Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsCnj998_00133_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

7.7 KiB

10TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_00Madelle voudrait s'assurer que vous \xc3\xaates bien d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 rejoindre la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes.
21TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_01Madelle vous a demand\xc3\xa9 d'aller vous pr\xc3\xa9senter au ma\xc3\xaetre de la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes. Allez au fond du Temple de la s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9 et parlez \xc3\xa0 E-Sumi-Yan.
32TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_02E-Sumi-Yan vous a accept\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans sa guilde et voudrait \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent vous soumettre \xc3\xa0 un test. \xc3\x89quipez-vous de l'arme d'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste qu'il vous a remise et adressez-lui la parole une nouvelle fois.
43TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_03
54TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_04
65TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_05
76TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_06
87TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_07
98TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_08
109TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_09
1110TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_10
1211TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_11
1312TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_12
1413TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_13
1514TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_14
1615TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_15
1716TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_16
1817TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_17
1918TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_18
2019TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_19
2120TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_20
2221TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_21
2322TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_22
2423TEXT_CLSCNJ998_00133_SEQ_23
2524TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_00Parler \xc3\xa0 E-Sumi-Yan
2625TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_01
2726TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_02
2827TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_03
2928TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_04
3029TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_05
3130TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_06
3231TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_07
3332TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_08
3433TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_09
3534TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_10
3635TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_11
3736TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_12
3837TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_13
3938TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_14
4039TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_15
4140TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_16
4241TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_17
4342TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_18
4443TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_19
4544TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_20
4645TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_21
4746TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_22
4847TEXT_CLSCNJ998_00133_TODO_23
4948TEXT_CLSCNJ998_00133_MADELLE_000_1Voil\xc3\xa0, j'ai pr\xc3\xa9venu le ma\xc3\xaetre de guilde de votre venue. Est-ce que vous \xc3\xaates toujours d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 nous rejoindre\x02\x1d\x01\x03?
5049TEXT_CLSCNJ998_00133_MADELLE_000_2Je vois, vous h\xc3\xa9sitez encore. Si votre esprit n'est pas \xc3\xa0 la t\xc3\xa2che, vous ne pourrez jamais comprendre la nature qui vous entoure, ni puiser dans la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments.
5150TEXT_CLSCNJ998_00133_MADELLE_000_3Prenez bien le temps de r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir et revenez me voir quand vous serez d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. \xc3\x80 tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t, je l'esp\xc3\xa8re...
5251TEXT_CLSCNJ998_00133_MADELLE_000_5Tr\xc3\xa8s bien. L'heure est venue pour vous de rencontrer notre ma\xc3\xaetre de guilde.
5352TEXT_CLSCNJ998_00133_MADELLE_000_6Le ma\xc3\xaetre E-Sumi est plus que notre guide, il est aussi un druide, et sans aucun doute le plus brillant de tous ceux qui portent ce titre.
5453TEXT_CLSCNJ998_00133_MADELLE_000_7Vous le trouverez au fond du Temple de la s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9. Pr\xc3\xa9sentez-vous et faites-lui part de votre d\xc3\xa9sir de rejoindre nos rangs.
5554TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_10Enchant\xc3\xa9 de faire votre connaissance, \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x07ch\xc3\xa8re\xff\x05cher\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03.
5655TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_11Je suis E-Sumi-Yan, guide spirituel de la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes.
5756TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_12Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 ici pour approfondir vos connaissances de la magie \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire, j'imagine\x02\x1d\x01\x03? Bien... Avant de passer aux choses s\xc3\xa9rieuses, laissez-moi vous expliquer en quoi consiste notre discipline.
5857TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_13L'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme est une magie qui agit sur les \xc3\xaatres vivants. Si elle est particuli\xc3\xa8rement efficace pour gu\xc3\xa9rir et pr\xc3\xa9venir les blessures, son r\xc3\xb4le ne se limite pas \xc3\xa0 cela.
5958TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_14En puisant dans la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments qui l'entourent, tels que la terre, le vent, ou l'eau, l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste est aussi capable de d\xc3\xa9clencher des attaques destructrices.
6059TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_15Bien entendu il ne fera jamais autant de d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts qu'un occultiste, l\xc3\xa0 n'est pas son r\xc3\xb4le, mais il pourra parfaitement venir \xc3\xa0 bout d'un ennemi de niveau plus ou moins \xc3\xa9gal au sien.
6160TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_16Sa capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 soigner les autres tout en \xc3\xa9tant capable de se d\xc3\xa9fendre font de lui un alli\xc3\xa9 indispensable sur le champ de bataille.
6261TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_17D'ailleurs, vous ne verrez jamais une \xc3\xa9quipe digne de ce nom partir en mission sans un ou plusieurs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes dans ses rangs.
6362TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_18Sachez enfin que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme vous ouvrira les portes de disciplines plus pointues, comme la magie blanche, pour ne citer qu'elle.
6463TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_19J'ai conscience que cela fait beaucoup d'informations d'un coup et j'imagine que tout cela est encore confus dans votre esprit. Mais ne vous inqui\xc3\xa9tez pas, vous finirez par comprendre.
6564TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_20Retenez simplement que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme est une force qui se \x02\x1a\x02\x02\x03partage\x02\x1a\x02\x01\x03.
6665TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_21Avant de vous accueillir officiellement dans notre guilde, vous devez me promettre de toujours faire votre possible pour comprendre la nature qui vous entoure et laisser p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer sa force en vous.
6766TEXT_CLSCNJ998_00133_Q1_000_1Promettre de vous harmoniser avec la nature\x02\x1d\x01\x03?
6867TEXT_CLSCNJ998_00133_A1_000_1Oui
6968TEXT_CLSCNJ998_00133_A1_000_2Non
7069TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_25Je vois... Cela est fort regrettable.
7170TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_26Si vous n'ouvrez pas votre c\xc5\x93ur \xc3\xa0 la nature, elle ne s'ouvrira jamais \xc3\xa0 vous. R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez et revenez me voir si jamais vous changez d'avis.
7271TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_30Ainsi soit-il.
7373TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_32Tout d'abord, laissez-moi ajouter une page \xc3\xa0 votre bestiaire. Vous y trouverez une liste d'adversaires qui peuvent servir pour s'entra\xc3\xaener \xc3\xa0 la magie \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire.
7474TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_33J'aimerais \xc3\xa9galement vous offrir cette arme d'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste en guise de bienvenue. Cette canne n'est plus toute neuve, mais elle reste utilisable malgr\xc3\xa9 tout.
7575TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_34D'ailleurs, vous allez avoir l'occasion de l'essayer sur le terrain tr\xc3\xa8s vite.
7676TEXT_CLSCNJ998_00133_ESUMIYAN_000_35Prenez-la en mains et reparlez-moi, je vais vous expliquer ce que vous devez faire.