ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsTan999_00188_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00
2	1	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01
3	2	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02
4	3	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00
26	25	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01
27	26	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02
28	27	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03
29	28	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04
30	29	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1	Bienvenue \xc3\xa0 la guilde des tanneurs. Ici, les artisans recueillent avec soin les peaux des animaux pour leur donner en quelque sorte une nouvelle vie.
50	49	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2	Ils fabriquent essentiellement des armures l\xc3\xa9g\xc3\xa8res et r\xc3\xa9sistantes, tr\xc3\xa8s pris\xc3\xa9es des disciplines qui requi\xc3\xa8rent une grande mobilit\xc3\xa9, comme le pugilisme ou l'archerie.
51	50	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3	Si la tannerie vous int\xc3\xa9resse, vous devriez rejoindre notre guilde pour apprendre \xc3\xa0 travailler correctement le cuir.
52	51	TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1	Voulez-vous apprendre la tannerie\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1	Oui
54	53	TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2	Non
55	54	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4	C'est peut-\xc3\xaatre ce qu'il y a de mieux. La chef de notre guilde, ma\xc3\xaetre Geva, est extr\xc3\xaamement exigeante, et un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa9l\xc3\xa8ve non motiv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aurait peu de chance de rester longtemps dans la guilde.
56	55	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5	Cependant, si vous changez d'avis et pensez sinc\xc3\xa8rement avoir ce qu'il faut pour \xc3\xaatre tanneu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03, revenez me parler. Je m'occuperai des formalit\xc3\xa9s de l'inscription.
57	56	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6	Votre envie d'apprendre est louable, mais vous manquez encore d'exp\xc3\xa9rience.
58	57	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7	Si vous n'\xc3\xaates pas capable d'assimiler les bases de votre discipline actuelle, comment pouvons-nous croire que vous montrerez plus de s\xc3\xa9rieux avec la tannerie\x02\x1d\x01\x03?
59	58	TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8	Il est n\xc3\xa9cessaire d'avoir termin\xc3\xa9 la qu\xc3\xaate de classe de niveau 10 dans votre classe de d\xc3\xa9part pour \xc3\xa9tudier les disciplines des autres classes.
60	59	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9	Alors laissez-moi vous faire un petit historique de notre guilde.
61	60	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10	La Sylve est une terre f\xc3\xa9conde, et depuis toujours propice \xc3\xa0 la chasse. Naturellement, le travail des peaux s'est d\xc3\xa9velopp\xc3\xa9 avec le temps et notre production de cuir est in\xc3\xa9gal\xc3\xa9e en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.
62	61	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11	Chaque peau est le r\xc3\xa9sultat de la mort d'un animal, et c'est pourquoi nous traitons ces derniers avec le plus grand respect. Lorsqu'ils nous ont autoris\xc3\xa9s \xc3\xa0 fonder Gridania, les esprits de la for\xc3\xaat ont formellement d\xc3\xa9fendu de tuer des animaux sans raison.
63	62	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12	Les chasseurs gridaniens se sont donc organis\xc3\xa9s pour cr\xc3\xa9er une guilde, afin d'emp\xc3\xaacher la dispute de gibier autoris\xc3\xa9, et pour r\xc3\xa9guler la chasse.
64	63	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13	La guilde des tanneurs a vu le jour peu apr\xc3\xa8s, dans le but notamment de distribuer les peaux de fa\xc3\xa7on \xc3\xa9quitable aux artisans de la Cit\xc3\xa9.
65	64	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14	De nos jours, la chasse est moins r\xc3\xa9gul\xc3\xa9e, et l'achat de peaux aux aventuriers s'est g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralis\xc3\xa9. Les produits en cuir, qui \xc3\xa9taient autrefois des marchandises de luxe, sont devenus des articles communs.
66	65	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15	Le respect que nous portons \xc3\xa0 la mati\xc3\xa8re premi\xc3\xa8re est quant \xc3\xa0 lui rest\xc3\xa9 intact. C'est certainement pour \xc3\xa7a que nos fabrications sont d'une qualit\xc3\xa9 in\xc3\xa9gal\xc3\xa9e sur le continent. Nos m\xc3\xa9thodes de traitement du cuir ne laissent place \xc3\xa0 aucun gaspillage, tout en garantissant robustesse et facilit\xc3\xa9 d'entretien.
67	66	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16	Les tanneurs de l'Atelier Fen-Yll, la marque la plus c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre de Gridania, ma\xc3\xaetrisent tous \xc3\xa0 la perfection ces techniques, transmises dans notre guilde depuis des g\xc3\xa9n\xc3\xa9rations.
68	68	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18	Je pense vous avoir expliqu\xc3\xa9 l'essentiel. J'esp\xc3\xa8re que vous comprenez maintenant ce que nous attendons de nos membres.
69	69	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19	Si vous voulez vraiment devenir un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 tanneu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 digne de ce nom, croyez-moi, votre meilleur choix, votre \x02\x1a\x02\x02\x03seul\x02\x1a\x02\x01\x03 choix devrais-je dire, est de rejoindre notre guilde.
70	70	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20	En apprenant ici, en compagnie des meilleurs artisans \xc3\xa9orz\xc3\xa9ens, il ne fait aucun doute que vos comp\xc3\xa9tences se d\xc3\xa9velopperont.
71	71	TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21	Vous \xc3\xaates libre de prendre votre d\xc3\xa9cision comme vous l'entendez, bien s\xc3\xbbr. Mais si vous \xc3\xaates int\xc3\xa9ress\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, revenez me parler, et je me chargerai des formalit\xc3\xa9s de l'inscription.