ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsAlc001_00190_fr.csv

1	0	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_00
2	1	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_01
3	2	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_02
4	3	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC001_00190_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_00
26	25	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_01
27	26	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_02
28	27	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_03
29	28	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_04
30	29	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_05
31	30	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_06
32	31	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC001_00190_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_000	Ah, un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! J'adore les gens comme vous. La curiosit\xc3\xa9 d\xc3\xa9vorante qui vous caract\xc3\xa9rise n'est pas sans me rappeler l'insatiable soif de savoir de nos membres. Bienvenue \xc3\xa0 la guilde des alchimistes\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_001	Les gens ont tendance \xc3\xa0 r\xc3\xa9duire l'alchimie \xc3\xa0 la simple concoction de potions et d'\xc3\xa9lixirs, mais notre champ d'expertise va bien au-del\xc3\xa0. En plus des rem\xc3\xa8des gu\xc3\xa9rissant blessures et maladies, b\xc3\xa9nignes comme graves, nos alchimistes les plus \xc3\xa9minents peuvent fabriquer de remarquables toniques capables d'am\xc3\xa9liorer les capacit\xc3\xa9s physiques et mentales de ceux qui les boivent.
51	50	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_002	Un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x06femme\xff\x06homme\x03 de votre profession comprend s\xc3\xbbrement tous les avantages que nos produits ont \xc3\xa0 lui offrir, je me trompe\x02\x1d\x01\x03? Et puisque l'on n'est jamais mieux servi que par soi-m\xc3\xaame, pourquoi ne pas apprendre l'art de l'alchimie\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_CLSALC001_00190_Q1_1	Voulez-vous rejoindre la guilde des alchimistes\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_CLSALC001_00190_A1_1	Oui
54	53	TEXT_CLSALC001_00190_A1_2	Non
55	54	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_010	C-comment\x02\x1d\x01\x03!? Vous refusez de nous rejoindre malgr\xc3\xa9 tous les b\xc3\xa9n\xc3\xa9fices que notre savoir pourrait vous apporter\x02\x1d\x01\x03? Mes explications \xc3\xa9taient pourtant convaincantes\x02\x1d\x01\x03! Vous... vous avez peut-\xc3\xaatre entendu parler de notre ma\xc3\xaetre de guilde, alors...\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_011	Ce... Ce n'est pas grave. Si vous n'\xc3\xaates pas int\xc3\xa9ress\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, il vaut mieux pour vous, comme pour moi, que vous abandonniez. Ce serait une perte de temps pour tout le monde.
57	56	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_020	Vraiment\x02\x1d\x01\x03? Excellent\x02\x1d\x01\x03! Alors commen\xc3\xa7ons par... Oh. J'ai peur de m'\xc3\xaatre laiss\xc3\xa9 emporter par mon enthousiasme et le v\xc3\xb4tre.
58	57	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_021	J'aurais d\xc3\xbb d'abord v\xc3\xa9rifier que vous aviez la permission de votre ma\xc3\xaetre de guilde, ce qui n'est pas, semble-t-il, le cas. Toutes mes excuses. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 revenir lorsque vous l'aurez obtenue\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_CLSALC001_00190_SYS_022	Il faut avoir atteint le niveau 10 dans sa classe de d\xc3\xa9part avant de pouvoir apprendre une nouvelle discipline.
60	59	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_030	Excellent\x02\x1d\x01\x03! Avant de commencer les formalit\xc3\xa9s d'inscription, j'aimerais vous raconter bri\xc3\xa8vement l'histoire de notre guilde.
61	60	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_031	Aujourd'hui, on nous conna\xc3\xaet surtout comme des \xe2\x80\x9cfaiseurs de potions\xe2\x80\x9d, mais notre profession trouve sa source dans un r\xc3\xaave irr\xc3\xa9alis\xc3\xa9.
62	61	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_032	Notre art est n\xc3\xa9 du d\xc3\xa9sir de transformer les m\xc3\xa9taux vils en m\xc3\xa9taux pr\xc3\xa9cieux, plus particuli\xc3\xa8rement l'or et l'argent. Le moyen d'y parvenir r\xc3\xa9sidait, pensait-on, dans la d\xc3\xa9couverte de la pierre philosophale. Ce composant mystique serait \xc3\xa9galement une panac\xc3\xa9e, qui pourrait m\xc3\xaame selon certains conf\xc3\xa9rer la vie \xc3\xa9ternelle.
63	62	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_033	Bien que son secret nous \xc3\xa9chappe encore, des si\xc3\xa8cles de recherches infructueuses ont eu comme cons\xc3\xa9quence involontaire d'\xc3\xa9largir nos connaissances m\xc3\xa9dicales.
64	63	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_034	Malheureusement, les profanes ont une f\xc3\xa2cheuse tendance \xc3\xa0 se m\xc3\xa9fier des sciences nouvelles, et les gens qualifi\xc3\xa8rent tout d'abord l'alchimie d'h\xc3\xa9r\xc3\xa9sie et la rejet\xc3\xa8rent, alors qu'elle avait le potentiel d'am\xc3\xa9liorer leur vie\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_035	Cependant, elle gagna ses lettres de noblesse \xc3\xa0 Ul'dah gr\xc3\xa2ce aux efforts de l'Acad\xc3\xa9mie m\xc3\xa9dicale de Frondale, qui l'int\xc3\xa9gra progressivement aux techniques de la m\xc3\xa9decine traditionnelle. L'institut devint rapidement r\xc3\xa9put\xc3\xa9 pour former les meilleurs praticiens d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a.
66	65	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_036	Lorsqu'ils apprirent qu'ils pouvaient pratiquer leur art sans peur d'\xc3\xaatre pers\xc3\xa9cut\xc3\xa9s, les alchimistes des quatre coins du continent se rendirent alors \xc3\xa0 Ul'dah. Vous vous en doutez, la concentration de tant d'esprits curieux ne pouvait conduire qu'\xc3\xa0 la cr\xc3\xa9ation d'une guilde vou\xc3\xa9e \xc3\xa0 la recherche et \xc3\xa0 la science.
67	66	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_037	Cependant, bien que notre but principal soit de partager nos connaissances pour repousser toujours plus loin les limites de notre savoir, tous nos membres ont \xc3\xa9galement le devoir de prot\xc3\xa9ger la r\xc3\xa9putation et la l\xc3\xa9gitimit\xc3\xa9 de notre discipline.
68	67	TEXT_CLSALC001_00190_DEITRICH_038	Si vous souhaitez apprendre nos secrets, vous devez donc accepter les responsabilit\xc3\xa9s qui vont avec. Prenez le temps qu'il vous faudra pour d\xc3\xa9cider si vous \xc3\xaates capable de les assumer avant de vous prononcer.