ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubWil153_00015_fr.csv

1	0	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_00	Rurubana, la mandante du camp de Brumebleue, recherche des aventuriers pr\xc3\xaats \xc3\xa0 accomplir des mandats de guilde.
2	1	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_01	Avant de vous confier librement des mandats de guilde, Rurubana souhaite v\xc3\xa9rifier que vous \xc3\xaates bien capable d'en accomplir. Effectuez celui qu'elle vous a confi\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03: \xe2\x80\x9cR\xc3\xa9cup\xc3\xa9ration\x02\x1d\x01\x03: la fin de l'arm\xc3\xa9e\xe2\x80\x9d.
3	2	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_02	Vous avez accompli le mandat que Rurubana vous avait confi\xc3\xa9. Retournez la voir au camp de Brumebleue pour lui rendre compte de vos r\xc3\xa9sultats.
4	3	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_03	Vous avez convaincu Rurubana que vous \xc3\xaates capable de l'aider. Elle pourra d\xc3\xa9sormais vous confier des mandats dans les environs du camp de Brumebleue. Continuez vos efforts pour vous montrer \xc3\xa0 la hauteur de ses attentes.
5	4	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL153_00015_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_00	Accomplir le mandat \xe2\x80\x9cR\xc3\xa9cup\xc3\xa9ration\x02\x1d\x01\x03: la fin de l'arm\xc3\xa9e\xe2\x80\x9d
26	25	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Rurubana
27	26	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL153_00015_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_000	(soupir) De tous les postes du Thanalan, il a fallu que je finisse ici avec... Ah, toi l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Tu sembles \xc3\xaatre une personne d'action. Que dirais-tu d'effectuer un mandat pour moi\xc2\xa0?
50	49	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_001	En tant que mandante de la guilde des aventuriers au camp de Brumebleue, j'ai du travail pour les individus talentueux comme toi.
51	50	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_002	Je sais ce que tu te dis. Pourquoi perdre mon temps \xc3\xa0 effectuer des t\xc3\xa2ches ingrates pour des \xc3\xa9trangers\xc2\xa0? Ne t'inqui\xc3\xa8te pas, tu seras r\xc3\xa9compens\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour ta peine.
52	51	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_003	Je vois que j'ai toute ton attention. Parfait\xc2\xa0! Bon, il va quand m\xc3\xaame falloir que tu effectues un petit test pour moi. Je ne peux pas t'envoyer sur le terrain sans t'\xc3\xa9valuer.
53	52	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_004	Cette t\xc3\xa2che devrait faire l'affaire. Qu'en dis-tu\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_005	Ha ha\x02\x1d\x01\x03! Je savais que tu accepterais\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_006	Revoyons ensemble les d\xc3\xa9tails du test, vu que tu l'as accept\xc3\xa9 sans trop t'y int\xc3\xa9resser. Notre client a besoin de mat\xc3\xa9riaux pour d\xc3\xa9velopper un nouveau type d'explosif. Pour cela, tu vas devoir tuer un certain nombre de b\xc3\xaates sauvages au nord du camp de Brumebleue.
56	55	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_007	C'est une t\xc3\xa2che plut\xc3\xb4t simple, mais elle peut s'av\xc3\xa9rer dangereuse. Fais bien attention et n'oublie pas que, si tu meurs, tu n'auras pas ta r\xc3\xa9compense. Bonne chance\xc2\xa0!
57	56	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_010	Qu'est-ce qu'il y a\x02\x1d\x01\x03? Je t'ai d\xc3\xa9j\xc3\xa0 donn\xc3\xa9 ton test. Qu'est-ce que tu attends\xc2\xa0? Allez, c'est parti\xc2\xa0!
58	57	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_011	Contente de te revoir\x02\x1d\x01\x03! Comme promis, voici ta r\xc3\xa9compense.
59	58	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_012	Tu dois vraiment avoir confiance en toi pour perdre ton temps \xc3\xa0 me parler en plein milieu d'un mandat. Tu sais qu'il y a une limite de temps, n'est-ce pas\xc2\xa0?
60	59	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_020	Je ne doute pas de tes comp\xc3\xa9tences, mais on ne peut pas ignorer les r\xc3\xa8gles.
61	60	TEXT_SUBWIL153_00015_RURUBANA_000_021	Je suis ravie de tes r\xc3\xa9sultats et je t'informe que je vais pouvoir t'offrir d'autres mandats, d\xc3\xa9sormais. Dis-moi si l'un d'eux te pla\xc3\xaet et je te le confierai. N'h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 venir me parler, je ne bougerai pas d'ici...