc3\xa8ge. J'esp\xc3\xa8re que vous nous aiderez \xc3\xa0 nouveau.