ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsGld001_00187_fr.csv

1	0	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_00	Jemime, \xc3\xa0 la r\xc3\xa9ception de la guilde des orf\xc3\xa8vres, explique aux aventuriers en quoi consiste l'apprentissage de l'orf\xc3\xa8vrerie, et se charge des formalit\xc3\xa9s pour rejoindre la guilde.
2	1	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_01
3	2	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_02
4	3	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD001_00187_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_00
26	25	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_01
27	26	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_02
28	27	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD001_00187_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_1	Bienvenue \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres. Nous sommes des artistes tailleurs de pierres et m\xc3\xa9taux pr\xc3\xa9cieux, et nous avons pour noble mission de r\xc3\xa9v\xc3\xa9ler le charme cach\xc3\xa9 de mat\xc3\xa9riaux tels que les minerais, les crocs et les os, pour en faire des parures irr\xc3\xa9sistibles.
50	49	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_2	Mais nous ne nous contentons pas de mettre en valeur la beaut\xc3\xa9 naturelle de tout un chacun \xc3\xa0 travers bijoux et accessoires. En effet, notre art ne se limite pas \xc3\xa0 l'esth\xc3\xa9tique, puisque nous fabriquons \xc3\xa9galement des armes d'occultistes \xc3\xa0 partir de gemmes charg\xc3\xa9es d'\xc3\xa9nergie \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire.
51	50	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_3	Si vous vous int\xc3\xa9ressez \xc3\xa0 notre discipline, alors je ne peux que vous recommander de rejoindre nos rangs pour apprendre la technique mais aussi l'aspect artistique de l'orf\xc3\xa8vrerie. Qu'en dites-vous\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_CLSGLD001_00187_Q1_000_1	Voulez-vous rejoindre la guilde des orf\xc3\xa8vres\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_CLSGLD001_00187_A1_000_1	Oui
54	53	TEXT_CLSGLD001_00187_A1_000_2	Non
55	54	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_11	Voil\xc3\xa0 qui est f\xc3\xa2cheux. Si toutefois vous deviez changer d'avis, revenez me voir, surtout.
56	55	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_21	Ah... Votre motivation me va droit au c\xc5\x93ur, mais je crains que vous ne manquiez encore d'exp\xc3\xa9rience en tant qu'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03.
57	56	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_22	Que diriez-vous de revenir me voir lorsque vous aurez fait quelques progr\xc3\xa8s dans votre discipline actuelle\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_CLSGLD001_00187_SYSTEM_000_23	Il est n\xc3\xa9cessaire d'avoir termin\xc3\xa9 la qu\xc3\xaate de classe de niveau 10 dans votre classe de d\xc3\xa9part pour \xc3\xa9tudier les disciplines des autres classes.
59	58	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_24	Voil\xc3\xa0 une r\xc3\xa9ponse qui m'emplit de joie, \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\rtr\xc3\xa8s ch\xc3\xa8re\xff\tcher ami\x03\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_25	Le Thanalan, o\xc3\xb9 nous nous trouvons, poss\xc3\xa8de un sol extr\xc3\xaamement riche en minerais. C'est tout naturellement que les n\xc3\xb4tres ont d\xc3\xa9velopp\xc3\xa9 des techniques d'extraction et de travail de la pierre au cours de l'Histoire. Les techniques d'orf\xc3\xa8vrerie ont vu le jour dans la foul\xc3\xa9e, les accompagnant.
61	60	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_26	Et comme Ul'dah s'est rapidement impos\xc3\xa9e comme une cit\xc3\xa9 de commerce, o\xc3\xb9 circulent un grand nombre de marchandises, la demande en bijoux et autres parures finement ouvrag\xc3\xa9es par nos orf\xc3\xa8vres a explos\xc3\xa9 au fil du temps. C'est ainsi que la tradition de l'orf\xc3\xa8vrerie uldienne est n\xc3\xa9e.
62	61	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_27	En particulier, la c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre joaillerie des Joyaux d'Eshtaime est r\xc3\xa9put\xc3\xa9e pour son excellence et son avant-gardisme depuis de longues ann\xc3\xa9es. Elle a par exemple fait venir des ma\xc3\xaetres orf\xc3\xa8vres d'Orient pour apprendre aupr\xc3\xa8s d'eux de nouvelles techniques et permettre un renouvellement constant du savoir-faire de ses artisans.
63	62	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_28	Des groupes d'artisans se sont form\xc3\xa9s autour d'affinit\xc3\xa9s communes avec le temps, pour finalement se constituer en une v\xc3\xa9ritable guilde d'orf\xc3\xa8vrerie. C'est celle que nous connaissons aujourd'hui.
64	63	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_29	Cette guilde a pour vocation la transmission des savoirs, bien s\xc3\xbbr, mais \xc3\xa9galement le d\xc3\xa9veloppement de nouvelles techniques.
65	64	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_30	Un autre de nos buts est d'\xc3\xa9viter la circulation de produits de mauvaise qualit\xc3\xa9 et de contrefa\xc3\xa7ons, afin de pr\xc3\xa9server la r\xc3\xa9putation de l'orf\xc3\xa8vrerie uldienne. Il est donc important pour nous d'avoir \xc3\xa9galement un regard exerc\xc3\xa9 et critique.
66	65	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_31	Je suis s\xc3\xbbre que le mot d'orf\xc3\xa8vre \xc3\xa9voque pour vous un monde de gr\xc3\xa2ce et de lumi\xc3\xa8re, de luxe et d'\xc3\xa9tincelles, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Mais sachez que pour devenir un orf\xc3\xa8vre de premier ordre, il est n\xc3\xa9cessaire de suivre une formation longue et parfois \xc3\xa9prouvante.
67	66	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_32	Apr\xc3\xa8s tout, nos apprentis sont comme des diamants bruts, que nous devons tailler et fa\xc3\xa7onner pour en faire ressortir l'\xc3\xa9clat naturel. C'est souvent un processus difficile\x02\x1d\x01\x03; la voie de l'orf\xc3\xa8vrerie peut \xc3\xaatre ardue et demande patience et rigueur.
68	67	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_33	Si toutefois, vous vous sentez capable de vous engager dans cette voie, et de faire tous les efforts n\xc3\xa9cessaires pour d\xc3\xa9velopper votre talent, alors je vous pr\xc3\xa9senterai \xc3\xa0 notre ma\xc3\xaetre de guilde.
69	68	TEXT_CLSGLD001_00187_JEMIME_000_34	Revenez me voir lorsque vous vous sentirez pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 rejoindre notre guilde.